-
1 ἴασις
ἴασις, εως, ἡ (ἰάομαι; Archilochus [VII B.C.] et al.; SIG 244 I, 53; LXX; En 10:7; TestJob 38:8; TestZeb 9:8; ApcSed 10:6; Philo, Joseph.; Just., A II, 13, 4; also [for ἰάθημεν Is 53:5] D. 17, 1; 95, 3 and [on Is 11:2] D. 39, 2).① restoration to health after a physical malady, healing, cure lit. (Hippocr., Pla. et al.; LXX; Jos., Ant. 7, 294) J 5:7 v.l. εἰς ἴασιν for healing = to heal Ac 4:30; τὸ σημεῖον τῆς ἰ. the miracle of healing vs. 22. ἰάσεις ἀποτελεῖν (s. Vett. Val. on 2) perform cures Lk 13:32; δέησις περὶ τῆς ἰ. prayer for healing B 12:7.② deliverance from a variety of ills or conditions that lie beyond physical maladies, cure, deliverance, fig. extension of mng. 1 (Pla., Leg. 9, 862c ἴασις τῆς ἀδικίας; Lucian, Jupp. Trag. 28; Alciphron 3, 13, 2; Vett. Val. 190, 30 τῶν φαύλων ἴασιν ἀποτελεῖ; Sir 43:22; Philo, Leg. All. 2, 79 ἴ. τοῦ πάθους; Jos., Ant. 5, 41) of forgiveness of sins (Arrian, Anab. 7, 29, 2 μόνη ἴασις ἁμαρτίας ὁμολογεῖν τε ἁμαρτόντα καὶ δῆλον εἶναι ἐπʼ αὐτῷ μεταγινώσκοντα=‘the only cure for a sin is for the sinner to confess it and to show repentance for it’; Hierocles 11, 441 ἰ. γίνεται τῶν προημαρτημένων; Sir 28:3; s. also ἰάομαι 2) ἴασιν δοῦναι grant forgiveness Hm 4, 1, 11; Hs 5, 7, 3f. ἴασιν δοῦναί τινι Hs 7:4. ποιεῖν ἴασιν τοῖς ἁμαρτήμασίν τινος forgive someone’s sins m 12, 6, 2. λαμβάνειν ἴασιν παρὰ τοῦ κυρίου τῶν ἁμαρτιῶν receive forgiveness of sins fr. the Lord Hs 8, 11, 3 (λαμβ. ἴ. as Philo, Post. Cai. 10).—DELG s.v. ἰάομαι. M-M. TW. -
2 ιασις
1) целебное средство, средство лечения (sc. τῶν νοσημάτων Plut.)ἴασίν τινα πρᾶξαι Soph. — применить какое-л. средство;
ὅσοι λόγου χάριν λέγουσι, τούτων ἔλεγχος ἴ. τοῦ λόγου (sc. ἐστίν) Arst. — в отношении таких, которые говорят (просто) для того, чтобы говорить, (единственным) средством является изобличение (бессодержательности их) слов2) (из)лечение, исцеление(τῶν νοσούντων Arst.; ἰάσεις ἀποτελεῖν NT.; перен. λύσις τε καὴ ἴ. τῶν δεσμῶν καὴ τῆς ἀφροσύνης Plat.)
πήματα, οἷς ἴασιν οὐκ ἔνεστιν ἰδεῖν Soph. — страдания, которым не видно исцеления;βλάβος, οὗ μή ἐστιν ἴ. Arst. — непоправимый ущерб -
3 Ίασις
-
4 Ἴασις
-
5 ίασις
-
6 ἴασις
-
7 ιάσις
-
8 ἰάσις
-
9 ἰᾱσις
ἰᾱσις, ἡ, ion. ἴησις, das Heilen, die Heilung; Soph. O. R. 68; οἷς (πήμασιν) ἴασιν οὐκ ἔνεστ' ἰδεῖν Tr. 1199; τὰς τῆς ψώρας ἰάσεις Plat. Phil. 46 a; übertr., σκόπει αὐτῶν λύσιν τε καὶ ἴασιν τῶν τε δεσμῶν καὶ τῆς ἀφροσύνης Rep. VII, 515 c; περὶ Ἔρωτος φυλακήν τε καὶ ἴασιν Conv. 188 c; vgl. Legg. I, 635 a; Hippocr. u. Sp., wie Luc. Scyth. 2; die Heilkunde, Plut. Gryll. 9.
