-
1 δινεω
1) кружить, крутить, вертеть, вращать(σόλον Hom.; ἀσπίδος κύκλον Aesch.)
δ. ὄμμα или βλεφάροις Eur. — глядеть вокруг, озираться по сторонам;τὸ δινούμενον ὕδωρ Arst. — водоворот;δ. ἵππους Aesch. — горячить коней (досл. кружиться на конях);κάππεσε δινηθείς Hom. — он покатился вниз;2) pass. перен. скитаться, бродить(κατὰ τέν νῆσον Hom.; κατ΄ ἀμευσίπορον τρίοδον Pind.)
3) кружиться(ὀρχηστῆρες ἐδίνεον Hom.)
-
2 δῑνέω
δῑνέω, im Kreise herumdrehen, treiben, herumschwingen; Apollon. Lex. Homer. p. 59, 3 Δινεῖν· συστρέφειν; σόλον, die Wurfscheibe vor dem Wurfe im Kreise umschwingen, Il. 23, 840; μοχλόν, (in des Kyklopen Auge) herumdrehen, Odyss. 9, 384. 388; ἵππους, ἀσπίδα, Aesch. Spt. 444. 472, wie Theocr. 24, 10; ὄμμα Eur. Or. 1459; λίνον, vom Fächer, Strat. 22 (XII, 180); auch in sp. Prosa, Dion. Hal. 1, 15. – Im pass., sich herumdrehen, umherschweifen; νῆσον ϑαυμάζοντες ἐδινεόμεσϑα κατ' αὐτήν Od. 9, 153; πολλὰ βροτῶν ἐπὶ ἄστεα δινηϑῆναι πλαζόμενος 16, 63; Pind. κατὰ τριόδων ἐδινάϑην P. 11, 38; von einem Verwundeten Odyss 22, 85 περιρρηδὴς δὲ τραπέζῃ κάππεσε δινηϑείς, var. lect. ἰδνωϑείς, s. Scholl.; ὄσσε δινείσϑην, vom Umherrollen der Augen, Il. 17, 680; ἐπὶ τροχοῠ δινεῖσϑαι Plat. Euthyd. 294 e; vom Tänzer, Xen. An. 5, 9, 9. – Auch das act. steht in dieser Bdtg, vom Tänzer, sich im Kreise herumdrehen, Il. 18, 494; ἀνὰ νῆσον ἐδίνεον Ap. Rh. 2, 695; βλεφάροις, irr umherblicken, Eur. Or. 837. – Homerische compos. ἀμφιδινέω, ἐπιδινέω, περιδινέω; στρεφεδινέω; vgl. δινεύω, δινόω und δίνω.
-
3 δῑνέω
δῑνέω, im Kreise herumdrehen, treiben, herumschwingen; σόλον, die Wurfscheibe vor dem Wurfe im Kreise umschwingen; μοχλόν, (in des Kyklopen Auge) herumdrehen; λίνον, vom Fächer. Im pass., sich herumdrehen, umherschweifen; ὄσσε δινείσϑην, vom Umherrollen der Augen; vom Tänzer: sich im Kreise herumdrehen; βλεφάροις, irr umherblicken -
4 δινέω
δῑνάω, -έω (cf. ὠκυδίνᾶτος; φωνάω, πονάω: v. Forssman, 59f.)1 cast with a whirling motion, met.ὀμμ]άτων ἄπο σέλας ἐδίνασεν Pae. 20.13
pass. be thrown into confusion ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ πρίν (v. 1. ἐδινήθην) P. 11.38 dub. frag. ]δ[ι]νευντι[ (Lobel supp.: δ[ο]νευντι[ Snell) Δ. 4e. 5. -
5 περι-δῑνέω
περι-δῑνέω, im Kreise od. Wirbel herumdrehen, herumtreiben; Hom. im pass., ἃς τὼ τρὶς Πριάμοιο πόλιν περιδινηϑήτην καρπαλίμοισι πόδεσσι, Il. 22, 165, wo aber Spitzner richtiger πέρι δινηϑήτην schreibt; περιδινεύμενος ὑπὸ τᾶς σφαίρας, Tim. Locr. 97 c; Luc. V. H. 1, 8; Plut. u. a. Sp.
-
6 στρεφε-δῑνέω
στρεφε-δῑνέω, im Wirbel drehen od. wenden, u. pass. sich im Wirbel drehen, kreisen, ὄσσε οἱ στρεφεδίνηϑεν, für ἐστρεφεδινήϑησαν, die Augen wurden ihm schwindlig, Il. 16, 792. – Auch intrans., sich im Wirbel, int Kreise drehen, Qu. Sm. 13, 7.
-
7 στρεψο-δῑνέω
στρεψο-δῑνέω, = στρεφεδινέω, zw.
-
8 στροφο-δῑνέω
στροφο-δῑνέω, = στρεφεδινέω, ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῠνται, sie flattern umher, Aesch. Ag. 51.
-
9 συμ-περι-δῑνέω
συμ-περι-δῑνέω, mit od. zugleich umdrehen, med., Tim. Locr. 96 d.
-
10 σκοτο-δῑνέω
σκοτο-δῑνέω, finster und drehend vor den Augen werden; schwindlig sein, den Schwindel haben, Luc. Philopatr 1.
-
11 τροχο-δῑνέω
τροχο-δῑνέω, im Kreise drehen, ὄμματα ἑλίγδην τροχοδινεῖται Aesch. Prom. 884.
