-
1 πτωχεία
A beggary, mendicity,ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται Hdt.3.14
;εἰς ἐσχάτην π. ἐλθεῖν Pl.Lg. 936b
;εἰς π. καταστάντες Lys.32.10
: pl., Pl.R. 618a: prov.,πτωχείας πενία ἀδελφή Ar.Pl. 549
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πτωχεία
-
2 πτωχός
Grammatical information: m. (f.)Meaning: `beggar', also adj. `begging, poor' (Od.).Compounds: Some compp., e.g. πτωχο-ποιός `drawing beggarly characters' (Ar.), `making beggars' (Plu.), ὑπέρ-πτωχος `very poor' (Arist.; Sommer Nominalkomp. 170 n. 3).Derivatives: πτωχ-ικός `beggarly' (Att.; Chantraine Études 119), - εῖον n. `almshouse' ( Cod. Iust. a.o.), - εύω `to beg' (Od.) with - εία, Ion. - ηΐη f. `beggary' (IA.), - ίζω `to make a beggar' (LXX).Etymology: Velar fornation like πτώξ, πτώσσω (s. vv. and πτοέω) with popular-expressive aspiration, but withour direct agreement; cf. however, with combined ρ-suffix, the synonymous πενι-χρός (s. πένομαι). With the much later perf. ἔπτηχα (Schwyzer 458 a. 772) there is no direct connection.Page in Frisk: 2,618Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτωχός
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский