-
1 σπάρτον
Grammatical information: n.Meaning: `rope, cable, cord, string', also `plumbline' (Β 135); σπάρτος m. f. (rare σπάρτη, - τον) also name of a shrub used for snares `Spartium junceum, kind of broom' (Pl., X. etc.);Other forms: also σπάρτη f. (Ar. Av. 815 [wordplay with Σπάρτη], unclear Cratin. 110), σπάρτος f. (Hero).Compounds: Some compp., e.g. σπαρτό-δετος `bound with σ.' (Opp.), λινό-σπαρτον n. plantname = σπάρτος (Thphr.; cf. Risch IF 59, 257).Derivatives: σπαρτ-ίον n. dimin., also as plantname (Att., hell.), - ινος `made of σ.' (Cratin., Poll.), - ίνη f. `rope, cable' (Ael.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As to the form, verbal noun in - το-; because of the probable zero grade rather substant. adj. than abstract formation. The basic verb, however, is not found, but seems to be presupposed both by the γ-enlargement *σπάργω, σπάρξαι `envelop' and by σπεῖρα, σπυρίς (?). The other languages do not provide help. On OLith. spartas (formally = IE * sportos), since Fick and Curtius 503 connected with it, s. Fraenkel s.v. w. lit. (not convincing); Arm. p`arem, p'arim `enclose, embrace' (Scheftelowitz BB 29, 36) gives phonetical difficulties (p' not from IE sp-). -- Lat. LW [loanword] spartum `(Gm.) Pfriemengras' (s. W.-Hofmann s. v.).Page in Frisk: 2,758-759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπάρτον
-
2 σπάρτον
σπάρτον (σπείρω), τό, ein gedrehtes oder gewundenes Seil; σπάρτα λέλυνται, Il. 2, 135; bes. ein aus σπάρτος gedrehtes Seil, Her. 5, 16; Thuc. 4, 48; ἐκ τῶν λίνων καὶ σπάρτων, Plat. Polit. 280 c. – Nach Varro bei Gell. N. A. 17, 3 ist bei den homerischen Tauen noch nicht an σπάρτος zu denken, also der Strauch nach den Tauen benannt und nicht umgekehrt. – Auch = σπάρτος, Arist. H. A. 9, 40, zw.
-
3 σπαρτον
τό1) жгут из дрока, веревка, канат Hom., Her., Plat., Thuc.2) стрелка весов Arst. -
4 σπάρτον
σπάρτονrope: neut nom /voc /acc sgσπάρτοςmasc /fem acc sg -
5 σπάρτον
σπάρτον, τό,A rope, cable, Il.2.135, Hdt.5.16; of bedstead-cords, Th.4.48.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπάρτον
-
6 σπάρτον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σπάρτον
-
7 σπάρτον
-
8 Σπαρτόν
Σπαρτόςsown: masc acc sg -
9 σπαρτόν
σπαρτόςsown: masc acc sgσπαρτόςsown: neut nom /voc /acc sgσπαρτόςsown: masc /fem acc sgσπαρτόςsown: neut nom /voc /acc sg -
10 λινό-σπαρτον
λινό-σπαρτον, τό, eine Pflanze, die wie Flachs benutzt wird, Theophr.
-
11 σπάρτοις
σπάρτονrope: neut dat plσπάρτοςmasc /fem dat pl -
12 σπάρτοισι
σπάρτονrope: neut dat pl (epic ionic aeolic)σπάρτοςmasc /fem dat pl (epic ionic aeolic) -
13 σπάρτοισιν
σπάρτονrope: neut dat pl (epic ionic aeolic)σπάρτοςmasc /fem dat pl (epic ionic aeolic) -
14 σπάρτου
σπάρτονrope: neut gen sgσπάρτοςmasc /fem gen sg -
15 σπάρτων
σπάρτονrope: neut gen plσπάρτοςmasc /fem gen pl -
16 σπαρτος
I.[adj. verb. к σπείρω См. σπειρω]1) посеянный, т.е. выросший из землиοἱ σπαρτοί Plat. — сыны земли;
σπαρτῶν γένος Aesch. — род человеческий(λόγχη Eur.)
3) рассеченный на куски, разбросанный(σῶμα Anth.)
II.ὅ бот.1) дрок, шильная трава ( Spartium)(трава, употреблявшаяся для витья веревок, плетения корзин и т.п.) Xen., Plat.
-
17 spartum
spartum (spartŏn), i, n. [st2]1 [-] le sparte (un jonc utilisé en sparterie). [st2]2 [-] Plin. cordage de sparte. - [gr]gr. σπάρτον.* * *spartum (spartŏn), i, n. [st2]1 [-] le sparte (un jonc utilisé en sparterie). [st2]2 [-] Plin. cordage de sparte. - [gr]gr. σπάρτον.* * *Spartum, sparti, siue Spartium. Plin. Du genest, de quoy on faict les cabas. -
18 σπαρτίον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπαρτίον
-
19 sparton
sparton u. -um, ī, n. (σπάρτον), I) eine Pflanze, woraus Matten, Seile, Taue usw. gemacht wurden, besonders häufig in Spanien, wo sie noch jetzt esparto heißt, wahrscheinl. Pfriemengras (Stipa tenacissima, L.), Varro r.r. 1, 23, 6. Varro fr. bei Gell. 17, 3, 4. Liv. 22, 20, 6. Mela 2, 6, 2 (2. § 86). Plin. 24, 65. – II) meton., ein daraus geflochtenes Seil, Tau, Plin. 28, 46 u.a. Dict. 3, 18.
-
20 σπαρτίον
σπαρτίον, τό, dim. von σπάρτη, σπάρτον, ein kleiner Strick; Ar. Pax 1213 σπαρτίοις ἠρτημένην πλάστιγγα πρόςϑες, Schol. ἔκδησόν τι μεσαίτατον σπάρτῳ, ἵνα τρυτάνη γένηται. Auch der Mittelpunkt des Waagebalkens, an welchem die Waage aufgehängt wird, die Scheere, Arist. mechan. 2, 3. – Auch = σπάρτος, der Strauch, Diosc.
См. также в других словарях:
σπάρτον — rope neut nom/voc/acc sg σπάρτος masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σπαρτόν — Σπαρτός sown masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαρτόν — σπαρτός sown masc acc sg σπαρτός sown neut nom/voc/acc sg σπαρτός sown masc/fem acc sg σπαρτός sown neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτοις — σπάρτον rope neut dat pl σπάρτος masc/fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτοισι — σπάρτον rope neut dat pl (epic ionic aeolic) σπάρτος masc/fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτοισιν — σπάρτον rope neut dat pl (epic ionic aeolic) σπάρτος masc/fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτου — σπάρτον rope neut gen sg σπάρτος masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτων — σπάρτον rope neut gen pl σπάρτος masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάρτῳ — σπάρτον rope neut dat sg σπάρτος masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακρόσπαρτον — μακρόσπαρτον, τὸ (Α) μηχανή που συρόταν με μακριά σχοινιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο) * + σπάρτον «σχοινί, νήμα» (πρβλ. λινό σπαρτον)] … Dictionary of Greek
σπάρτο — (spartium). Θάμνος της οικογένειας των Λεγκουμινωδών ή χεδρωπών (δικοτυλήδονα), πάρα πολύ κοινός στην Ελλάδα, σε εδάφη ξηρά, ασβεστούχα ή πετρώδη. Επιστημονική ονομασία: σπάρτιο το βρουλόμορφο. Έχει βλαστούς βρουλόμορφους, πράσινους, που μαζί με… … Dictionary of Greek
