-
1 πράτος
-
2 πρᾶτος
-
3 πρᾱτός
-
4 πρᾶτος
-
5 πρατός
A for sale,πρατόν νιν ἐξέπεμψεν S.Tr. 276
, cf. Test.Epict.7.11, POxy.1117.24 (ii A. D.). PGnom. 190, 193 (ii A. D.). -
6 πρᾶτος
πρᾶτος, α, ον, [dialect] Dor. for πρῶτος, Epich.88, al., IG42(1).40.11 (Epid., v/iv B. C.), etc.: [comp] Sup. -
7 πρᾱτός
-
8 πρατος
I.3[adj. verb. к πιπράσκω См. πιπρασκω] проданныйπρατόν τινα ἐκπέμψαι Soph. — продать кого-л. на чужбину (в рабство)
II.3 -
9 πρατός
πρᾱτός, πρατόςfor sale: masc nom sg -
10 πρατός
-ή,-όν A 0-0-0-0-1=1 2 Mc 11,3 -
11 παλίμ-πρᾱτος
παλίμ-πρᾱτος, wieder verkauft, bes. von Sklaven, die oft den Herrn wechseln, oft verkauft werden, wie παλίμβολος, Poll. 3, 125 u. öfter; ion. u. ep. παλίμπρητος, Crinag. 20 (IX, 284); übh. ein Schimpfwort, Taugenichts, denn ganz schlechte Sklaven wurden eben oft verkauft, vgl. Poll. 4, 36. 6, 190.
-
12 τρί-πρᾱτος
τρί-πρᾱτος, dreimal verkauft, Ar. fr. 718 bei Eust. 725, 32.
-
13 δύς-πρᾱτος
δύς-πρᾱτος, schwer zu verkaufen, Titel einer Komödie des Antiphanes, bei Ath. VI, 262 a.
-
14 δημιό-πρᾱτος
δημιό-πρᾱτος, öffentlich verkauft; nur τὰ δ., confiscirte u. öffentlich verkaufte Güter, Ar. Equ. 103 Vesp. 659; es gehörte dazu alles Hausgeräth, u. wurde davon ein Verzeichniß öffentlich auf Tafeln ausgestellt, vgl. Böckh Staatshh. I, 212. 423 II, 260.
-
15 ἄ-πρᾱτος
-
16 πρατ'
πρᾶτα, πρᾶτοςneut nom /voc /acc plπρᾶτε, πρᾶτοςmasc voc sgπρᾶται, πρᾶτοςfem nom /voc plπρᾶτα, πρότεροςbefore: neut nom /voc /acc plπρᾶτε, πρότεροςbefore: masc voc sgπρᾶται, πρότεροςbefore: fem nom /voc pl -
17 πρᾶτ'
πρᾶτα, πρᾶτοςneut nom /voc /acc plπρᾶτε, πρᾶτοςmasc voc sgπρᾶται, πρᾶτοςfem nom /voc plπρᾶτα, πρότεροςbefore: neut nom /voc /acc plπρᾶτε, πρότεροςbefore: masc voc sgπρᾶται, πρότεροςbefore: fem nom /voc pl -
18 πρατά
πρᾱτά, πρατόςfor sale: neut nom /voc /acc plπρᾱτά̱, πρατόςfor sale: fem nom /voc /acc dualπρᾱτά̱, πρατόςfor sale: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 πράτω
πράτηςmasc gen sg (attic epic ionic)πρά̱τω, πρᾶτοςmasc /neut nom /voc /acc dualπρά̱τω, πρᾶτοςmasc /neut gen sg (doric aeolic)πρά̱τω, πρότεροςbefore: masc /neut nom /voc /acc dualπρά̱τω, πρότεροςbefore: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————πρά̱τῳ, πρᾶτοςmasc /neut dat sgπρά̱τῳ, πρότεροςbefore: masc /neut dat sg -
20 πρῶτος
Grammatical information: adj.Meaning: `foremost, first' (Il.).Other forms: Dor. Boeot. πρᾶτος.Compounds: As 1. member very productive, e.g. πρωτό-γονος `first-born' (ep. poet. Il.).Derivatives: 1. Superlative πρώτ-ιστα (adv.) `first of all', - ιστος (ep. poet. Il.), Dor. (Thera) πράτιστος `the very first' (Seiler Steigerungsformen 105). 2. πρωτ-εῖον n. `first prize, first rank' (Att.); - ειος `of the first rank'. 