-
1 πρώτιστος
πρώτιστος, p. superl. von πρῶτος, der allererste; Il. 2, 228. 16, 656; u. adv. πρώτιστα, 1, 105; πρώτιστα ϑεῶν ἱλάσσομ' Ἀϑήνην, Od. 3, 419; τὰ πρώτιστα, 11, 168, zu allererst; auch Hes.; πρώτιστος ἐπέμιξε, Pind. P. 2, 32; πρώτιστον, N. 5, 25; πρώτιστα ἥξεις, Aesch. frg. 181; u. so auch Soph. Trach. 1171. 1439; εἰδέναι δέ σου πρώτιστα χρῄζω, El. 659; u. so adverbial auch Eur. im sing., Suppl. 430, u. im plur., 664; Parmenid. bei Plat. Conv. 178 b; vgl. auch Lob. Phryn. p. 419; auch zweier Endgn, κατὰ πρώτιστον ὀπωπήν, auf den allerersten Anblick, H. h. Cer. 157. – Einzeln auch in späterer Prosa, wie Nicom. arithm. 2, 5.
-
2 πρώτιστος
πρώτιστοςthe very first: masc nom sgπρώτιστοςthe very first: masc /fem nom sg -
3 πρώτιστος
1 first of allἥρως ἐμφύλιον αἶμα πρώτιστος ἐπέμειξε θνατοῖς P. 2.32
n. s. pro adv.,αἱ δὲ πρώτιστον μὲν ὕμνησαν Διὸς ἀρχόμεναι σεμνὰν Θέτιν Πηλέα θ N. 5.25
-
4 πρωτιστος
-
5 πρώτιστος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πρώτιστος
-
6 πρώτιστος
πρώτιστος, der allererste; τὰ πρώτιστα, zu allererst; κατὰ πρώτιστον ὀπωπήν, auf den allerersten Anblick -
7 πρώτιστος
η, ον главнейший, наиважнейший, первейший -
8 πρώτιστος
[протистос] επ самый первый, главнейший. -
9 πρώτιστος
A the very first, Il.2.228, 16.656, Od.19.447; πολὺ π. Il.2.702, Od.14.220, etc.; ὁ π. χρόνος, opp. ὁ ἐνεστώς, PEleph.10.4 (iii B.C.); principal, primal,θεὰ π. Νύξ Phld.Piet.14
;αἰτία Procl.Inst. 12
;τῶν φύσει κρειττόνων π. ὁ δημιουργός Hierocl. in CA3p.424M.
, cf. Iamb.Comm.Math.4, al., Dexipp.Fr. 32(b)J., Agath.3.2: neut. πρώτιστον as Adv., first of all, Od.10.462, 20.60, al., Pi.N.5.25, B.8.11, Ar.Lys. 555, D.43.75, Antiph.98: also pl.πρώτιστα Il.1.105
, Od.3.419, Hes.Op. 109, A.Fr. 195, S.OT 1439, El. 669, Ar.Pl. 792; ἐπειδὴ π. now that, Alc.15.7; ὅτε π. when aforetime, Call.Aet.Oxy.2079.21; especially, principally,π. ἁλίσκεται ἐνταῦθα τὸ ὄψον Str.12.3.19
: also τὸ π. E.Supp. 430; τὰ π. Od.11.168.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρώτιστος
-
10 πρώτιστος
cardinal -
11 πολυ-πρώτιστος
πολυ-πρώτιστος, Il. 2, 702, wird richtiger getrennt geschrieben.
-
12 πρώτιστον
πρώτιστοςthe very first: masc acc sgπρώτιστοςthe very first: neut nom /voc /acc sgπρώτιστοςthe very first: masc /fem acc sgπρώτιστοςthe very first: neut nom /voc /acc sg -
13 πρωτίστων
πρώτιστοςthe very first: fem gen plπρώτιστοςthe very first: masc /neut gen plπρώτιστοςthe very first: masc /fem /neut gen pl -
14 πρωτίστη
πρώτιστοςthe very first: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πρώτιστοςthe very first: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 πρωτίστοις
πρώτιστοςthe very first: masc /neut dat plπρώτιστοςthe very first: masc /fem /neut dat pl -
16 πρωτίστου
πρώτιστοςthe very first: masc /neut gen sgπρώτιστοςthe very first: masc /fem /neut gen sg -
17 πρωτίστους
πρώτιστοςthe very first: masc acc plπρώτιστοςthe very first: masc /fem acc pl -
18 πρώτιστα
πρώτιστοςthe very first: neut nom /voc /acc plπρώτιστοςthe very first: neut nom /voc /acc pl -
19 πρώτιστε
πρώτιστοςthe very first: masc voc sgπρώτιστοςthe very first: masc /fem voc sg -
20 πρώτιστοι
πρώτιστοςthe very first: masc nom /voc plπρώτιστοςthe very first: masc /fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
πρώτιστος — the very first masc nom sg πρώτιστος the very first masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρώτιστος — η, ο / πρώτιστος, ίστη, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος, και δωρ. τ. πράτιστος, ίστη, ον Α (ως υπερθετικό τού πρώτος) 1. ο πρώτος ανάμεσα σε όλους, ο πρώτος πρώτος 2. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) πρώτιστα κυρίως, πρώτα πρώτα νεοελλ. 1. συνεκδ. κυριότατος, ο… … Dictionary of Greek
πρώτιστος — η, ο ο πρώτος πρώτος, ο πρώτος ανάμεσα στους πρώτους, ο σπουδαιότατος: Πρώτιστη ανάγκη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πρώτιστον — πρώτιστος the very first masc acc sg πρώτιστος the very first neut nom/voc/acc sg πρώτιστος the very first masc/fem acc sg πρώτιστος the very first neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτίστων — πρώτιστος the very first fem gen pl πρώτιστος the very first masc/neut gen pl πρώτιστος the very first masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτίστοις — πρώτιστος the very first masc/neut dat pl πρώτιστος the very first masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτίστου — πρώτιστος the very first masc/neut gen sg πρώτιστος the very first masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτίστους — πρώτιστος the very first masc acc pl πρώτιστος the very first masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρωτίστῳ — πρώτιστος the very first masc/neut dat sg πρώτιστος the very first masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρώτιστα — πρώτιστος the very first neut nom/voc/acc pl πρώτιστος the very first neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρώτιστε — πρώτιστος the very first masc voc sg πρώτιστος the very first masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