-
10 ἴασις
A healing, mode of healing, remedy, Hp.Aph.2.17, S.OT68, Pl.Smp. 188c;οἷς [πήμασιν] ἴ. οὐκ ἔνεστ' ἰδεῖν S.El. 876
; [ἀδίκημα] οὗ μή ἐστιν ἴ. Arist.Rh. 1374b31, cf. Antipho 5.94, Arr.An.7.29.2;ἔλεγχος ἰ. τοῦ λόγου Arist.Metaph. 1009a21
: pl., cures,ἰάσεις ἀποτελῶ Ev.Luc.13.32
.3 Alch., cupellation, refining, PLeid.X.21. -
11 ἰᾱσις
ἰᾱσις, ἡ, das Heilen, die Heilung; die Heilkunde -
12 ἴασις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἴασις
-
13 ίασις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ίασις
-
14 ἴασις
исцеление, излечение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἴασις
-
15 ἴασις
-εως + ἡ N 3 0-0-9-9-10=28 Is 19,22; Jer 8,15.22; 14,19(bis)healing, remedy Jdt 5,12; health Jb 18,14→NIDNTT; TWNT -
16 ιάσει
ἰά̱σει, ἴασιςhealing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἰά̱σεϊ, ἴασιςhealing: fem dat sg (epic)ἰά̱σει, ἴασιςhealing: fem dat sg (attic ionic)ἰά̱σει, ἰάομαιj: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἰάζωaor subj act 3rd sg (epic)ἰάζωfut ind mid 2nd sgἰάζωfut ind act 3rd sg -
17 ἰάσει
ἰά̱σει, ἴασιςhealing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἰά̱σεϊ, ἴασιςhealing: fem dat sg (epic)ἰά̱σει, ἴασιςhealing: fem dat sg (attic ionic)ἰά̱σει, ἰάομαιj: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἰάζωaor subj act 3rd sg (epic)ἰάζωfut ind mid 2nd sgἰάζωfut ind act 3rd sg -
18 ιάσεις
ἰά̱σεις, ἴασιςhealing: fem nom /voc pl (attic epic)ἰά̱σεις, ἴασιςhealing: fem nom /acc pl (attic)ἰάζωaor subj act 2nd sg (epic)ἰάζωfut ind act 2nd sg -
19 ἰάσεις
ἰά̱σεις, ἴασιςhealing: fem nom /voc pl (attic epic)ἰά̱σεις, ἴασιςhealing: fem nom /acc pl (attic)ἰάζωaor subj act 2nd sg (epic)ἰάζωfut ind act 2nd sg -
20 ἰάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `heal'.Other forms: Aor. ἰάσασθαι, Ion. ἰήσασθαι (Il.), pass. ἰάθην, ἰήθην (IA), fut. ἰάσομαι, ἰήσομαι (Od.), perf. ἴαμαι (Ev. Marc. 5, 29),Dialectal forms: Myc. ijateDerivatives: 1. ἴαμα, ἴημα (Ion. forms not esp. noted) n. `medicine, healing' (IA) with ἰαματικός (Cyran.); 2. ἴασις `healing' (IA) with ἰάσιμος `curable' (Arbenz Die Adj. auf - ιμος 71f.), prob. also ἰασιώνη plant-name, `Convolvulus sepium (?)' (Thphr., Plin.); Strömberg Pflanzennamen 81 because of the medical (though unknown) use; 3. Ίασώ f. name of a healing goddess (Ar., Herod.), from ἴασις or from the aor., cf. Καλυψώ. 4. ἰατήρ `physician' (Il., Cypr., with ἰήτειρα adj. f. `healing' (Marc. Sid.), ἰατήριον`medicine, healing' (medic., Q. S.); 5. ἰάτωρ `id.' (Alcm., Thess. inscr.) with ἰατορία `medical art' (B., S. in lyr.); 6. ἰατής `id.' (LXX) with ἰατικός (Str.) 7. usu.. ἰατρός `id.' (Il.), with ἰατρικός, ἡ ἰατρική ( τέχνη) `art of healing' (IA), ἰάτρια f. `midwife' (Alex.), ἰατρίνη `id.' (Rom. empire, cf. Schulze Kl. Schr. 428 m. n. 3), ἰατρεύω `heal' (Hp.) with ἰατρεία, - εῖον, ἰάτρευσις, - ευμα, - ευτικός; 8. ἴατρα n. pl. `payment for healing' (Epidauros, Herod.). More on ἰατήρ, ἰάτωρ, ἰατρός in Fraenkel Nom. ag. (s. index); on the diff. ἰατήρ: ἰάτωρ Benveniste Noms d'agent 46, also Schwyzer 531. - Here Ἰάσων? (s.v.