-
1 σταλάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to drip, to shed drops, to drop' (Sapph., E. a. o.).Other forms: - άω (hell. a. late epic, AP, Luc. a. o.), - άζω (Aq., Plu., Luc. a. o.), - άττω (Porph.), aor. - άξαι (Ar., Lyc., LXX).Derivatives: σταλαγ-μός m. `the dripping, drop' (trag., Ar., Hp. etc.) with - μιαῖος `calculated by the drop (of the water-clock)' (Vett. Val. a. o.), - μίτης plantname ( Hippiatr.; Redard 79); also - μα n. `drop' (A., S., Skymn. a. o.). Lat. LW [loanword] stalagmia n. pl. `eardrops' (since Plaut.), stalagmiās m. `kind of copper-vitriol' (Plin. HN).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The present σταλάσσω as παλάσσω, ῥαθάσσω, αἱμάσσω; beside it the metric. conditioned σταλάω after χαλάω a. o., to which σταλεηδόνες σταλαγμοί H. (metr. for σταλεδ- or στα-ληδ- ?). -- Because of its stilistic character one is inclined to see in σταλάσσω an expressive enlargement of στάζω; cf. cases like πομφόλοξ: πομφός, πέμφιξ; βδελύσσομαι: βδόλος, βδέω; s. also νυκτάλωψ. On the formal connection with στάζω Debrunner IF 21, 224. -- Usually connected with a root ( s)tel- `drip, urinate', to which a. o. also τέλμα and NEngl. stale `urine' would belong (Bq, WP. 2, 642f., Pok. 1018 w. lit.); not esp. convincing. -- On ἀνασταλύζω s. v.Page in Frisk: 2,776Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σταλάσσω
-
2 σταλασσω
1) лить по каплям, струить, ронять(δάκρυ Eur.)
2) струиться по каплямπᾶσιν ἐστάλασσ΄ ἱδρώς Eur. — со всех пот катился градом
-
3 σταλάσσω
σταλάσσωlet drop: pres subj act 1st sgσταλάσσωlet drop: pres ind act 1st sg -
4 σταλάσσω
σταλάσσω, att. -ττω, = σταλάζω, tröpfeln; δάκρυ, Eur. Hel. 639; τοῖς ὁρῶσιν ἐστάλαξ' ἱδρώς, Phoen. 1397.
-
5 σταλάσσω
-
6 σταλάσσω
см, σταλάζω -
7 σταλάσσω
I let drop, δάκρυ ς. E.Hel. 633 (lyr.);σ. ἐς οἶδμα.. δακρύων.. αὐγάς Id.Hipp. 738
(lyr.);σκηπτὸς ς... φόνον Id.Andr. 1046
(lyr.); ἠμιτύβιον σταλάσσον a napkin dripping wet, Sapph.116: metaph.,τοὺς ἐν τῷ διαλέγεσθαι δυσφόρους καὶ κατ' ὀλίγας λέξεις σταλάττοντας Porph.
l.c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταλάσσω
-
8 δια-σταλάσσω
δια-σταλάσσω, herabträufeln, Liban.
-
9 σταλάξουσι
σταλάσσωlet drop: aor subj act 3rd pl (epic)σταλάσσωlet drop: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σταλάσσωlet drop: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 σταλάξαντα
σταλάσσωlet drop: aor part act neut nom /voc /acc plσταλάσσωlet drop: aor part act masc acc sg -
11 σταλάξατε
σταλάσσωlet drop: aor imperat act 2nd plσταλάσσωlet drop: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 σταλάττον
σταλάσσωlet drop: pres part act masc voc sg (attic)σταλάσσωlet drop: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic) -
13 σταλάττοντα
σταλάσσωlet drop: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)σταλάσσωlet drop: pres part act masc acc sg (attic) -
14 σταλάττουσι
σταλάσσωlet drop: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σταλάσσωlet drop: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 στάλασσον
σταλάσσωlet drop: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)σταλάσσωlet drop: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 σταλαξάτωσαν
σταλάσσωlet drop: aor imperat act 3rd pl -
17 σταλάξαν
σταλάσσωlet drop: aor part act neut nom /voc /acc sg -
18 σταλάξασθαι
σταλάσσωlet drop: aor inf mid -
19 σταλάσσειν
σταλάσσωlet drop: pres inf act (attic epic) -
20 σταλάσσων
σταλάσσωlet drop: pres part act masc nom sg
См. также в других словарях:
σταλάσσω — let drop pres subj act 1st sg σταλάσσω let drop pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάσσω — ΝΜΑ βλ. σταλάζω … Dictionary of Greek
σταλάξουσι — σταλάσσω let drop aor subj act 3rd pl (epic) σταλάσσω let drop fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σταλάσσω let drop fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάξαντα — σταλάσσω let drop aor part act neut nom/voc/acc pl σταλάσσω let drop aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάξατε — σταλάσσω let drop aor imperat act 2nd pl σταλάσσω let drop aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάττον — σταλάσσω let drop pres part act masc voc sg (attic) σταλάσσω let drop pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάττοντα — σταλάσσω let drop pres part act neut nom/voc/acc pl (attic) σταλάσσω let drop pres part act masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάττουσι — σταλάσσω let drop pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σταλάσσω let drop pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στάλασσον — σταλάσσω let drop imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σταλάσσω let drop imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλαξάτωσαν — σταλάσσω let drop aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταλάξαν — σταλάσσω let drop aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)