-
1 σκιάζω
σκιάζωovershadow: pres subj act 1st sgσκιάζωovershadow: pres ind act 1st sg -
2 σκιάζω
1 shelter under the shade of c. acc. & dat.πρίν τις εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημ' ἄκοτον ἐπὶ μέτρα Pae. 1.2
frag.στεφά]νοισι πὰν [εὐ]θαλέος ὑγιε[ίας] σκιάζετε Pae. 6.181
-
3 σκιάζω
Aἐσκίασα Il.21.232
, Hes.Op. 613 ([etym.] συ-), Luc.Zeux.5:—[voice] Pass., (v.l.), Arist.Col. 792a22: [tense] pf.ἐσκίασμαι Semon.7.66
: ([etym.] σκιά):— overshadow, shade, darken,εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων σκιάσῃ δ' ἐρίβωλον ἄρουραν Il.21.232
; ;σ. τὰ ἡλιούμενα X.Oec.19.18
; σ. ἔθειραν, with a chaplet, Simon. 148.4, cf. Semon.7.66;φάρεα.. περιβαλλομένα γένυσιν ἐσκίαζον E. IT 1151
(lyr.), cf. Hipp. 134 (lyr.): metaph.,εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημ' ἄκοτον Pi.Pae.1.2
: abs., of the sun, cast a shadow, Arist.Mete. 374b3; of the sun-dial, ὁ γνώμων σκιάζει τὴν ἕκτην marks it by its shadow, Alciphr.3.4:—[voice] Pass., to be in shadow, Arist.Col. l.c.; σκιάζεσθαι τοῖς ποσί, of the Σκιάποδες, Ctes.Fr.89.II generally, overshadow, cover,κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας Hes.Th. 716
; τὸ γένειον τὴν ἀσπίδα πᾶσαν ς. Hdt.6.117; σκιάσαι γένυν εὔξατο, i.e. prayed for a beard, AP12.26 (Stat. Flacc.):—[voice] Pass., ἐπεὶ δὲ τέκνων γένυς ἐμῶν ς. E.Ph.63. -
4 σκιάζω
σκιάζω ( σκιή), aor. subj. σκιάσῃ: overshadow, Il. 21.232†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σκιάζω
-
5 σκιάζω
V 6-2-2-3-3=16 Ex 38,8(37,9); Nm 9,18.22; 10,36(34); 24,6to overshadow Nm 9,18; to overshadow, to cover Ex 38,8(37,9); to shade, to shelter from [ἀπό τινος] Jon 4,6νάπαι σκιάζουσαι shady valleys Nm 24,6*2 Sm 20,6 καὶ σκιάσει (τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν) and he shall overshadow or he shall blind (the eyes)?-צלל for MT (עיננו) והציל נצל and he shall snatch away (our eyes)?, cpr. Jon 4,6; *Jb 36,28 ἐσκίασεν(νέφη) (clouds) overshadowed-(חקיםשׁ) יצלו for MT (חקיםשׁ) יזלו pour downCf. DRIVER, G. 1962 134-135(2 Sm 20,6); LE BOULLUEC 1989, 364; LEE, J. 1983, 50(→ἐπισκιάζω, συ-,,) -
6 σκιάζετε
σκιάζωovershadow: pres imperat act 2nd plσκιάζωovershadow: pres ind act 2nd plσκιάζωovershadow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 σκιαζομένη
σκιάζωovershadow: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σκιάζωovershadow: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
8 σκιαζομένων
σκιάζωovershadow: pres part mp fem gen plσκιάζωovershadow: pres part mp masc /neut gen pl -
9 σκιαζόμενον
σκιάζωovershadow: pres part mp masc acc sgσκιάζωovershadow: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 σκιαζόντων
σκιάζωovershadow: pres part act masc /neut gen plσκιάζωovershadow: pres imperat act 3rd pl -
11 σκιάζει
σκιάζωovershadow: pres ind mp 2nd sgσκιάζωovershadow: pres ind act 3rd sg -
12 σκιάζον
σκιάζωovershadow: pres part act masc voc sgσκιάζωovershadow: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 σκιάζοντα
σκιάζωovershadow: pres part act neut nom /voc /acc plσκιάζωovershadow: pres part act masc acc sg -
14 σκιάζοντι
σκιάζωovershadow: pres part act masc /neut dat sgσκιάζωovershadow: pres ind act 3rd pl (doric) -
15 σκιάζουσι
σκιάζωovershadow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκιάζωovershadow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 σκιαζομέναις
σκιάζωovershadow: pres part mp fem dat pl -
17 σκιαζομένην
σκιάζωovershadow: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
18 σκιαζομένου
σκιάζωovershadow: pres part mp masc /neut gen sg -
19 σκιαζομένους
σκιάζωovershadow: pres part mp masc acc pl -
20 σκιαζούσης
σκιάζωovershadow: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
σκιάζω — 1 σκίασα βλ. πίν. 35 (προφ. σκιάζω) 2 έσκιαξα βλ. πίν. 23 (προφ. σκιάζω) Σημειώσεις: σκιάζω : η διαφορά προφοράς και η διαφορά ως προς το σχηματισμό των αοριστικών τύπων αντιστοιχεί σε διαφορά σημασίας. Το σκι άζω σημαίνει καλύπτω με σκιά, ενώ το … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σκιάζω — overshadow pres subj act 1st sg σκιάζω overshadow pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιάζω — (I) ΝΑ [σκιά] 1. καλύπτω με σκιά («Ἄθως σκιάζει νῶτα Λημνίας βοός», Σοφ.) 2. (σχετικά με ζωγραφική) σχηματίζω σκιά με βαθείς χρωματισμούς νεοελλ. εμποδίζω με το σώμα μου τη δίοδο τών φωτεινών ακτίνων, δημιουργώ σκιά αρχ. 1. καλύπτω, κρύβω («τὸ… … Dictionary of Greek
σκιάζω — I έσκιαξα, σκιάχτηκα, σκιαγμένος, φοβίζω κάποιον, τον τρομάζω ξαφνικά: Βγήκε ξαφνικά μπροστά μου και με έσκιαξε. II σκίασα, σκιάστηκα, σκιασμένος 1. κάνω σκιά: Αυτή η ροδακινιά στον κήπο σκιάζει τα λαχανικά. 2. σχηματίζω σκιά σε ζωγραφιές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκιάζετε — σκιάζω overshadow pres imperat act 2nd pl σκιάζω overshadow pres ind act 2nd pl σκιάζω overshadow imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιάζῃ — σκιάζω overshadow pres subj mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres ind mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκιασμένα — σκιάζω overshadow perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσκιασμένᾱ , σκιάζω overshadow perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσκιασμένᾱ , σκιάζω overshadow perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιαζομένων — σκιάζω overshadow pres part mp fem gen pl σκιάζω overshadow pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιαζόμενον — σκιάζω overshadow pres part mp masc acc sg σκιάζω overshadow pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιαζόντων — σκιάζω overshadow pres part act masc/neut gen pl σκιάζω overshadow pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκιάζει — σκιάζω overshadow pres ind mp 2nd sg σκιάζω overshadow pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)