-
1 σης
σέωpres ind act 2nd sg (doric)σέωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)σήςmoth: masc acc pl (attic epic doric)σήςmoth: masc nom /voc pl (doric aeolic)σόςthy: fem gen sg (attic epic ionic)——————σέωpres subj act 2nd sgσόςthy: fem dat pl (epic) -
2 σής
σής (since Pind., Fgm. 209 [OxfT=222 Sch./M.] Διὸς παῖς ὁ χρυσός. κεῖνον οὐ σὴς οὐδὲ κὶς δάπτει ‘gold is the child of Zeus: neither moth nor rust can consume it’; LXX), σητός (so Aristot., HA 5, 32; Menand. et al.; LXX; Philo, Abr. 11.—The class. gen. is σεός s. Kühner-Bl. I 510f), ὁ the moth, whose larvae eat clothing (Menand., Fgm.538, 5 Kö.=540, 5 Kock; Lucian, Ep. Sat. 1, 21 ἱμάτια ὑπὸ σητῶν διαβρωθέντα) Mt 6:19f; Lk 12:33. Being eaten by moths as a symbol of feebleness and destruction 1 Cl 39:5 (Job 4:19); B 6:2 (Is 50:9).—Worms, specific. wood-worms, seem to be meant (cp. Philo, Somn. 1, 77), since the σής is damaging sticks Hs 8, 1, 6f; 8, 4, 5; 8, 6, 4.—DELG. M-M. TW. -
3 σής
σήςmoth: masc nom sgσήςmoth: masc nom sg -
4 σής
1 moth κεῖνον οὐ σὴς οὐδὲ κὶς δάπτει fr. 222. 2. -
5 σής
σής, ὁ, gen. σεός (as if fr. σεύς, which is given as nom. by Choerob. in Theod.1p.406H.); pl., nom. σέες Moer.p.339 P.; gen.Aσέων Hermipp. 94
, Ar.Lys. 730, Ph.2.461 (not σεῶν, v. Choerob. l. c.); acc.σέας Luc.Ind.1
:—the forms σητός, σῆτες, σητῶν, etc., were later, as in Men.540.5, Arist.HA 557b3, Thphr.HP9.11.11, Ph.2.361 (and v.l. in 2.461), cf. Moer. l.c., etc.:— moth, [χρυσὸν] οὐ σ. οὐδὲ κὶς δάπτει Pi.Fr. 222
, cf. Ar. l. c., Str.13.1.54, Ev.Matt.6.19, Ev.Luc.12.33; attacking books, Luc. l. c.2 metaph., σῆτες ἀκανθοβάται or - λόγοι, of the Grammarians, bookworms, AP11.322 (Antiphan.), 347 (Phil.). -
6 σής
Grammatical information: m.Meaning: `moth, mite' (Pi a. o.).Other forms: Gen. pl. σέων (Ar. Lys. 730 a. o.), acc. σέας (Luc. Ind. 1), nom. σέες, gen. sg. σεός (gramm.); later σητός, σῆτες, σητῶν (Arist. etc.)Compounds: σητό-βρωτος `eaten away by moths' (LXX, NT).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The younger forms σητός etc. like θής, θητός a. o.; older σέων (to which σέας, σέες) after the type σαφής, - έων; σεός with acc. after the monosyllables. -- Several doubtful attempts at explanation: to ψῆν (Prellwitz with ?); from *τι̯ης or *τϜη[ι̯]ς to Lat. tinea or σίνομαι etc. (lit. in Bq, WP. 1, 702 and W.-Hofmann s. tinea and tābēs). The similarity with Hebr. sās `moth', Acc. sāsu a.o. (Lewy Fremdw. 16f., Scheftelowitz BB 28, 289), Arm. c'ec' `mite' (Vegt NTS 9, 334) may be accidental; s. E. Masson Recherches 93f.Page in Frisk: 2,698Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σής
-
7 σῆς
Βλ. λ. σης -
8 σῇς
Βλ. λ. σης -
9 σής, σητός
+ ὁ N 3 0-0-4-5-1=10 Is 33,1; 50,9; 51,8; Mi 7,4; Jb 4,19moth Is 33,1ὡς σὴς καταφάγεται ὑμᾶς as the moth shall devour you (as a sign of human frailty) Is 50,9*Jb 32,22 ἐμὲ σῆτες (ἔδονται) moths (will eat) me-שׁע for MT נישׂע השׂע my makerCf. CAIRD 1976, 78; DE WAARD 1981, 554; TOV 1979, 221; →CHANTRAINE; FRISK; TWNT -
10 σεός
σήςmoth: masc gen sg (epic doric ionic aeolic) -
11 σητί
σήςmoth: masc dat sg -
12 σητός
σήςmoth: masc gen sg -
13 σέας
σήςmoth: masc acc pl (epic ionic) -
14 σές
σήςmoth: masc voc sg -
15 σήν
σήςmoth: masc acc sgσόςthy: fem acc sg (attic epic ionic) -
16 απάσης
ἀπά̱σης, ἀπό-ἀσάωglut oneself: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀπά̱σης, ἀπό-ἀσάωglut oneself: imperf ind act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱σης, ἀπό-ἀσάωglut oneself: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀπό-ἀσάωglut oneself: pres ind act 2nd sgἀπό-ἀσάωglut oneself: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)——————ἁπά̱σης, ἅπαςsṃ-fem gen sg (attic epic ionic) -
17 διαπεράσης
διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (attic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (doric aeolic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (attic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (doric aeolic) -
18 διαπεράσῃς
διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (attic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (doric aeolic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (attic)διαπερά̱σῃς, διαπεράωgo over: aor subj act 2nd sg (doric aeolic) -
19 εναπονευσάσης
ἐναπονευσά̱σης, ἐν, ἀπό-νέω 1swim: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν, ἀπό-ὀνεύωdraw up with a windlass: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν-ἀπονεύωbend away from: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν-ἀπονεύωbend away from: aor part act fem gen sg (attic epic ionic) -
20 ἐναπονευσάσης
ἐναπονευσά̱σης, ἐν, ἀπό-νέω 1swim: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν, ἀπό-ὀνεύωdraw up with a windlass: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν-ἀπονεύωbend away from: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)ἐναπονευσά̱σης, ἐν-ἀπονεύωbend away from: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
σής — moth masc nom sg σής moth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σῆς — σέω pres ind act 2nd sg (doric) σέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) σής moth masc acc pl (attic epic doric) σής moth masc nom/voc pl (doric aeolic) σός thy fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σής — ητός, ὁ, ΝΑ (λόγ. τ.) λεπιδόπτερο έντομο, ο σκόρος (α. «οὐ σὴν οὐδὲ κὶς δάπτει», Πίνδ. β. «ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει», ΚΔ) αρχ. 1. ειρων. σχολαστικός γραμματικός τής Αλεξανδρινής εποχής 2. (κατά τον Ησύχ.) «σκώληξ ὁ ἐν τοῑς μελισσ(ε)ίοις… … Dictionary of Greek
σῇς — σέω pres subj act 2nd sg σός thy fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεός — σής moth masc gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σητί — σής moth masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σητῶν — σής moth masc gen pl σητάω fret pres part act masc voc sg σητάω fret pres part act neut nom/voc/acc sg σητάω fret pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σητάω fret pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σητός — σής moth masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοῖν — σής moth masc gen/dat dual (attic epic doric) σός thy masc/neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοῦς — σής moth masc gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σᾶ — σής moth masc acc sg (doric aeolic) σῶς safe and sound neut nom/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)