-
1 πάχος
A thickness, τόσσον ἔην μῆκος τόσσον π. Od.9.324 ;εἰ ἔχοι π. ἔχοι ἂν μόρια Meliss.9
;τὸ π. τοῦ τείχους Th.1.93
;τῆς πλίνθου Id.3.20
: pl.,τὰ π. τῶν τριχῶν Arist.HA 517b8
; τὰ π.αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX Nu.24.8
;σκήνεια ὀρθὰ καὶ πάχη ἔχοντα PCair.Zen.353.11
(iii B. C.) : abs., πάχος in thickness, Hdt.4.81, IG12.372.11 ; alsoπάχει μάκει τε Pi.P.4.245
.2 σαρκὸς π. stoutness, E.Cyc. 380 ;διὰ πάχος τοῦ σώματος Antiph.19
; opp. λεπτότης, Pl.R. 523e, etc.3 consistency, thickness, of liquids or fluids, Arist.Sens. 441a29, GA 739a12 ; τὸ π. τῆς θαλάσσης, attributed to its saltness, Id.Mete. 359a7 ;ὥστε γίνεσθαι τὸ π. ὡς κυκεῶνα Ph.Bel.89.21
.4 in concrete sense, thick mass, Dsc.5.18. -
2 πάχος
-
3 παχος
1) толщина (sc. τοῦ ῥοπάλου Hom.; τοῦ τείχους Thuc.)τὰ πάχη τῶν τριχῶν Arst. — различная толщина волос;
π. σαρκός Eur. — упитанность2) ( о жидкости) плотность(τῆς θαλάσσης Arst.)
-
4 πάχος
πάχοςthickness: neut nom /voc /acc sg -
5 πάχος
-
6 πάχος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάχος
-
7 πάχος
πάχος, εος, τό, die Dicke -
8 πάχος
-
9 πάχος
-ου τό N 3 1-7-1-2-1=12 Nm 24,8; 1 Kgs 7,3.9.12.33(15.20.26.46)thickness 1 Kgs 7,3ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς in the clay ground 1 Kgs 7,33; ξύλων πάχη logs of wood, clubs 2 Mc 4,41; τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ he shall suck their fatness, he shall drain them of their strength Nm 24,8 -
10 πάχος
[пахос] ουσ ο сало, жир, толщина, объ€м. -
11 πάχος
(αντικειμ.)el gruix -
12 πάχος
obésité -
13 πάχει
πάχοςthickness: neut nom /voc /acc dual (attic epic)πάχεϊ, πάχοςthickness: neut dat sg (epic ionic)πάχοςthickness: neut dat sg -
14 πάχη
πάχοςthickness: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πάχοςthickness: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
15 παχέεσι
πάχοςthickness: neut dat pl (epic ionic)παχύςthick: masc /neut dat pl (epic ionic) -
16 παχέεσσι
πάχοςthickness: neut dat pl (epic)παχύςthick: masc /neut dat pl (epic aeolic) -
17 παχέων
πάχοςthickness: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)παχύςthick: masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)παχέω̆ν, παχύςthick: masc /neut gen pl -
18 παχίων
πάχοςthickness: neut gen pl (doric)παχύςthick: masc /neut gen pl (doric)παχύςthick: masc /fem nom comp sg -
19 πάχεα
πάχοςthickness: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
20 πάχεος
πάχοςthickness: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
πάχος — thickness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάχος — το ους, πληθ. η και ητα 1. για ανθρώπους και ζώα, το λίπος, η παχυσαρκία: Τα πολλά πάχη κουράζουν την καρδιά. 2. η μικρότερη από τις τρεις διαστάσεις στερεού σώματος, αλλιώς χόντρος: Μήκος, ύψος, πάχος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πάχος — το, ΝΑ 1. (για στερεά σώματα) η μικρότερη από τις τρεις διαστάσεις τους, κν. το χόντρος 2. (για πρόσ. και ζώα) α) (γενικά) η συνολική μάζα τού σώματος β) παχυσαρκία, υπερβολικό βάρος τού σώματος 3. (για υγρά) χαρακτηρισμός τής ρευστότητας,… … Dictionary of Greek
πάχει — πάχος thickness neut nom/voc/acc dual (attic epic) πάχεϊ , πάχος thickness neut dat sg (epic ionic) πάχος thickness neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάχη — πάχος thickness neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πάχος thickness neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παχέεσι — πάχος thickness neut dat pl (epic ionic) παχύς thick masc/neut dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παχέεσσι — πάχος thickness neut dat pl (epic) παχύς thick masc/neut dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παχέων — πάχος thickness neut gen pl (epic doric ionic aeolic) παχύς thick masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) παχέω̆ν , παχύς thick masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παχίων — πάχος thickness neut gen pl (doric) παχύς thick masc/neut gen pl (doric) παχύς thick masc/fem nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παχῶν — πάχος thickness neut gen pl (attic epic doric) παχύς thick masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάχεα — πάχος thickness neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)