-
1 πόντιος
πόντιος, auch 2 Endgn, Eur. Alc. 606, aus, von od. in dem Meere; ὕδωρ, Pind. Ol. 2, 70; auch πέ-λαγος, 7, 56 (wie ἅλς Eur. Hec. 610, νοτίς 1259); Θέτις, N. 3, 35; ϑεός, I. 7, 34; κύματα, Aesch. Prom. 89; κλύδων, 4, 29, u. sonst, wie Soph., ϑύελλα O. C. 1655, u. öfter; auch Poseidon heißt so, 1074, wie ὁ πόντιος ἄναξ Eur. Hipp. 44, u. oft ohne Zusatz; vgl. H. h. 21, 3; auch ναῠς, ἀκτή u. dgl.; σάλος Ar. Thesm. 872, οἶδμα Av. 250; seltener in Prosa, πόντιαι νῆσοι, im Ggstz der πρόςγειοι, Arist. meteor. 2, 8.
-
2 πόντιος
πόντιοςof the sea: masc nom sgπόντιοςof the sea: masc /fem nom sg -
3 πόντιος
πόντῐος (-ος, -ου, -ον, -οις; -ας, -ᾳ, -αν, -ᾶν; -ῳ, -ον.)1 of the seaοὐ χθόνα ταράσσοντες ἐν χερὸς ἀκμᾷ οὐδὲ πόντιον ὕδωρ O. 2.64
τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ῥόδον O. 7.13
ἐν πελάγει ποντίῳ O. 7.56
ἐπ' Ἰσθμῷ ποντίᾳ O. 8.48
οὐκ ἂν εἰδείην λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν O. 13.46
Ἰνὼ δὲ λευκοθέα ποντιᾶν ὁμοθάλαμε Νηρηίδων P. 11.2
ποντίαν Θέτιν κατέμαρψεν N. 3.35
ποντίαν χρυσαλακάτων τινὰ Νηρείδων πράξειν ἄκοιτιν N. 5.36
καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσ' ἐέρσας i. e. coral N. 7.79ποντίᾳ ἔν ποτε Κύπρῳ N. 8.18
ἐν Κέῳ ἀμφιρύτᾳ σὺν ποντίοις ἀνδράσιν I. 1.8
πεπρωμένον ἦν φέρτερον πατέρος ἄνακτα γόνον τεκεῖν ποντίαν θεόν (Thetis) I. 8.34 “ ποντίου θηρὸς πετραίου” i. e. sea anemone fr. 43. 1.ποντίας Θέτιος Pae. 6.83
ὁ πόντιος Ὀρς[ιτ]ρίαινα (Π̆{S}: πόντος Π.) Pae. 9.47 ὑπὲρ πόντιον Ἕλλας πόρον ἱερὸν i. e. the Hellespont fr. 189. -
4 ποντιος
3 и 21) морской(ὕδωρ Pind.; κύματα Aesch.; θύελλα Soph.)
2) приморский(Ἰσθμός Pind.; ἀκτή Aesch.)
3) находящийся в (открытом) мореτινὰ πόντιον πορεύειν Eur. — вывести кого-л. в открытое море4) находящийся в морской глубине(δάκη Aesch.)
Ἅιδην πόντιον πεφευγώς Aesch. — избежавший смерти в морской пучине;ἀφιέναι (τινὰ) πόντιον Eur. — бросать кого-л. в море5) прибывший из-за моря, заморский(ξεῖνος Aesch.)
6) повелевающий морем(Ποσειδάων HH.; Θέτις Pind.)
-
5 πόντιος
πόντιος, aus, von od. in dem Meere; Poseidon heißt so -
6 Πόντιος
Πόντιος, ου, ὁ (Diod S 14, 116, 3; Plut.; SIG 797, 2 [37 A.D.]; OGI 656, 4) Pontius, the name of a Roman, originally Samnite gens, going as far back as the Samnite Wars (Cic., De Off. 2, 21, 75; Livy 9, 1), the nomen (middle, or tribal [gentile] name) of Pilate (s. Πιλᾶτος) Mt 27:2 v.l.; Lk 3:1; Ac 4:27; 1 Ti 6:13; IMg 11:1; ITr 9:1; ISm 1:2; Just., A I, 13, 3 al. WSchulze, Zur Geschichte latein. Eigennamen: GGAbh. V/5, 1904; JOllivier, Ponce Pilate et les Pontii: RB 5, 1896, 247–54; 594–600; MStern, The Province of Judaea: CRINT I/1, 68–70; J-PLémonon, Pilate et le gouvernement de la Judée:Textes et monuments, ’81. See Kl. Pauly IV 1048–50. -
7 Πόντιος
{собств., 4}Понтий (морской, принадлежащий морю).Римский наместник (прокуратор) Иудеи, Самарии и Идумеи с 26 г. до 36 г. (Мф. 27:2; Лк. 3:1; Деян. 4:27; 1Тим. 6:13). Тот же человек, что и 4091 ( Πιλᾶτος).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντιος
-
8 Πόντιος
{собств., 4}Понтий (морской, принадлежащий морю).Римский наместник (прокуратор) Иудеи, Самарии и Идумеи с 26 г. до 36 г. (Мф. 27:2; Лк. 3:1; Деян. 4:27; 1Тим. 6:13). Тот же человек, что и 4091 ( Πιλᾶτος).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντιος
-
9 πόντιος
α, ο [ος и ία, ον] морской -
10 Πόντιος
Понтий (прозвище Пилата, прокуратора Иудеи).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Πόντιος
-
11 Πόντιος
Πόντιςfem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
12 πόντιος
A of the sea, epith. of Poseidon, h.Hom.22.3, S.OC 1072 (lyr.), etc.; (lyr.); π. Θέτις, Νηρηΐδες, Pi.N.3.35, p.11.2; π. δάκη sea monsters, A.Pr. 582 (lyr.);π. βόσκημα Id.Fr. 275
