-
1 σαοφροσύνη
σαοφροσύνηfem nom /voc sg (attic epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σαοφροσύνηfem dat sg (attic epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 σαοφροσύνῃ
Βλ. λ. σαοφροσύνη -
3 σαοφροσύνη
σαο - φροσύνη: sound sense, discretion; ‘bring into ways of reason,’ Od. 23.13.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σαοφροσύνη
-
4 σαοφροσύνην
σαοφροσύνηfem acc sg (attic epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem acc sg (attic epic ionic) -
5 σαοφροσύνης
σαοφροσύνηfem gen sg (attic epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem gen sg (attic epic ionic) -
6 σω-φροσύνη
σω-φροσύνη, ἡ, poet. σαοφροσύνη, das Wesen, Betragen des σώφρων, Besonnenheit, Klugheit, Verstand; σαοφροσύνη Od. 23, 13, u. im plur. 23, 30; bes. Mäßigung der Begierden und Leidenschaften, Selbstbeherrschung, u. bes. Keuschheit, Enthaltsamkeit, Sittsamkeit; Thuc. 8, 64; vgl. Plat. Phaed. 68 c, σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς ἐπιϑυμίας μὴ ἐπ τοῆσϑαι, ἀλλ' ὀλιγώρως ἔχειν καὶ κοσμίως; Conv. 196 c εἶναι σωφροσύνην τὸ κρατεῖν ἡδονῶν καὶ ἐπιϑ υμιῶν; s. auch Rep. IV, 430 e Charm. 159 h Phaed. 82 b; σωφροσύνην μηχανᾶσϑαί τινι, seine Leidenschaften mäßigen, Xen. Cyr. 2, 2, 14. Vgl. Arist. eth. 3, 10 u. rhet. 1, 9.
-
7 σαοφροσύνα
σαοφροσύνᾱ, σαοφροσύνηfem nom /voc /acc dualσαοφροσύνᾱ, σαοφροσύνηfem nom /voc sg (doric aeolic)σαοφροσύνᾱ, σωφροσύνηsoundness of mind: fem nom /voc /acc dual (epic)σαοφροσύνᾱ, σωφροσύνηsoundness of mind: fem nom /voc sg (epic doric aeolic) -
8 σαοφροσύνας
σαοφροσύνᾱς, σαοφροσύνηfem acc plσαοφροσύνᾱς, σαοφροσύνηfem gen sg (doric aeolic)σαοφροσύνᾱς, σωφροσύνηsoundness of mind: fem acc pl (epic)σαοφροσύνᾱς, σωφροσύνηsoundness of mind: fem gen sg (epic doric aeolic) -
9 σωφροσυνη
эп. σαοφροσύνη (ῠ) ἥ1) благоразумие, рассудительность, здравый смысл Hom., Thuc., Xen.2) сдержанность, воздержность, уравновешенность; умеренность, скромность Plat., Arst. -
10 σαοφροσύνησι
σαοφροσύνηfem dat pl (epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem dat pl (epic ionic) -
11 σαοφροσύνῃσι
σαοφροσύνηfem dat pl (epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem dat pl (epic ionic) -
12 σαοφροσύνησιν
σαοφροσύνηfem dat pl (epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem dat pl (epic ionic) -
13 σαοφροσύνῃσιν
σαοφροσύνηfem dat pl (epic ionic)σωφροσύνηsoundness of mind: fem dat pl (epic ionic) -
14 σαοφρονέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαοφρονέω
-
15 σταθερός
A standing fast, firm, fixed, γαῖα, opp. ἄστατος, Opp.C.2.412; of the sea, calm, still,σ. χεῦμα A.Fr. 276
;βύθος D.H.1.71
; σταθερῆς (sc. θαλάσσης) AP10.17 (Antiphil.), cf. 7.393 (Diocl., dub. sens.), Poll.1.106; σ. ὕδωρ stagnant, App.Pun.99; σ. μέλαν, of ink, AP6.66 (Paul. Sil.).2 σ. μεσημβρία high noon, when the sun as it were stands still in the meridian, Pl.Phdr. 242a; σ. ἦμαρ mid-day, A.R.1.450;νυκτὸς τὸ-ώτατον Eun.VS p.485
B.; θέρος ς. mid-summer, Antim.95.3 steady, settled, of weather, ἀὴρ εὔδιος καὶ ς. D.H.Dem.7; εὐδία ς. Plu. Dio 38, cf. M.Ant.12.22;οὐ σ. φῶς οὐδ' ἠρεμοῦν Plu.2.934e
