-
1 πίτυρα
πίτῡρα, πίτυρονhusks of corn: neut nom /voc /acc pl -
2 πίτυρα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πίτυρα
-
3 Δεν τρώμε τα πίτυρα
• И мы не лыком шитыИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Δεν τρώμε τα πίτυρα
-
4 πίτῡρα
πίτῡραGrammatical information: n. pl.,Meaning: `husks of corn, bran', also metaph. = `bran-like rash, sediment' (Hp., D., Thphr.).Other forms: rarely - ον sg.Derivatives: πιτῡρ-ίς (- ις) f. `bran-coloured olive' (Call.), - ίας m. `bread baked of bran' (Gal., Poll.), - ίτης ( ἄρτος) `id.' (Philem. Gloss. ap. Ath., Gal.), - ώδης `bran-like' (Hp., Thphr.), - όομαι `to suffer from pituriasis' (Hp.), - ίζω `to have bran on oneself' (pap.) with - ισμα n. `scab' (Hdn. Gr.); - ίασις f. `bran, scab' (medic.: *-ιάω; after ψωρίασις a.o.). -- On PN Πιτυρεύς Bosshardt 119.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like the close λέπῡρον; not certainly explained. Note the synonymous πήτεα πίτυρα, πητῖται πιτύρι\<ν\> οι ἄρτοι H., which is connected with πῆν, πάσσω (s. v.). With this πίτυρα because of its ĭ cannot without force be brought together. Whether from *πύτῡρον with dissimilation (cf. Schwyzer 258, Specht KZ 61, 277 ff.) to Lat. pŭtus `clean' with putāre `purify etc.', Skt. pávate `purify', a.o. of grain, with pávanam n. `winnow, sieve', OHG fowen `sieve, purify grain' etc. (WP. 2, 13, Pok. 827)? For connection with πίτυλος (with semant. parallels) Thumb KZ 36, 180. -- Cf. πτύον. - Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,545Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίτῡρα
-
5 κυρήβιον
κυρήβιον, τό, wohl nur im plur. τὰ κυρήβια gebräuchlich, Kleie von geschrotenen Feldfrüchten; Ar. Equ. 242; nach Schol. Ar. τὰ πίτυρα καὶ ἄχυρα τῶν πυρῶν ἢ κριϑῶν; nach Phot. lex. τὰ ἐκ τῶν κυάμων ἐρείγματα. Oft bei Medic.
-
6 ἀπό-βρασμα
ἀπό-βρασμα, τό, Schaum, Auswurf, Nach VLL. Kleie, τὰ σκύβαλα τῶν πυρῶν od. τὰ πίτυρα.
-
7 πίτυρο(ν)
το отруби; высевки;§ δεν τρώμε πίτυρα — и мы не лыком шиты
-
8 πίτυρο(ν)
το отруби; высевки;§ δεν τρώμε πίτυρα — и мы не лыком шиты
-
9 κάρκαρα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάρκαρα
-
10 πίσιρα
-
11 ἄχορα
ἄχορα· τὰ πίτυρα, ἔνιοι δὲ κρανίον, Hsch. -
12 ἄχωρ
ἄχωρ, - οροςGrammatical information: m.Meaning: `scurf, dandruff' (Ar. Fr. 410, Hdn. Gr. 2, 937)Other forms: ἀχώρ, - ῶρος (Alex. Trakl.). Cf ἀχῶρα· τὸν ἀχῶρα. εἴρηται δε τὸ πιτυρῶδες τῆς κεφαλῆς H. and ἄχορα τὰ πίτυρα. ἔνιοι δε κρανίον H.Derivatives: ἀχωρώδης (Aët., Hp. Liqu. 6 as v. l.); ἀχωρέω or - ιάω (coni. in Paul. Aeg. 3, 3) `have ἄχωρ'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The connection with ἄχυρα is proven by the glosses (note πιτυρ-). The interchange ω\/ο\/υ proves a Pre-Greek word (Fur. 211, 302, 362). S. also Skoda, RPh. 60, 1986, 215 - 222. Cf. ἄχυρα.Page in Frisk: 1,204Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄχωρ
-
13 πάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to strew, to sprinkle' (Il.), also of figures on a cloth, `to embroider' (on the meaning Bowra JHSt. 54, 70 f., Wace AmJArch 52, 51 ff).Other forms: Att. (Ar.) πάττω, aor. πάσ-αι, - ασθαι, πασ-θῆναι (Att.), perf. midd. πέπασμαι (LXX, A. R.).Compounds: Very often w. prefix, e.g. κατα-, ἐπι- ( προ-επι-, παρ-επι-, προσ-επι-), ἐν- ( συν-εν-, παρ-εν-, προσ-εν-).Derivatives: πασ-τός `strewn, sprinkled' (Hp.), χρυσό-παστος `knitted, shot with gold' (A.), κατά-παστος `bestrewn, decorated (with figures)' (Ar.); subst. m. παστός `knitted curtain, blanket, bridal bed', also `bridal chamber' (hell.), cf. παστάς and Solmsen Wortforsch. 4 n. 2, IF 31, 485ff.; παστόω `to build a bridal chamber' (Aq.); ( κατά-, ἐπί-, διά-, σύμ-)πάσμα n. `(medicinal) powder' (Thphr., medic.); πάστρια f. `embroiderer' (sch.