-
1 σκορδιναομαι
-
2 σκορδῐνάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to stretch (drowsily), to yawn' (Hp., Ar., Poll.).Other forms: Ion. - έομαι.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As to its meaning prob. iterative-intensive, σκορδινάομαι, - έομαι seems first to suppose a noun *σκόρδινον, - ος. A shorter form may be found in σκορδάζειν σπᾶσθαι H. Further dark; usually connected with κόρδαξ, κραδάω (s. vv.) [not very probable].Page in Frisk: 2,737-738Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκορδῐνάομαι
-
3 σκορδινάομαι
σκορδινάομαι, ion. σκορδινέομαι, auch κορδινέομαι, sich ausstrecken, recken u. gähnen, Poll. 5, 168, eigtl. von Menschen u. Hunden, die eben ausgeschlafen haben und noch nicht ganz erwacht sind, schlaftrunken sein, pandiculari; κέχηνα, σκορδινῶμαι, πέρδομαι, Ar. Ach. 30, Schol. κλῶμαι καὶ σπασμῷ συνέχομαι, ἐπὶ τῶν κυνῶν τῶν ἐξ ὕπνου ἀνισταμένων, ὅταν τὰ μέλη καὶ ὅλους αὑτοὺς διατείνωσιν; hinzugesetzt wird γίνεται οὖν ἀπὸ ἀλογίας τὸ τοιοῠτον, auch ein Zusammenhang mit σκόροδον gesucht, οἱ γὰρ ἀπὸ πληϑωρίας σκορόδων ἐμοῠντες διὰ τὴν δριμύτητα μᾶλλον σπῶνται; vgl. Vesp. 642 οὗτος ἤδη σκορδινᾶται κἄστιν οὐκ ἐν αὑτοῠ u. Ran. 920 τί σκορδινᾷ καὶ δυςφορεῖς; also überh. von unruhigen, gewaltsamen Bewegungen des Leibes, wenn Einer sich vor Ungeduld, Unmuth, Aerger nicht lassen kann, sich ungeduldig hin- u. herwerfen. – Bei Erotian. auch = καρηβαρέω, schwer od. dumpf im Kopfe sein, wie ein eben Erwachender, auch in Folge davon sich erbrechen. – (Die Ableitung von σκόροδον u. δινέω ist falsch; vielleicht mit κάρα zusammenhangend.)
-
4 σκορδινάομαι
σκορδινάομαι, sich ausstrecken, recken u. gähnen, eigtl. von Menschen u. Hunden, die eben ausgeschlafen haben und noch nicht ganz erwacht sind, schlaftrunken sein, pandiculari; überh. von unruhigen, gewaltsamen Bewegungen des Leibes, wenn einer sich vor Ungeduld, Unmut, Ärger nicht lassen kann, sich ungeduldig hin- u. herwerfen; auch = καρηβαρέω, schwer od. dumpf im Kopfe sein, wie ein eben Erwachender, auch in Folge davon sich erbrechen -
5 σκορδινάομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκορδινάομαι
-
6 σκορδινωμένων
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres part mp fem gen plσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres part mp masc /neut gen pl -
7 σκορδινέηται
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd sg (epic ionic) -
8 σκορδινώμενος
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres part mp masc nom sg -
9 σκορδινώμαι
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 1st sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) -
10 σκορδινῶμαι
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 1st sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) -
11 σκορδινώνται
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 3rd plσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 σκορδινῶνται
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 3rd plσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 σκορδινά
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 2nd sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 2nd sg (epic) -
14 σκορδινᾷ
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 2nd sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 2nd sg (epic) -
15 σκορδινάι
σκορδινᾷ, σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 2nd sgσκορδινᾷ, σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 2nd sg (epic) -
16 σκορδινᾶι
σκορδινᾷ, σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 2nd sgσκορδινᾷ, σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 2nd sg (epic) -
17 σκορδινάται
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 3rd sg -
18 σκορδινᾶται
σκορδινάομαιstretch one's limbs: pres subj mp 3rd sgσκορδινάομαιstretch one's limbs: pres ind mp 3rd sg -
19 εσκορδινήθη
-
20 ἐσκορδινήθη
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σκορδινῶμαι — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) σκορδινάομαι stretch one s limbs pres ind mp 1st sg σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινῶνται — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) σκορδινάομαι stretch one s limbs pres ind mp 3rd pl σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινωμένων — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres part mp fem gen pl σκορδινάομαι stretch one s limbs pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινᾶται — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 3rd sg σκορδινάομαι stretch one s limbs pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινᾷ — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 2nd sg σκορδινάομαι stretch one s limbs pres ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινηθῆναι — σκορδινάομαι stretch one s limbs aor inf mp (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινᾶσθαι — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινέηται — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινώμενος — σκορδινάομαι stretch one s limbs pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκορδινήθη — σκορδινάομαι stretch one s limbs aor ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκορδινᾶι — σκορδινᾷ , σκορδινάομαι stretch one s limbs pres subj mp 2nd sg σκορδινᾷ , σκορδινάομαι stretch one s limbs pres ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