; π. ὕδωρ, πέλαγος, Pi.O.2.64, 7.56; κύματα, θύελλα, A.Pr.89, S.OC 1659, etc.; ᾅδην π. πεφευγότες, i.e. death by drowning, A.Ag. 667.b π. ῥάκη, of sponges or fragments of such, Trag.Adesp.258.3 in the sea, of islands, Pi.N.8.18; esp. of those far out to sea, opp. πρόσγειοι, Arist.Mete. 368b33, cf. Thphr.HP4.6.2,8.6.6; of ships, (lyr.); (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πόντιος
-
13 Πόντιος Πιλάτος
Πόντιος Πιλάτος οПонтий Пилат –1) прокуратор Иудеи, назначенный Римским императором в 29 году по Р.Х. По его суду был предан на поругание и крестную смерть Господь Иисус Христос;2) (перен.) человек, который перекладывает ответственность принятия решения на другогоЭтим.< лат. Pontius Pilatus, происходящий из семьи Ponti, имя восходит к сущ. pilum «копье»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πόντιος Πιλάτος
-
14 παρα-πόντιος
παρα-πόντιος, neben dem Meere, σῆμα, Gaet. 6 (VII, 71).
-
15 μετα-πόντιος
μετα-πόντιος, mitten durchs Meer oder mitten im Meere, Hesych.
-
16 δια-πόντιος
δια-πόντιος, 1) jenseits des Meeres, γᾶ Aesch. Ch. 847; πόλεμος, mit überseeischen Feinden, Thuc. 1, 141, wie Pol. 1, 71. 18, 18; στρατεία Xen. Hell. 6, 2, 9, wie Plut. Alc. 19; ἀρχή, überseeische Provinz. Dion. Hal. 7, 71; σύμμαχοι D. Sic. 11, 37 u. a. Sp. – 2) über das Meer hin; δ. πέτεται Alexis Ath. IV, 165 a; πλευσοῦμαι δ. Theocr. 14, 55; Plut.
-
17 ἐπι-πόντιος
ἐπι-πόντιος, auf dem Meere, ἐπιποντία, Beiname der Aphrodite, Hesych.
-
18 ὑπερ-πόντιος
ὑπερ-πόντιος, bei Dichtern auch 3 Endgn, über dem Meere, jenseits des Meeres gelegen, daher auch ausländisch, fremd, γλῶσσαν ὑπερποντίαν Pind. P. 5, 55; Aesch. Ag. 403 Suppl. 41; φοιτᾷς δ' ὑπερπόντιος, Soph. Ant. 781.
-
19 ποντίω
πόντιοςof the sea: masc /neut nom /voc /acc dualπόντιοςof the sea: masc /neut gen sg (doric aeolic)πόντιοςof the sea: masc /fem /neut nom /voc /acc dualπόντιοςof the sea: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————πόντιοςof the sea: masc /neut dat sgπόντιοςof the sea: masc /fem /neut dat sg -
20 πόντιον
πόντιοςof the sea: masc acc sgπόντιοςof the sea: neut nom /voc /acc sgπόντιοςof the sea: masc /fem acc sgπόντιοςof the sea: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
πόντιος — of the sea masc nom sg πόντιος of the sea masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πόντιος — Πόντιος, ο θηλ. ια αυτός που κατάγεται από την περιοχή του Πόντου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόντιος — Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Μαρτύρησε στην Κρήτη, στα χρόνια του Δέκιου (249 – 251) με αποκεφαλισμό, μαζί με τους Θεόδουλο, Σατορνίνο, Εύπορο, Γελάσιο, Ευνικιανό, Ζωτικό, Αγαθόπου, Βασιλίδη και Ευάρεστο. Η μνήμη του τιμάται στις 23… … Dictionary of Greek
Πόντιος — Πόντις fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιλάτος Πόντιος — Ρωμαίος επίτροπος στην Ιουδαία, που είχε επικυρώσει τη θανατική καταδίκη του Ιησού Χριστού. Είχε διοριστεί από τον Τιβέριο ως πέμπτος επίτροπος από τότε που είχε αρχίσει η ρωμαϊκή κατοχή στην Ιουδαία για τη δεκαετία 26 36 μ.Χ. Πιθανολογείται η… … Dictionary of Greek
ποντίω — πόντιος of the sea masc/neut nom/voc/acc dual πόντιος of the sea masc/neut gen sg (doric aeolic) πόντιος of the sea masc/fem/neut nom/voc/acc dual πόντιος of the sea masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντιον — πόντιος of the sea masc acc sg πόντιος of the sea neut nom/voc/acc sg πόντιος of the sea masc/fem acc sg πόντιος of the sea neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίων — πόντιος of the sea fem gen pl πόντιος of the sea masc/neut gen pl πόντιος of the sea masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίοις — πόντιος of the sea masc/neut dat pl πόντιος of the sea masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίοισι — πόντιος of the sea masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) πόντιος of the sea masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίου — πόντιος of the sea masc/neut gen sg πόντιος of the sea masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
