-
1 πάγη
πάγηanything that fixes: fem nom /voc sg (attic epic ionic)πάσσωsprinkle: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)πήγνυμιAër.aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————πάγηanything that fixes: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 παγή
παγεύςpedestal: masc nom /voc /acc dualπαγεύςpedestal: masc acc sg——————πάσσωsprinkle: aor subj pass 3rd sgπαγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (doric)παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (doric)παγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)παγῆι, παγεύςpedestal: masc dat sg (epic ionic)πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sgπᾱγῇ, πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sg (doric)πᾱγῇ, πηγήrunning water: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
3 πάγη
A anything that fixes or fastens, snare, noose,ὑπὸ πάγης ἁλόντος Hdt.2.121
.έ; ἐν τῇ π. ἐνέχεσθαι ib.β, cf. Pl.Lg.. 824a; fowling-net, X.Cyr.1.6.39.2 metaph., trap, snare, πάγας ἐραξάμεσθα (leg. ἐφραξάμεσθα) A.Ag. 822; π. ὑπόπυροι, of the beacons of Nauplius, S.Fr. 435. -
4 πάγη
Grammatical information: f.Meaning: `snare, trap' (IA.)Compounds: As 1. member supposed in πάγ-ουρος m. `edible crab', but s.v.; as 2. member it seems to be found in ἐπίπαγος m. `hardened frozen crust' (Plu., medic.), backformation from ἐπι-πήγνυμι, - μαι.Derivatives: Dimin. παγίς, - ίδος f. `id.' (Ar. Fr. 666, hell.) with - ιδεύω, - ίδευμα (LXX). -- πάγος m. 1. `pinnacle, cliff, hill' (ep. Ion. since ε 405, 411); 2. (late also n. after ῥῖγος, κρύος) `ice, hoarfrost, frost', also of salt deposits and of cudled blood etc. (A., S., Pl., Arist.). -- From this (or from παγ-ῆναι, πήγνυμι) 1. παγ-ετός m. = πάγος 2. (Pi., IA.) with παγετ-ώδης `ice-like, icecold' (Hp., S., Arist.); 2. παγ-ερός `freezing, icecold' (D. Chr., Arist.: κρυερός); 3. παγώδης = παγετώδης (Thphr.).Origin: IE [Indo-European] [787] *peh₂k\/g- `make fast, stiff'Etymology: Prop. "the fastening, sticking fast" (also of the firm) cliff as opposed to movable sea or the lose earth; diff. Porzig Satzinhalte 318 f.), "getting stiff, freezing"; acc. to Havers Sprache 4, 27 "who mak fast, stiff", in any case verbal nouns of πήγνυμι, s.v. Cf. πάξ, πάσσαλος, πάχνη.Page in Frisk: 2,459-460Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάγη
-
5 παγῆ
Βλ. λ. παγή -
6 παγῇ
Βλ. λ. παγή -
7 πάγῃ
Βλ. λ. πάγη -
8 πάγη
πάγεν, πάγη: see πήγνῦμι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάγη
-
9 πάγαι
πάγηanything that fixes: fem nom /voc plπάγᾱͅ, πάγηanything that fixes: fem dat sg (doric aeolic) -
10 πάγαις
πάγηanything that fixes: fem dat pl -
11 πάγην
πάγηanything that fixes: fem acc sg (attic epic ionic)πάσσωsprinkle: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)πάσσωsprinkle: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)πήγνυμιAër.aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)πήγνυμιAër.aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
12 πάγης
πάγηanything that fixes: fem gen sg (attic epic ionic)πάσσωsprinkle: aor ind pass 2nd sg (homeric ionic)πήγνυμιAër.aor ind pass 2nd sg (homeric ionic) -
13 παγήι
παγῇ, πάσσωsprinkle: aor subj pass 3rd sgπαγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (doric)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (doric)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)παγεύςpedestal: masc dat sg (epic ionic)παγῇ, πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sgπᾱγῇ, πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sg (doric)πᾱγῇ, πηγήrunning water: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
14 παγῆι
παγῇ, πάσσωsprinkle: aor subj pass 3rd sgπαγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (doric)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (doric)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)παγῇ, παγάομαιwash in a spring: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)παγεύςpedestal: masc dat sg (epic ionic)παγῇ, πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sgπᾱγῇ, πήγνυμιAër.aor subj pass 3rd sg (doric)πᾱγῇ, πηγήrunning water: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
15 πάγα
πάγαι, πάγηanything that fixes: fem nom /voc plπάγᾱͅ, πάγηanything that fixes: fem dat sg (doric aeolic) -
16 πάγᾳ
πάγαι, πάγηanything that fixes: fem nom /voc plπάγᾱͅ, πάγηanything that fixes: fem dat sg (doric aeolic) -
17 πάγας
πάγᾱς, πάγηanything that fixes: fem acc plπάγᾱς, πάγηanything that fixes: fem gen sg (doric aeolic) -
18 παγάν
πάγηanything that fixes: fem gen pl (doric aeolic)πᾱγᾶν, πηγήrunning water: fem gen pl (doric aeolic) -
19 παγᾶν
πάγηanything that fixes: fem gen pl (doric aeolic)πᾱγᾶν, πηγήrunning water: fem gen pl (doric aeolic) -
20 παγών
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πάγη — πάγη, ἡ (Α) 1. καθετί που στερεώνει και συγκρατεί κάτι 2. (κατ επέκτ.) βρόχος, παγίδα 3. (ειδικά) παγίδα για τη σύλληψη θηραμάτων, κυνηγετικό δίχτυ 4. μτφ. δόλος, πανουργία 5. φρ. «ὑπόπυρος πάγη» μτφ. χαρακτηρισμός τών φάρων τού Ναυπλίου. [ΕΤΥΜΟΛ … Dictionary of Greek
πάγη — anything that fixes fem nom/voc sg (attic epic ionic) πάσσω sprinkle aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) πήγνυμι Aër. aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάγῃ — πάγη anything that fixes fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παγῆ — παγεύς pedestal masc nom/voc/acc dual παγεύς pedestal masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παγῇ — πάσσω sprinkle aor subj pass 3rd sg παγάομαι wash in a spring pres subj mp 2nd sg (doric) παγάομαι wash in a spring pres ind mp 2nd sg (doric) παγάομαι wash in a spring pres subj mp 2nd sg (epic ionic) παγάομαι wash in a spring pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παγῆι — παγῇ , πάσσω sprinkle aor subj pass 3rd sg παγῇ , παγάομαι wash in a spring pres subj mp 2nd sg (doric) παγῇ , παγάομαι wash in a spring pres ind mp 2nd sg (doric) παγῇ , παγάομαι wash in a spring pres subj mp 2nd sg (epic ionic) παγῇ , παγάομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάγαι — πάγη anything that fixes fem nom/voc pl πάγᾱͅ , πάγη anything that fixes fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παγᾶν — πάγη anything that fixes fem gen pl (doric aeolic) πᾱγᾶν , πηγή running water fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παγῶν — πάγη anything that fixes fem gen pl πᾱγῶν , πηγή running water fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάγαις — πάγη anything that fixes fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάγην — πάγη anything that fixes fem acc sg (attic epic ionic) πάσσω sprinkle aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) πάσσω sprinkle aor ind pass 1st sg (homeric ionic) πήγνυμι Aër. aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) πήγνυμι Aër. aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)