-
1 παστάς
παστάς, άδος, ἡ, die Vorhalle vor dem Hause, Her. 2, 148. 169, wofür bei Hom. αἴϑο υσα steht; späterhin, wie στοά, Säulenhalle, Säulengang, bes. vor Tempeln, porticus, Xen. Hier. 11, 2 Mem. 3, 8, 9; Plut. Galb. 25 u. öfter; D. Hal. 4, 44 u. a. Sp.; auch die basilica der Römer, D. Hal. 3, 21. – Der zunächst an die Vorhalle stoßende Theil des Hauses, Vorsaal, bei Hom. πρόδομος, Agath. 31 (VI, 172); Ep. ad. 11 (XII, 91). – Uebh. wie ϑάλαμος, ein inneres Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Eur. Or. 1371; Theocr. 24, 46; ἀκτέριστος, vom Grabmal, Soph. Ant. 1207. – Die Alten leiteten es ab von πάσασϑαι, πατέομαι, also eigtl. Speisehalle, oder von πάσσω = ποικίλλω (vgl. παστός), noch Andere erklären es als zsgz. aus παραστάς, παρστάς.
-
2 παστας
1) наружная колоннада, портик Her., Xen.2) внутренний покой Anth.3) брачный чертог Theocr., Soph., Eur. -
3 παστάς
παστάςporch in front of the house: fem nom sgπαστά̱ς, πασταίfem acc plπαστά̱ς, παστήcase: fem acc pl -
4 παστάς
2 colonnade, such as ran round temples, X.Mem.3.8.9(pl.), prob. for παραστάσι in Id.Hier.11.2 ; τὰς δὲ παστάδας κοινὰς εἶμεν πάντεσσι, at Delphi, IG22.1126.22, cf. 42(1).109 ii 122 (Epid.) ; = Lat. porticus, D.H.4.44 (pl.), Plu.Galb.25.3 part of the house next the porch, hall, A.R.1.789, AP6.172.II inner room, bridal chamber, ἀκτέριστον ἀμφὶ π., of the cave in which Antigone was immured, S.Ant. 1207 ;κεδρωτὰ παστάδων τέραμνα E.Or. 1371
(lyr.), cf. Theoc.24.46, AP9.245 (Antiphan.), Menemach. ap. Orib.10.14.3 ; παστάδος ὥρη, of marriageable age, Epigr.Gr. 521 ([place name] Thessalonica), cf.Chor.in Rev.Phil. 1.241 ; ἄμοιρος ἔτι παστάδος, of a bachelor, Id.Proc.1, cf. 4. -
5 πάστας
-
6 παστάς
παστάς, άδος, ἡ, die Vorhalle vor dem Hause; wie στοά, Säulenhalle, Säulengang, bes. vor Tempeln, porticus; auch die basilica der Römer. Der zunächst an die Vorhalle stoßende Teil des Hauses, Vorsaal. Übh. wie ϑάλαμος, ein inneres Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach; ἀκτέριστος, vom Grabmal. Die Alten leiteten es ab von πάσασϑαι, πατέομαι, also eigtl. Speisehalle -
7 παστάς
παστάς, - άδοςGrammatical information: f., often in plur.Meaning: `annex, porch, atrium', also `inner room, bridal chamber' (through association with παστός, s.v.; Ion., Delph.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: From *παρ-στάς = παρα-στάς, pl. - άδες f. `door-post, gauger, front hal etc.'; with diff. development παρτάδες (- άδαι cod.) ἄμπελοι H.; from παρ-ίσταμαι `step beside'. Solmsen Wortforsch. 2ff., 11 f.; Schwyzer 336 a. 507. A similar development of meaning shows independently built Lat. postis `(door)-post', s. W.-Hofmann s.v. w. further details.Page in Frisk: 2,478Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παστάς
-
8 προ-παστάς
προ-παστάς, άδος, ἡ, Vorhalle, Speisezimmer, Schol. Ap. Rh. 1, 789.