.4 metaph.,σ. κάλυξ ἥβης Ar.Fr. 467
;σ. ἡλικία J.BJ3.1.3
;ἡ ἀρετὴ σ. τι AP10.74
(Paul. Sil.);σαοφροσύνη IG3.776
; σ. βάδισμα, βλέμμα, Ph.2.267, 26;ἀνάληψις Id.1.179
([comp] Sup.); of speech, calm, deliberate, τὸ βραδὺ καὶ ς. D.H.Comp.23.5 not used, properly, of persons, Phryn.189, Thom.Mag.p.110 R., but v. EM277.49.6 Adv. - ρῶς constantly, Cratin.206; firmly, Procl. Inst. 156. Adv. [comp] Comp.,- ώτερον ὁ νοῦς ἵδρυτο Ph.1.372
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταθερός
-
16 σωφροσύνη
σωφροσύνη [pron. full] [ῠ], [dialect] Dor. [suff] σωφρον-ύνα, [dialect] Ep. and poet. [full] σᾰοφροσύνη (as in Hom. and in later poetry, IG22.3632.11, 3753), ἡ,A soundness of mind, prudence, discretion, Od.23.13; in pl., ib.30; the common form first in Thgn.379, 701, 1138, Epich.101; ;σ. λαβεῖν Id.8.64
; sanity, opp. μανία, X.Mem. 1.1.16, cf. Act.Ap.26.25.2 moderation in sensual desires, selfcontrol, temperance, Democr.210, Ar.Nu. 962 (anap.), Pl. 563 (anap.), And.1.131, Pl.Phdr. 237e, etc.;σ. τὸ κρατεῖν ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν Id.Smp. 196c
; σ. τὸ περὶ τὰς γυναῖκας (sc. ἔργον) Arist.Pol. 1263b9, cf. EN 1117b23, Pl.Phd. 68c, R. 430e sq., 1 Ep.Ti.2.9.3 in a political sense, a moderate form of government, Th.8.64.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σωφροσύνη
См. также в других словарях:
σαοφροσύνη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνῃ — σαοφροσύνη fem dat sg (attic epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνη — ἡ, Α (ποιητ. τ.) βλ. σωφροσύνη … Dictionary of Greek
σαοφροσύνην — σαοφροσύνη fem acc sg (attic epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνης — σαοφροσύνη fem gen sg (attic epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνῃσι — σαοφροσύνη fem dat pl (epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνῃσιν — σαοφροσύνη fem dat pl (epic ionic) σωφροσύνη soundness of mind fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνα — σαοφροσύνᾱ , σαοφροσύνη fem nom/voc/acc dual σαοφροσύνᾱ , σαοφροσύνη fem nom/voc sg (doric aeolic) σαοφροσύνᾱ , σωφροσύνη soundness of mind fem nom/voc/acc dual (epic) σαοφροσύνᾱ , σωφροσύνη soundness of mind fem nom/voc sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαοφροσύνας — σαοφροσύνᾱς , σαοφροσύνη fem acc pl σαοφροσύνᾱς , σαοφροσύνη fem gen sg (doric aeolic) σαοφροσύνᾱς , σωφροσύνη soundness of mind fem acc pl (epic) σαοφροσύνᾱς , σωφροσύνη soundness of mind fem gen sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθερός — ή, ό / σταθερός, ά, όν, ΝΜΑ, θηλ. και ά, Ν, και σταθηρός, ά, όν και ιων. τ. θηλ. ή, Α 1. αυτός που στέκεται στερεά, ευσταθής, αμετακίνητος (α. «σταθερό έδαφος» β. «σταθερό κτήριο» γ. «σταθερά γαῑα», Οππ.) 2. (κυριολ. και μτφ.) αμετάβλητος (α.… … Dictionary of Greek
σωφροσύνη — η, ΝΜΑ, και ποιητ. τ. σαοφροσύνη και δωρ. τ. σωφροσύνα Α [σώφρων, ονος] το να είναι κανείς σώφρων, συνετός, η σύνεση, η φρονιμάδα (α. «τόν σέβονταν για τη μόρφωση και τη σωφροσύνη του» β. «ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα», ΚΔ γ. «αἰδὼς σωφροσύνης… … Dictionary of Greek