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Compared with ἰαίνω, Brugmann Grundr. 21, 1086 (= 22: 3, 199) proposes: ἰῶμαι \< *isā-i̯o-mai beside ἰαίνω = Skt. iṣaṇ-yá-ti like δρῶ \< *drā-i̯ō beside δραίνω (but δραίνω is rather an innovation, s. on δράω. Schwyzer 681 a. 683 explains ἰάομαι as thematic tansformation of an athematic *ἴᾰ-μαι (in Ία-μενόν Μ 139, 193 and in Cypr. ἰϳασθαι?); but such a form can hardly be IE. Diff. Wißmann Nom. postv. 1, 127 n. 1: ἰάομαι deverbative. - Doubts on the connection with ἰαίνω in Schulze Q. 381f.; wrong Ehrlich Betonung 136 (to Lat. sānus) and Theander Eranos 20, 33 (from ἰά). On the quantity of the ἰ- (in Hom. ῑ-, later also ῐ-) Schulze l. c., Sommer Lautstud. 9f. See N. van Brock, Vocab. médic. 9ff. Laryngalbetrachtungen bei Sturtevant Lang. 16, 86f.Page in Frisk: 1,704-705Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰάομαι
См. также в других словарях:
Ἴασις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰάσις — ἰά̱σῑς , ἴασις healing fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴασις — ἴᾱσις , ἴασις healing fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰάσιδι — Ἴασις fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴασι — Ἴασις fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴασιν — Ἴασις fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-ίαση — (ΑΜ ίασις) κατάλ. πολλών θηλ. ουσ. τής Ελληνικής που αποτελεί επηυξημένη μορφή τής κατάλ. σιc και προήλθε με απόσπαση τού ια τών ρ. σε ιάω, ιώ πρβλ. βουλιμ ία σις < βουλιμ ιά ω, ιώ, δειλ ία σις < δειλ ιά ω, ιώ, μειδ ία σις < μειδ ιά ω,… … Dictionary of Greek
ἰάσει — ἰά̱σει , ἴασις healing fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἰά̱σεϊ , ἴασις healing fem dat sg (epic) ἰά̱σει , ἴασις healing fem dat sg (attic ionic) ἰά̱σει , ἰάομαι j fut ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἰάζω aor subj act 3rd sg (epic) ἰάζω fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθίαση — η (AM κριθίασις) γαστραλγία τών ιπποειδών, που εμφανίζεται όταν τρώγουν λαίμαργα και σε ακατάλληλες ώρες μεγάλη ποσότητα κριθαριού. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο. τ. κριθίασις < κριθ ιῶ / άω (πρβλ. αλωπεκ ίασις, μυωπ ίασις)] … Dictionary of Greek
πιτυρίαση — Με το όνομα αυτό είναι γνωστές δερματοπάθειες διαφόρων αιτιολογιών, με κοινό χαρακτηριστικό τη λεπτή και διάχυτη απολέπιστη του δέρματος. Από τις πιο γνωστές είναι η ποικιλόχρους π. και η ροδόχρους π. του Ζιλμπέρ. Η πρώτη οφείλεται σε μύκητες που … Dictionary of Greek
ἰάσεις — ἰά̱σεις , ἴασις healing fem nom/voc pl (attic epic) ἰά̱σεις , ἴασις healing fem nom/acc pl (attic) ἰάζω aor subj act 2nd sg (epic) ἰάζω fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)