-
1 σπαργάω
σπαργάω, wie ὀργάω, poet. auch σπαργέω, schwellen, strotzen, voll sein; μαζὸς σπαργῶν, Eur. Bacch. 700; τῷ κυοῠντί τι καὶ ἤδη σπαργῶντι, Plat. Conv. 206 d, u. öfter; κύων νέον σπαργεῠσα γάλακτι, Qu. Sm. 14, 283; bes. von üppiger Fülle und Fruchtbarkeit der Erde. – Uebertr., voll Begierde und Wollust, geil, auch ausgelassen, muthwillig sein, von jeder Leidenschaft, die sich nicht mehr in ihren Schranken halten kann; Sp., wie Plut.: σπαργῶν καὶ μεϑύων de mul. virfut. p. 281; σπαργᾷ περὶ τῆς ἀδικίας de genio Socrat. 15; τὴν ὀλιγαρχίαν ὁρῶντες σπαργῶσαν καὶ ϑυμουμένην Lyc. 7; δι' ὀργὴν σπαργῶντα μᾶλλον ἢ πρότερον ἐπὶ τὴν βασιλείαν, darnach strebend, Artax. 3. – Es scheint mit ὀργάω, wie mit σφριγάω und σφαραγέω verwandt.
-
2 σπαργάω
σπαργάω, schwellen, strotzen, voll sein; bes. von üppiger Fülle und Fruchtbarkeit der Erde. Übertr., voll Begierde und Wollust, geil, auch ausgelassen, mutwillig sein, von jeder Leidenschaft, die sich nicht mehr in ihren Schranken halten kann -
3 σφριγάω
σφριγάω (scheint verwandt mit σπαργάω), schwellen, strotzen, zum Platzen voll sein; σῶμα, Eur. Andr. 195; εὐσωματεῖ γὰρ καὶ σφριγᾷ, Ar. Nubb. 789, vgl. Lys. 80; übertr., σφριγῶντα ϑυμόν, Aesch. Prom. 380; μὴ σφριγῶντ' ἀμείψῃ μῦϑον, Suppl. 478; τὰ σώματα πολὺ μᾶλλον σφριγῶντες, in kräftiger Leibesfülle strotzend, Plat. Legg. VII, 840 b; u. so auch von Thieren u. Gewächsen, in voller Gesundheit, Lebenskraft od. Blüthe sein, von vollem, frischem Aussehen sein; aber auch übertr., von sinnlicher Begierde strotzen, wollüstig, lüstern sein, dah. heftig begehren, verlangen, Sp., Luc. amor. 12 Alciphr. 1, 39. 3, 19; vom brünstigen Eber, Opp. Cyn. 5, 368; c. inf., Ael. H. A. 14, 5.
-
4 σφαραγέω
σφαραγέω, = σμαραγέω, 1) im med. prasseln, rauschen, zischen, σφαραγεῦντο δέ οἱ πυρὶ ῥίζαι ὀφϑαλμοῠ, Od. 9, 390, es zischte die Wurzel des Auges von dem Feuer, als Odysseus dem Kyklopen das Auge mit dem glühenden Schafte ausbrannte. – 2) wie σπαργάω, strotzen, voll sein, οὔϑατα σφαραγεῠντο, Od. 9, 440.
См. также в других словарях:
σπαργᾶν — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc voc sg (doric aeolic) σπαργάω to be full to bursting pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σπαργάω to be full to bursting pres part act masc nom sg (doric aeolic) σπαργᾶ̱ν , σπαργάω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργᾷ — σπαργάω to be full to bursting pres subj mp 2nd sg σπαργάω to be full to bursting pres ind mp 2nd sg (epic) σπαργάω to be full to bursting pres subj act 3rd sg σπαργάω to be full to bursting pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργῶν — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc voc sg σπαργάω to be full to bursting pres part act neut nom/voc/acc sg σπαργάω to be full to bursting pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σπαργάω to be full to bursting pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργῶσι — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαργάω to be full to bursting pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σπαργάω to be full to bursting pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σπαργάω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργῶσιν — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαργάω to be full to bursting pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σπαργάω to be full to bursting pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σπαργάω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργῶντι — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc/neut dat sg σπαργάω to be full to bursting pres ind act 3rd pl (doric) σπαργάω to be full to bursting pres subj act 3rd pl (epic doric ionic) σπαργέω pres subj act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργοῦσι — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαργάω to be full to bursting pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σπαργέω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σπαργέω pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργᾷς — σπαργάω to be full to bursting pres subj act 2nd sg σπαργάω to be full to bursting pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργῶντα — σπαργάω to be full to bursting pres part act neut nom/voc/acc pl σπαργάω to be full to bursting pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαργώντων — σπαργάω to be full to bursting pres part act masc/neut gen pl σπαργάω to be full to bursting pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσπάργων — σπαργάω to be full to bursting imperf ind act 3rd pl σπαργάω to be full to bursting imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