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Beside πάσσω from *πάτ-ι̯ω stands πῆ-ν in πῆ καὶ πῆν ἐπὶ τοῦ κατάπασσε καὶ καταπάσσειν H.; to note esp. ἐπιπῆν φάρμακον (insc. Epid.) and ἐπι... φάρμακα πάσσεν (Ε 900). With πῆ-ν: *πάτ-ι̯ω one can compare: λή-θω: Lat. lăt-eō; Skt. dā́-ti `cut off', δᾶ-μος: δατ-έομαι (s.v. and δαίομαι, δῆμος); prob. also πῆ-μα: Lat. păt-ior; s. also on πατέομαι and Bechtel Lex. s.v. (w. older lit.). Here perh. also πήτεα πίτυρα, πητῖται πιτύρινοι ἄρτοι. Λάκωνες H. -- Further isolated. The connecttion with Lat. quatiō `shake' is both phonetically and semantically unconvincing; further combinations to be rejected in Bq, WP. 1, 511 and W.-Hofmann s. quatiō, all w. rich lit. Semantically good, but phonetically very uncertain is the comparison with Toch. AB kat-, kät- `strew' (s. v. Windekens Orbis 12, 464 w. lit.).Page in Frisk: 2,478Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάσσω
-
14 πίτυλος
Grammatical information: m.Meaning: `stroke of an oar', metaph. `rhythmical, heavy beat, attack etc.' (trag.).Derivatives: πιτυλ-εύω `to make a stroke with an oar', also metaph. (Ar. V. 678, Com. Adesp. 3 D.), - ίζω `id.' (Gal.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. The tradit. connection with πίπτω, πέτομαι (Curtius 712 with Fick, WP. 2, 19 u.a.) has (in spite of Lat. petulans) very little support. Cf. on πίτυρα.Page in Frisk: 2,545Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίτυλος
См. также в других словарях:
πίτυρα — πίτῡρα , πίτυρον husks of corn neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πήτεα — τὰ, Α (κατά τον Ησύχ.) «πίτυρα». [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για αβέβαιο, πιθ. εσφαλμένο τ., ο οποίος συνδέεται από ορισμένους μελετητές με τον τ. πίτυρα. Έχει προταθεί, επίσης, η σύνδεση του με τους τ. πῆν,*, πάσσω* «πασπαλίζω», η οποία, όμως, προσκρούει … Dictionary of Greek
πίσιρα — Α (κατά τον Ησύχ.) (στους Αχαιούς) «πίτυρα». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ., αν δεν πρόκειται για εσφαλμένη γρφ., συνδέεται πιθ. με τη λ. πίτυρα] … Dictionary of Greek
πιτυρώδης — ῶδες, Α [πίτυρον] 1. ο ὁμοιος με πίτυρα, πιτυροειδής 2. αυτός που περιέχει πίτυρα, πιτυρούχος 3. (για τα ούρα) αυτός που έχει τη μορφή πιτύρου («κρημνώδεες δὲ ἐν τοῑσι οὔρεσιν αἱ ὑποστάσιες... τουτέων δ ἔτι κακίους εἰσὶν αἱ πιτυρώδεες», Ιπποκρ.)… … Dictionary of Greek
Pityriasis alba — Klassifikation nach ICD 10 L30.5 Pityriasis alba faciei … Deutsch Wikipedia
Pityriasis alba faciei — Klassifikation nach ICD 10 L30.5 Pityriasis alba faciei … Deutsch Wikipedia
Pityriasis simplex — Klassifikation nach ICD 10 L30.5 Pityriasis alba faciei … Deutsch Wikipedia
SOCOTH-BENOTH — Idolum Babyloniorum, 2. Regum c. 17. v. 30. Ubi, postquam Salmanassar Rex Assyriae, excisô Samaritanorum regnô, incolas captivos abduxerat, migrare iubens in Samariam colonias de Babel, de Cuth, de Ava, de Hamath, et de Sepharvaim: dicitur,… … Hofmann J. Lexicon universale
πητίται — οἱ, Α (κατά τον Ησύχ.) «πιτύρινοι ἄρτοι. Λάκωνες». [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για αβέβαιο, πιθ. εσφαλμένο τ., ο οποίος συνδέεται από ορισμένους μελετητές με τον τ. πίτυρα. Έχει προταθεί, επίσης, η σύνδεση του με τους τ. πῆν*, πάσσω «πασπαλίζω», η οποία,… … Dictionary of Greek
πιτυρούχος — α, ο, Ν 1. αυτός που περιέχει πίτυρα («πιτυρούχο αλεύρι») 2. το αρσ. ως ουσ. ο πιτυρούχος ο πιτυρίτης άρτος, το πιτυρούχο ψωμί. [ΕΤΥΜΟΛ. < πίτυρον + ούχος*. Η λ. μαρτυρείται από το 1889 στην εφημερίδα Παλιγγενεσία] … Dictionary of Greek
πιτυρόλουτρο — το, Ν λουτρό σε νερό όπου έχουν βραστεί πίτυρα και που θεωρείται ως κατευναστικό και μαλακτικό, ενώ ενδείκνυται και σε παθήσεις τού δέρματος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πίτυρον + λουτρό] … Dictionary of Greek