3. - εύω `to be first' (Att.) with the backformation πρωτεύς adjunct to λαός (Tim. Pers. 248; cf. Wil. ad loc.). Several shortnames, e.g. Πρωτ-εύς m. Seagod (Od. etc.; Bosshardt 128f.), - τέας, - τίων, Πρατ-ίνας, - ύλος etc. (Bechtel Hist. Personennamen 387). -- On Πρω-τεσί-λαος, - λεως (Il. etc.) s. Risch $ 71 a.Origin: IE [Indo-European] [814] XX [unknown]Etymology: As with the cardinals (cf. οἶος, εἷς and Kretschmer Einl. 10ff.) deviate also with the ordinals, a. even stronger, the expressions for the singular from one another. In Greek πρῶτος, πρᾶτος as innovation joined the sequence τρίτος, τέταρτος etc.; the initial syllable is explained in diff. ways. Most obvious is to compare, πρῶ-, πρᾶ-(τος) with Lith. pìr-mas, Skt. pū́r-va-, Av. paur-va- as representing a zero grade pr̥̄-, i.e. *pr̥H-; the variation πρω-: πρᾱ- can, if not old (Lejeune BSL 29, 117ff.), be explained as partial adaptation to πρό, πρότερος though it is not clear how this would have come about. DELG says that *pr̥H- can give both πρᾱ- and πρω-, but the first requires *pr̥h₂-, the second *pr̥h₃-, so the two cannot come from the same form. A basis *πρό-ατος, for πρῶτος possible, is not possible for πρᾶτος. Schwyzer 361 and 250 w. lit.; s. also on πρῳ̃ ρα and Pisani Ist. Lomb. 77, 563. Older lit. in Bq. Cf. Beekes Development 214f.Page in Frisk: 2,609-610Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρῶτος
См. также в других словарях:
πρᾶτος — masc nom sg πρότερος before masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρατός — πρᾱτός , πρατός for sale masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πράτος — άτα, ον, Α δωρ. τ. βλ. πρώτος … Dictionary of Greek
πρατός — ή, όν, Α αυτός που είναι προς πώληση, πράσιμος*. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. έχει σχηματιστεί από τη δισύλλαβη ρίζα περᾱ τού πέρνημι* (με μηδενισμένο το πρώτο και απαθές το δεύτερο φωνήεν, πρβλ. πι πρᾱ σκω) + επίθημα τος] … Dictionary of Greek
πρᾶτον — πρᾶτος masc acc sg πρᾶτος neut nom/voc/acc sg πρότερος before masc acc sg πρότερος before neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρᾶτα — πρᾶτος neut nom/voc/acc pl πρότερος before neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρᾶται — πρᾶτος fem nom/voc pl πρότερος before fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρᾶτοι — πρᾶτος masc nom/voc pl πρότερος before masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρατά — πρᾱτά , πρατός for sale neut nom/voc/acc pl πρᾱτά̱ , πρατός for sale fem nom/voc/acc dual πρᾱτά̱ , πρατός for sale fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρᾶτ' — πρᾶτα , πρᾶτος neut nom/voc/acc pl πρᾶτε , πρᾶτος masc voc sg πρᾶται , πρᾶτος fem nom/voc pl πρᾶτα , πρότερος before neut nom/voc/acc pl πρᾶτε , πρότερος before masc voc sg πρᾶται , πρότερος before fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλίμπρατος — παλίμπρατος, ον (Α) 1. αυτός που πωλείται λειανικά, αυτός που προέρχεται από μεταπώληση 2. (για δούλο) αυτός που μεταβιβάζεται με συχνή πώληση λόγω αχρειότητας 3. μηδαμινός, ανάξιος λόγου. [ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + πρατός (< πιπράσκω «πουλώ»),… … Dictionary of Greek