-
1 σαλάκων
σάλαξminer's sieve: masc gen plσαλάκωνpretentious person: masc nom /voc sg -
2 σαλάκων
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαλάκων
-
3 σαλάκων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαλάκων
-
4 σαλάκωνα
σαλάκωνpretentious person: masc acc sg -
5 σαλάκωνας
σαλάκωνpretentious person: masc acc pl -
6 σαλάκωνες
σαλάκωνpretentious person: masc nom /voc pl -
7 σαλάκωνι
σαλάκωνpretentious person: masc dat sg -
8 σαλάκωνος
σαλάκωνpretentious person: masc gen sg -
9 σάλος
Grammatical information: m.Meaning: `turbulent movement of the sea, flushing of the waves', also `anchorage, roads' as opposed to a protected harbour (S., E., Lys., hell. a. late), metaph. of an earthquake (E. IT 46), `turbulent emotion' (LXX, Gal., Max. Tyr.; cf. ἀσαλής, σάλη below).Compounds: Some late compp., e.g. ἐπί-σαλος `exposed to the σάλος' (Secund., Peripl. M. Rubr. a.o.); prob. also in the ep. κονί-σαλος `cloud of dust' (s. κόνις). With transference to the σ-stems ἀ-σαλής `unshaken, unconcerned' (A. Fr. 319 = 634 M.) with ἀσάλ-εια f. = ἀμεριμνία, ἀλογιστία (Sophr. 113), ἀσαλεῖν ἀφροντιστῆσαι H.; to this, prob. as backformation, σάλη, σάλᾱ f. = φροντίς (Et. Gen., H.).Derivatives: Denomin.: 1. σαλεύω, also w. prefix, e.g. ἀπο-, ἐπι-, δια-, prop. of the ship `to roll (on the waves), to throw oneself about, to oscillate', trans. `to make oscillate, to shock' (Att. since A., also Hp., hell. a. late) with σάλευσις ( δια-) f. `oscillation' (Arist. a.o.), σάλευμα n. `id.' (D. Chr.). 2. σαλόομαι `to go with a rocking motion' (EM as explanation of σαλάκων). -- With velar suffix: 1. σάλαξ, - ακος m. `large sieve of mineworkers' (Arist. or Thphr. ap. Poll.), also as Att. name of a potter ( Σάλαχς; Krahe IF 57, 113), - αγξ μεταλλικὸν σκεῦος H.; σαλάκων, - ωνος m. `boaster, swaggerer, dandy' (Arist.; of the varying Ganges) with σαλακων-ία (- εία) f. (Arist., Alciphr.), - ίζω ( δια- Ar.), - ίζομαι, - εύομαι (H., Phot., Suid.); σαλάσσω ( ἐκ-) `to shake' (Nic., AP), prob. directly from σάλος after τινάσσω, ταράσσω a.o. 2. σαλαγέω = σαλάσσω, σαλεύω (Opp., Orac. ap. Luc.), σαλαγή βοή H.; cf. πατα-γέω, - σσω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Orig. technical word of sailors language; without convincing etymology. A very doubtful hypothesis (Lat. tullius etc.) s. τύλη, τύλος. -- Furnée 256 connects θάλασσα\/* σάλασσα (s.v.) and ζάλη, ζάλος `tornado, whirlpool' and concludes that the word is Pre-Greek. This is confirmed\/shown by the suffixes - αγ-, - ακ-, - αγκ-; cf. σηλαγγεύς (s.v.). -- Lat. LW [loanword] salus, salum ?Page in Frisk: 2,673-674Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάλος
-
10 σαλαγέω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαλαγέω
См. также в других словарях:
σαλάκων — σάλαξ miner s sieve masc gen pl σαλάκων pretentious person masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλάκων — ωνος, ὁ, Α ματαιόδοξος, ξυπασμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < σάλαξ, ακος «κόσκινο» + κατάλ. ων (πρβλ. γάστρ ων)] … Dictionary of Greek
σαλάκωνα — σαλάκων pretentious person masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλάκωνας — σαλάκων pretentious person masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλάκωνες — σαλάκων pretentious person masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλάκωνι — σαλάκων pretentious person masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλάκωνος — σαλάκων pretentious person masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
нахал — нахальный. Прежде всего связано с болг. охален зажиточный ; с др. ступенью вокализма: болг. охолен довольный , охол надменный , сербохорв. о̀хол высокомерный, чванный , о хо̀ла высокомерие, чванство , словен. оhо̑l надменный , также холить,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
σαλακωνεία — και σαλακωνία, ἡ, Α [σαλάκων] ματαιοδοξία, αλαζονεία … Dictionary of Greek
σαλακωνεύομαι — και σαλακωνίζομαι και ενεργ. τ. σαλακωνίζω Α [σαλάκων] υπερηφανεύομαι, φέρομαι αλαζονικά, φέρομαι με ματαιοδοξία … Dictionary of Greek
