-
1 πύθεται
πύ̱θεται, πύθωcause to rot: pres ind pass 3rd sg -
2 δή-που
δή-που od. richtiger δή που geschrieben, von Homer an überall. Bei Homer haben entschieden beide Wörter, δή und πού, ihre gesonderte, ursprüngliche Bedeutung, sie verschmelzen nicht in einen neuen Begriff: Odyss. 1, 161 ἀνέρος οὗ δή που λεύκ' ὀστέα πύϑεται ὄμβρῳ κείμεν' ἐπ' ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει: hier hebt δή das οὗ hervor, und πού heißt entweder »irgendwo« od. »wohl«, »wahrscheinlich«; Iliad. 24, 736 ἤ τις Ἀχαιῶν ῥίψει ἀπὸ πύργου, χωόμενος, ᾡ δή που ἀδελφεὸν ἔκτανεν Ἕκτωρ ἢ πατέρ' ἠὲ καὶ υἱόν. – Nach Homer bei den Attikern = »doch wohl«, »sollte ich meinen«; οὐ γὰρ δή που, »doch wohl nicht gar«; oft ironisch, bes. in der Frage. Vgl. Aesch. Prom. 1064; Plat. Prot. 399 c Phil. 53 b; Soph. Ant. 381; Ar. Ran. 526 Equ. 900.
-
3 ὀστέον
ὀστέον, τό, att. zsgzgn ὀστοῦν u. ὀστεῦν, Leon. Tar. 68 Antp. Sid. 83 (VII, 480. 218), plur. ὀστέα, zsgzgn ὀστᾶ, wofür Opp. wie von ὀστόν auch ὀστά hat, Cyn. 1, 268; der Knochen, das Gebein; ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα, Od. 9, 293; οὗ δή που λευκ' ὀστέα πύϑεται ὄμβρῳ, 1, 161, öfter, wie auch bei Hes. die λευκὰ ὀστέα das weiße vom Fleisch entblößte Gebein der Todten sind; Aesch. frg. 360; ἦλϑε δ' ὀστέων ὀδαγμὸς ἀντίσπαστος, Soph. Trach. 766; σαρκῶν, ὀστέων τ' ἐμπλησϑῶ, Eur. Hec. 1071; σάρκες ἀπ' ὀστέων ἔῤῥεον, Med. 1200, öfter; u. in Prosa überall, ξύγκειταί μοι τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ νεύρων, Plat. Phaed. 98 c; Folgde. – Bei Theophr. auch der Stein im Obst.
-
4 πύθω
Aπύθεσκον A.R.4.1530
: [tense] fut.πύσω Il.4.174
: [tense] aor. ἔπῡσα ([etym.] κατ-) h.Ap. 371, [dialect] Ep. πῦσα ib. 374 (but πύσε [ῠ] Call.Fr. 313): —[voice] Pass., only used in [tense] pres. and [tense] impf.:— cause to rot,σέο δ' ὀστέα πύσει ἄρουρα Il.4.174
; σέ γ' αὐτοῦ πύσει γαῖα h.Ap.369; αὐτοῦ πῦσε πέλωρ μένος Ἠελίοιο ib.374, cf. Hes.Op. 626:—[voice] Pass., become rotten, decay, moulder,ὁ δέ θ' αἵματι γαῖαν ἐρεύθων πύθεται Il.11.395
;ὀστέα π. ὄμβρῳ Od.1.161
, cf. Hes.Sc. 153;ὀστεόφιν θὶς ἀνδρῶν πυθομένων Od.12.46
;πυθομένοισιν ἐφ' ἕλκεσι A.R.4.1405
; ἐπύθετό μοι ὁ ὀφθαλμός PSI4.299.5 (iii A.D.). (Cf. Skt. p[umacracute]yati 'putrefy', Lat. pūs, etc.) -
5 πύθω
πύθω, fut. πύσει, pass. pres. πύθεται: cause to rot, pass., rot, decay.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πύθω
См. также в других словарях:
πύθεται — πύ̱θεται , πύθω cause to rot pres ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)