-
12 ἀπο-δῑνέω
-
13 ἀμφι-δῑνέω
ἀμφι-δῑνέω, rundherum drehen, legen. κολεὸν νεοπρίστου ἐλέφαντος ἀμφιδεδίνηται, die Scheide ist ringsum von Elfenbein gedreht, Od. 8, 405; ᾡ πέρι χεῦμα κασσιτέροιο ἀμφιδεδίνηται, um welchen ein Guß von Zinn gelegt ist, ll. 23, 562.
-
14 ἐπι-δῑνέω
ἐπι-δῑνέω, im Kreise herumdrehen, zum Wurf umschwingen; τὴν μὲν ῥῖψ' ἐπιδινήσας Il. 3, 378; Od. 9, 538; κηφῆνες ἑαυτοὺς ἐπιδινοῦντες Arist. H. A. 9, 40, wie im pass., sich im Kreise herumdrehen, von Vögeln, ἐπιδινηϑήτην Od. 2, 151. – Med. übertr., ἐμοὶ τόδε ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι φίλοισι πόλλ' ἐπιδινεῖται, wie volvere animo, mein Geist überlegt es von allen Seiten, Od. 20, 218.
-
15 ἐν-δῑνέω
ἐν-δῑνέω, sich darin herumdrehen, Theocr. 15, 82. – Bei Medic. ὀφϑαλμοὶ ἐνδεδινημένοι, einwärts gedreht.
-
16 ὑπο-δῑνέω
ὑπο-δῑνέω, unten od. ein wenig drehen, pass., Callim. Del. 79.
-
17 δινήσουσιν
δινέωwhirl: aor subj act 3rd pl (epic)δινέωwhirl: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δινέωwhirl: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)δῑνήσουσιν, δινεύωwhirl: aor subj act 3rd pl (epic)δῑνήσουσιν, δινεύωwhirl: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δῑνήσουσιν, δινεύωwhirl: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 δινήσω
δινέωwhirl: aor subj act 1st sgδινέωwhirl: fut ind act 1st sgδινέωwhirl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)δῑνήσω, δινεύωwhirl: aor subj act 1st sgδῑνήσω, δινεύωwhirl: fut ind act 1st sgδῑνήσω, δινεύωwhirl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 δινείσθην
δινέωwhirl: pres opt mp 3rd dual (epic ionic)δινέωwhirl: imperf ind mp 3rd dual (attic epic)δῑνείσθην, δινεύωwhirl: pres opt mp 3rd dual (epic ionic)δῑνείσθην, δινεύωwhirl: imperf ind mp 3rd dual (attic epic) -
20 δινεύμενον
δινέωwhirl: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)δινέωwhirl: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)δῑνεύμενον, δινεύωwhirl: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)δῑνεύμενον, δινεύωwhirl: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)δινόωturn with a lathe: pres part mp masc acc sg (epic ionic)δινόωturn with a lathe: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
δινήσουσιν — δινέω whirl aor subj act 3rd pl (epic) δινέω whirl fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δινέω whirl fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δῑνήσουσιν , δινεύω whirl aor subj act 3rd pl (epic) δῑνήσουσιν , δινεύω whirl fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινήσω — δινέω whirl aor subj act 1st sg δινέω whirl fut ind act 1st sg δινέω whirl aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) δῑνήσω , δινεύω whirl aor subj act 1st sg δῑνήσω , δινεύω whirl fut ind act 1st sg δῑνήσω , δινεύω whirl aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινεῖ — δινέω whirl pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) δινέω whirl pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) δῑνεῖ , δινεύω whirl pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) δῑνεῖ , δινεύω whirl pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινείσθην — δινέω whirl pres opt mp 3rd dual (epic ionic) δινέω whirl imperf ind mp 3rd dual (attic epic) δῑνείσθην , δινεύω whirl pres opt mp 3rd dual (epic ionic) δῑνείσθην , δινεύω whirl imperf ind mp 3rd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινεύμενον — δινέω whirl pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) δινέω whirl pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) δῑνεύμενον , δινεύω whirl pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) δῑνεύμενον , δινεύω whirl pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινηθέντα — δινέω whirl aor part pass neut nom/voc/acc pl δινέω whirl aor part pass masc acc sg δῑνηθέντα , δινεύω whirl aor part pass neut nom/voc/acc pl δῑνηθέντα , δινεύω whirl aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινουμένων — δινέω whirl pres part mp fem gen pl (attic epic doric) δινέω whirl pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) δῑνουμένων , δινεύω whirl pres part mp fem gen pl (attic epic doric) δῑνουμένων , δινεύω whirl pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινοῦν — δινέω whirl pres part act masc voc sg (attic epic doric) δινέω whirl pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) δῑνοῦν , δινεύω whirl pres part act masc voc sg (attic epic doric) δῑνοῦν , δινεύω whirl pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινοῦντα — δινέω whirl pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δινέω whirl pres part act masc acc sg (attic epic doric) δῑνοῦντα , δινεύω whirl pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δῑνοῦντα , δινεύω whirl pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινούμενον — δινέω whirl pres part mp masc acc sg (attic epic doric) δινέω whirl pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) δῑνούμενον , δινεύω whirl pres part mp masc acc sg (attic epic doric) δῑνούμενον , δινεύω whirl pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινέομεν — δινέω whirl pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) δινέω whirl imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) δῑνέομεν , δινεύω whirl pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) δῑνέομεν , δινεύω whirl imperf ind act 1st pl (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
