-
1 σπαρμένος
η, ο посеянный, засеянный;σπαρμένη γη — посевная площадь;
§ σπαρμένος εδώ και κεί — разбросанный,' рассеянный
-
2 σπαρμένος
[спармэнос] εκ. засеянный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σπαρμένος
-
3 σπαρμένος
[спармэнос] επ засеянный. -
4 σπαρμένος
ekilmiş, ekili -
5 σπαρτός
η, ό[ν] см. σπαρμένος -
6 осыпать(ся)
осы/ пать 1-шло, -плешь, προστκ. осыпьρ.σ.μ.1. επικονιώ, επιπάσσω• πασπαλίζω•осыпать(ся) мукой αλευρώνω•
осыпать(ся) пудрой πουδράρω•
нбо осыпано звздами (μτφ.) ο ουρανός είναι σπαρμένος με αστέρια•
осыпать(ся) ударами ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω•
осыпать(ся) кого бранью καθυβρίζω, περιβρίζω κάποιον.
2. γεμίζω•осыпать(ся) ласками γεμίζω με χάδια•
осыпать(ся) поцелуями γεμίζω με φιλιά.
3. φυλλορροώ•яблоня -ла листья η μηλιά φυλλορρόησε.
4. (για κοκκώδη σώματα) διασκορπίζω.осы/ паться1. πέφτω•штукатура -лась ο σοβάς έπεσε•
зрна -лись из колосьев οι κόκκοι έπεσαν από τα στάχυα.
2. καλύπτομαι, σκεπάζομαι.осыпа/ ть(ся) 2ρ.δ.βλ. осыпать(ся). -
7 подпокровный
επ.σπαρμένος κάτω από άλλα αναπτυγμένα φυτά. -
8 подсевной
επ.σπαρμένος•-ая пшеница σπαρμένο σιτάρι.
-
9 сеяный
επ.1. σπαρτός, σπαρμένος.2. κοσκι-νιστός, -μένος.
См. также в других словарях:
Liste unregelmäßiger Verben im Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben des Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben im Neugriechischen — sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen und Statistik 2… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige neugriechische Verben — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
αλίσπαρτος — ἁλίσπαρτος, ον (AM) αυτός που είναι σπαρμένος, πασπαλισμένος με αλάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι * (< ἅλς) + σπαρτός < σπείρω] … Dictionary of Greek
αστροσπαρμένος — και σπαρτος, η, ο ο σπαρμένος με άστρα ή ο στολισμένος με πλήθος άστρων … Dictionary of Greek
βαθύσπορος — βαθύσπορος, ον (Α) βαθιά σπαρμένος, εύφορος. [ΕΤΥΜΟΛ. < βαθύς + σπόρος < σπόρος < σπείρω. (πρβλ. άσπορος, ομόσπορος κ.ά.)] … Dictionary of Greek
βραχοσπαρμένος — η, ο (για τόπο) αυτός που φαίνεται σαν σπαρμένος με βράχους, γεμάτος βράχους … Dictionary of Greek
ερίσπορος — ἐρίσπορος, ον (Α) ο σπαρμένος καλά («ἐρίσπορος αἶα», Οππ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατικό μόριο ερι * + σπόρος] … Dictionary of Greek
εύσπορος — εὔσπορος, ον, επικ. τ. ἐΰσπορος, ον (Α) 1. ο σπαρμένος καλά (α. «εὔσποροι γύαι» β. «εὔσπορος Αἴγυπτος») 2. πλούσιος σε σπόρους, με άφθονους σπόρους («εὔσπορον ἀνθέμιον») 3. (για τον Ερμή) προστάτης τής σποράς … Dictionary of Greek
κατάσπαρτος — η, ο [κατασπείρω] 1. αυτός που είναι σπαρμένος σε όλη του την έκταση 2. αυτός που είναι σκορπισμένος, απλωμένος παντού … Dictionary of Greek