-
9 παστά
παστάςporch in front of the house: fem voc sgπαστά̱, παστήcase: fem nom /voc /acc dualπαστά̱, παστήcase: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 παστάδα
παστάςporch in front of the house: fem acc sg -
11 παστάδας
παστάςporch in front of the house: fem acc pl -
12 παστάδες
παστάςporch in front of the house: fem nom /voc pl -
13 παστάδι
παστάςporch in front of the house: fem dat sg -
14 παστάδος
παστάςporch in front of the house: fem gen sg -
15 παστάδων
παστάςporch in front of the house: fem gen pl -
16 παστάσι
παστάςporch in front of the house: fem dat pl -
17 παστάσιν
παστάςporch in front of the house: fem dat pl -
18 παστός [2]
-
19 ἀρτί-γαμος
ἀρτί-γαμος, jüngst vermählt, Ep. ad. 729 a (App. 233); παστάς Nonn. D. 8, 190.
-
20 ἀμφι-λαφής
ἀμφι-λαφής, ές, von alten Gramm. durch ἀμφιλαβής erklärt, umfassend (ohne daß man mit Suid. an ἀμφοτέραις χερσὶ λαμβάνειν zu denken hat), ausgedehnt, δύναμις Pind. Ol. 9, 88; βρονταί, gewaltiger Donner, Her. 4, 28; χιών 4, 50; von Bäumen, deren Zweige sich weit nach allen Seiten ausdehnen, 3, 114. 4, 172; πλάτανος Plat. Phaedr. 230 b; Ap. Rh. 2, 733; Thall. 3 (VI, 170) u. sp. D., ἄμπελοι Luc. Am. 12; von Gesträuch, Ael. N. A. 7, 6. Von weit sich erstreckenden Ländereien, κτήματα Herodian. 7, 12, 14; ἀμφιλαφὲς ἄλσος δένδρεσιν, ein mit Bäumen dicht bewachsener Hain, Call. Cer. 27; so wohl βουνὸς ἀμφ., dicht bewachsener Hügel, Plut. Syll. 16; νῆσος Ap. Rh. 4, 983. Auch von Thieren, groß, ἐλέφαντες Her. 3, 114; ἵππος Ap. Rh. 4, 1366; δόσις, reichlich, Aesch. Ag. 986; ἀφορμαὶ μέμψεων Luc. rhet. pr. 22; δεῖπνον, ἑστίασις, Ael. N. A. 3, 21. 9, 7; ὠφέλεια Plut. Flam. 5; Callim. Ap. 42 Ἀπόλλων τέχνῃ ἀμφιλαφής, von umfassender Kunst. Eigenthümlichere Vrbdgn sind: γόος, von beiden Seiten erhobene Trauerklage, Aesch. Ch. 328; παστάς, ringum eingeschlossen, Theocr. 24, 46; wenn es nicht auch hier geräumig ist; χορός Callim. Dian. 3, = κύκλιος. – Adv. ἀμφιλαφῶς τῶν πεδίων κομώντων, reich belaubt, Plut. Eum. 6.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παστάς — porch in front of the house fem nom sg παστά̱ς , πασταί fem acc pl παστά̱ς , παστή case fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάστας — α, ὁ, Α κύριος, δεσπότης. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πᾱ τού άχρηστου ενεστ. πάομαι* με σ (πιθ. κατ επίδραση τού αόρ. ἐ πασ άμην) + επίθημα τᾱς / της] … Dictionary of Greek
Пастас — • Παστάς, см. Matrimonium, Брак, 5 … Реальный словарь классических древностей
παστά — παστάς porch in front of the house fem voc sg παστά̱ , παστή case fem nom/voc/acc dual παστά̱ , παστή case fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδα — παστάς porch in front of the house fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδας — παστάς porch in front of the house fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδες — παστάς porch in front of the house fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδι — παστάς porch in front of the house fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδος — παστάς porch in front of the house fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάδων — παστάς porch in front of the house fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστάσι — παστάς porch in front of the house fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)