-
1 σπάρτος
σπάρτος, ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum (ἐξ οὗ καὶ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις, Galen.; zu Schlingen gebraucht, Xen. Cyn. 9, 13; zu Netzen, Ael. H. A. 12, 43; dessen Saamen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch σπάρτος, Lygeum spartum od. stipa tenacissima, Linn., dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, Strab., der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; – ἡ σπάρτος, = σπάρτη, die Richtschnur, Schol. Eur. Or. 536; Hesych. erkl. στάϑμη durch σπάρτος.
-
2 σπαρτός
A sown, grown from seed, cultivated, Thphr.HP6.8.2, Dsc.3.37, etc.2 of men,οἱ.. σπαρτοί τε καὶ αὐτόχθονες Pl.Sph. 247c
; σπαρτῶν γένος children of men, A.Eu. 410.b esp. at Thebes, Σπαρτοί, οἱ, the Sown-men, those who sprang from the dragon's teeth sown by Cadmus, and their descendants, Pi.I.1.30,7(6).10;Σπαρτῶν στάχυς E.HF5
;Ἐχίων σπαρτός IG14.1285
ii 9, 1292 i 3, cf. E.Ba. 1274; λόγχη σπαρτός the Theban spear, Id.Supp. 578.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπαρτός
-
3 σπάρτος
σπάρτος, ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum; (zu Schlingen gebraucht; zu Netzen; dessen Samen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch σπάρτος, Lygeum spartum od. stipa tenacissima, dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; ἡ σπάρτος, = σπάρτη, die Richtschnur -
4 σπαρτός
σπαρτόςsown: masc nom sgσπαρτόςsown: masc /fem nom sg -
5 σπάρτος
2 = σπάρτον IV, Str.3.4.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπάρτος
-
6 σπαρτός
σπαρτός, gesäet, u. übertr., erzeugt; bes. ἄνδρες, die Thebaner, Sparten, Soph. O. C. 1531 u. A., die aus den von Kadmus gesäeten Drachenzähnen Entsproßten u. ihre Nachkommen; ähnlich οἵγε αὐτῶν σπαρτοί τε καὶ αὐτόχϑονες, Plat. Soph. 247 c; übh. thebanisch, λόγχη Eur. Suppl. 594.
-
7 Σπαρτος
ὅ1) «посеянный» (т.е. выросший из посеянных Кадмом зубов дракона)2) поэт. фиванец Pind.Σπαρτῶν στάχυς Eur. — всходы посеянных (Кадмом), род фиванцев
-
8 Σπαρτός
Σπαρτόςsown: masc nom sg -
9 σπάρτος
σπάρτοςmasc /fem nom sg -
10 σπαρτός
-
11 σπαρτος
I.[adj. verb. к σπείρω См. σπειρω]1) посеянный, т.е. выросший из землиοἱ σπαρτοί Plat. — сыны земли;
σπαρτῶν γένος Aesch. — род человеческий(λόγχη Eur.)
3) рассеченный на куски, разбросанный(σῶμα Anth.)
II.ὅ бот.1) дрок, шильная трава ( Spartium)(трава, употреблявшаяся для витья веревок, плетения корзин и т.п.) Xen., Plat.
-
12 σπάρτος
ο, η см. σπάρτο[ν] -
13 σπαρτός
η, ό[ν] см. σπαρμένος -
14 σπαρτός
[спартос] εκ. засеянный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σπαρτός
-
15 σπαρτός
[спартос] επ засеянный. -
16 πυρί-σπαρτος
πυρί-σπαρτος, Feuer säend, δῆγμα, Gabriel. ep. (Plan. 208).
-
17 σιδηρό-σπαρτος
σιδηρό-σπαρτος, durch Eisen gesäet od. verursacht, Luc. Ocyp. 100.
-
18 ὀφιό-σπαρτος
ὀφιό-σπαρτος, poet. ὀφιόσπρατος, von Schlangen gesäet, erzeugt, E. M.
-
19 ἁλί-σπαρτος
ἁλί-σπαρτος, mit Salz bestreut, Sp.; vom Fleisch, nach E. G. ἁλίσπαστον.
-
20 ἄ-σπαρτος
ἄ-σπαρτος, unbesäet, ἄσπαρτος καὶ ἀνήροτος, νῆσος, Od. 9, 123; ungesäet, τά γ' ἄσπαρτα καὶ ἀνήροτα πάντα φύονται ibid. 109; Numen. Ath. IX, 371 b.
См. также в других словарях:
σπαρτός — sown masc nom sg σπαρτός sown masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σπαρτός — sown masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτος — masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτός — ή, ό / σπαρτός, ή, όν, ΝΜΑ 1. (για αγρό) σπαρμένος, καλλιεργημένος 2. (το αρσ. ως κύριο όν.) οἱ Σπαρτοί μυθ. οπλισμένοι άνδρες οι οποίοι, κατά την παράδοση, φύτρωσαν από τα δόντια τού δράκοντα που έσπειρε ο Κάδμος στη Βοιωτία και από τους οποίους … Dictionary of Greek
σπάρτος — ὁ και ἡ, Α 1. το φυτό σπάρτο 2. σχοινί από σπάρτο 3. το νήμα τής στάθμης. [ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλοι τ. τής λ. σπάρτον, με αλλαγή γένους] … Dictionary of Greek
σπαρτός — ή, ό 1. σπαρμένος. 2. διασκορπισμένος. ο βλ. σπάρτο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σπαρτά — σπαρτός sown neut nom/voc/acc pl σπαρτά̱ , σπαρτός sown fem nom/voc/acc dual σπαρτά̱ , σπαρτός sown fem nom/voc sg (doric aeolic) σπαρτός sown neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτόν — σπαρτός sown masc acc sg σπαρτός sown neut nom/voc/acc sg σπαρτός sown masc/fem acc sg σπαρτός sown neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτοῖς — σπαρτός sown masc/neut dat pl σπαρτός sown masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτοί — σπαρτός sown masc nom/voc pl σπαρτός sown masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτοῦ — σπαρτός sown masc/neut gen sg σπαρτός sown masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)