-
1 πρύμναι
πρύμναstern: fem nom /voc plπρύμνᾱͅ, πρύμναstern: fem dat sg (doric aeolic)πρύμναstern: fem nom /voc pl (epic ionic)πρύμνᾱͅ, πρύμναstern: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
2 πρυμναίοις
πρυμναί̱οις, πρυμναῖοςof a stern: masc /neut dat pl -
3 πρυμναίοισι
πρυμναί̱οισι, πρυμναῖοςof a stern: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
4 πρυμναίους
πρυμναί̱ους, πρυμναῖοςof a stern: masc acc pl -
5 πρύμνα
πρύμνᾱ, πρύμναstern: fem nom /voc /acc dualπρύμναstern: fem nom /voc sgπρύμνᾱ, πρύμναstern: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)πρύμνᾱ, πρύμναstern: fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic)——————πρύμναι, πρύμναstern: fem nom /voc plπρύμνᾱͅ, πρύμναstern: fem dat sg (doric aeolic)πρύμναι, πρύμναstern: fem nom /voc pl (epic ionic)πρύμνᾱͅ, πρύμναstern: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
6 ἅλιος [2]
ἅλιος, 1) vom Meere, zum Meere gehörig, γέρων, Meergreis, Hom. z. B. Od. 4, 349; ἀϑανάτῃς ἁλίῃσιν Iliad. 18, 86, ἀλλάων ἁλιάων 432, ἅλιαι ϑεαί 24, 84, Nereiden, wie ἅλιος für Poseidon Secund. 1 ( Plan. 214); ψάμαϑοι Od. 3, 38; – Pind. γέρων P. 9, 97, κόραι Νηρῆος Ol. 2, 32, πρύμναι 9, 78; κῠμα Aesch. Suppl. 14 Eur. Hel. 1321, οἶδμα 520, selbst πέλαγος Andr. 994; πρῶνα Aeschyl. Pers. 129, ήϊό-νες Eur. Tr. 825; Soph. νύμφαι Phil. 1456, πλάτη O. C. 720; Ai. 351, wo Herm. ἅλιος schreibt; Eur. Heracl. 83; Eur. wie sp. D. oft. – 2) nichtig, vergeblich, μάταιος (weil das Meer unfruchtbar ist), ohne Wirkung, oft Hom., meist als Prädicatsnomen, z. B. οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός Iliad. 5, 18, οὐχ ἅλιον βέλος ἧκε 4, 498, χειρὸς ἄπο ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα 14, 455, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν ἐνϑάδε 4, 179, ἅλιον ϑεῖναι πόνον 4, 26; ἅλιον τὸν μῠϑον ὑπέστημεν Μενελάῳ 5, 715; ἅλιον ἔπος ἔκβαλον 18, 324; οὐδ' ἅλιον ἔπος ἔσσεται 24, 92; ἅλιον πέλει ὅρκιον 4, 158; οὔ τοι ἔπειϑ' ἁλίη ὁδὸς ἔσσεται Od. 2, 273 vgl. 318; ἅλιος σκοπὸς ἔσσομαι Iliad. 10, 324; – ἅλιον vielleicht advb. Iliad. 13, 505 vgl. 16, 615; vgl. Soph. O. C. 1468 ch., wo Herm. des Metrums wegen ἅλια ändert; ἁλίως Soph. Phil. 829.
-
7 αλιος
-
8 πρυμνα
эп.-ион. πρύμνη ἥ1) (тж. ναῦς π. Hom.) корма(νηός Hom., Arst. etc.)
κατὰ πρύμναν Soph. — со стороны кормы2) перен. кормилоπ. πόλεως Aesch. — твердыня города, акрополь, тж. государственное кормило, т.е. управление государственными делами
3) основание, подошва(πρύμναι Ὄσσας Eur.)
-
9 πρυμνος
3(f тж. πρύμνη) крайнийπ. βραχίων Hom. — верхний (плечевой) край руки;
πρυμνέ γλῶσσα Hom. — основание (корень) языка;δόρυ πρυμνόν Hom. — конец копья;λᾶας π. παχύς Hom. — утолщенный у основания камень;πρύμνη νηῦς Hom. — корабельная корма;πρυμνέν ὕλην ἐκτάμνειν Hom. — рубить лес у основания;πρύμναι Ὄσσας νάπαι Eur. — рощи на вершинах Оссы -
10 πρυμναίω
-
11 πρυμναίῳ
-
12 ἅλιος
A of the sea, of sea-gods, nymphs, etc., θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος, i.e. of Nereus, Il.1.556, Hes.Th. 1003, cf. Od.4.365, al.; θεαὶ ἅ. sea-god-desses, Nereids, Il.18.432; of Apollo, Arist.Mir. 840a20; ἅ. ψάμαθοι sea-sand, Od.3.38;ἅ. πρών A.
(only in lyr.) Pers. 131, 879;κῦμα Id.Supp.14
; πρύμναι, πλάτα, νηῦς, Pi.O.9.72, S.OC 716, Orph.A. 236.------------------------------------A fruitless, idle, ἔπος, μῦθος, Il.18.324, 5.715;πόνος 4.26
;βέλος 5.18
;ὅρκιον 4.158
; in Od. only withὁδός 2.273
, 318; of a person, Il.10.324: neut. as Adv., in vain, 13.505, cf. 4.179, S.OC 1469: reg. Adv. .—[dialect] Ep. word, used by S. in lyr.------------------------------------II ([etym.] ἁλίζω), Pythag. name for nine, Theol.Ar.57.
См. также в других словарях:
πρύμναι — πρύμνα stern fem nom/voc pl πρύμνᾱͅ , πρύμνα stern fem dat sg (doric aeolic) πρύμνα stern fem nom/voc pl (epic ionic) πρύμνᾱͅ , πρύμνα stern fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρύμνᾳ — πρύμναι , πρύμνα stern fem nom/voc pl πρύμνᾱͅ , πρύμνα stern fem dat sg (doric aeolic) πρύμναι , πρύμνα stern fem nom/voc pl (epic ionic) πρύμνᾱͅ , πρύμνα stern fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρυμναίοις — πρυμναί̱οις , πρυμναῖος of a stern masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρυμναίοισι — πρυμναί̱οισι , πρυμναῖος of a stern masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρυμναίους — πρυμναί̱ους , πρυμναῖος of a stern masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρυμναίῳ — πρυμναί̱ῳ , πρυμναῖος of a stern masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρύμνη — και πρύμνα, η, ΝΜΑ, και πρύμη Ν 1. το πίσω μέρος τού πλοίου όπου βρίσκεται το πηδάλιο (α. «τρέμει στην πρύμνη η κόρη καθισμένη», Σολωμ. β. «ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας», ΚΔ) 2. (κατ επέκτ.) ολόκληρο το οπίσθιο τμήμα τού καταστρώματος 3. φρ. α)… … Dictionary of Greek