πρός-κλησις

κλῆσις, εως, ἡ (s. καλέω; Aristoph., X., Pla.; pap, LXX, TestSol, Philo, Just.; Tat. 15, 4).

① invitation to experience of special privilege and responsibility, call, calling, invitation. In our lit. almost exclusively of divine initiative (cp. κλῆσις, ἣν κέκληκεν [ὁ θεός] Epict. 1, 29, 49; s. also Maximus Tyr. 11, 11a) of the divine call, of the invitation to enter the kgdm. of God κ. ἐπουράνιος a heavenly (=divine) call Hb 3:1. ἡ κ. τοῦ θεοῦ the call that comes fr. God Ro 11:29; Lk 11:42 v.l. (Marcion’s rdg., accord. to Epiph.; the latter has κρίσις). ἵνα ἐνμίνωσι (=ἐμμείνωσι) τῇ πρὸς τὸν πατέρα κλήσι so that they might remain steadfast in their calling to the Father AcPl Ha 7, 33. ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ (=τοῦ θεοῦ) the hope to which God calls Eph 1:18. ἐλπὶς τῆς κ. ὑμῶν the hope that your calling brings you 4:4. ἡ ἄνω κ. τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ the upward call of God in Christ Phil 3:14; cp. 1 Cl 46:6. καλεῖν κλήσει ἁγίᾳ call with a holy calling 2 Ti 1:9; cp. Eph 4:1, 4 (cp. Orig., C. Cels. 3, 61, 21); ἀξιοῦν τινα τῆς κ. 2 Th 1:11 (s. ἀξιόω 1). ἡ κ. τινος the call that has come to someone (Orig., C. Cels. 2, 78, 5) 2 Pt 1:10. βλέπετε τὴν κ. ὑμῶν consider your call i.e., what happened when it occurred 1 Cor 1:26. κ. τῆς ἐπαγγελίας the calling of (i.e. that consists in) God’s promise B 16:9. Of baptism (s. HKoch, Die Bussfrist des Pastor Hermae: Festgabe für AvHarnack 1921, 175f) μετὰ τὴν κ. ἐκείνην τὴν μεγάλην καὶ σεμνήν after that great and sacred call Hm 4, 3, 6; ὁ κύριος θέλει τὴν κ. τὴν γενομένην διὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ σωθῆναι the Lord desires the salvation of those who are called through his Son Hs 8, 11, 1.—Cp. AcThom 50 (Aa II/2, 166, 17); ὑπὸ πάντων τῶν τῆς κλήσεως ‘by all those who are called’ Iren. 1, 4, 4 (Harv. I 136, 13); also Hippol., Ref. 6, 45, 3.

② position that one holds, position, condition (Libanius, Argumenta Orationum Demosth. 2: VIII 601, 6 F. τὴν τοῦ μαχαιροποιοῦ κλῆσιν ἔλαβεν=took up the occupation; idem Progymn. 9, 2, 1: VIII 290, 14 ἐν τῇ κλήσει ταύτῃ=in this characteristic, i.e. as Phrygians; Philo, Leg. ad Gai. 163 θεοῦ κλῆσισ=the position of a god [is a thing so sacred to the Alexandrians that they even give animals a share in it]) ἕκαστος ἐν τῇ κ. ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω everyone is to remain in the (same) condition/position in which the person was when called (to salvation) 1 Cor 7:20.—For other perspectives s. KHoll, D. Gesch. des Wortes Beruf: SBBerlAk 1924, xxixff; ENorden, Antike Menschen im Ringen um ihre Berufsbestimmung: SBBerlAk ’32, p. xxxviiiff; WBieder, D. Berufung im NT ’61.—DELG s.v. καλέω. M-M. TW. Sv.

πρός-κλησις, ἡ, (1) das Hinzurufen; (2) die Vorforderung, Vorladung vor Gericht, die Anklage

ἄνω (A), imper.

A

ἀνέτω S.Ichn.70

, inf.

ἄνειν Pl.Cra. 415a

, part. ἄνων, [tense] impf. ἦνον, etc. (v. infr.): [tense] aor.

ἤνεσα IG7.3226

(Orchom. [dialect] Boeot.), Hymn.Is.35, prob. in AP7.701.1 (Diod.) ( ἤνεσ' codd.):— = ἀνύω, ἀνύτω, accomplish, finish,

ἦνον ὁδόν Od.3.496

;

οὔτ' ἄν τι θύων οὔτ' ἐπισπένδων ἄνοις A.Fr. 161

(Dobree, cf. AB406);

ἀλλ' οὐδὲν ἦνεν E.Andr. 1132

;

ἦ τὸ δέον.. ἤνομεν; S.Ichn.98

; ταῦτα πρὸς ἀνδρός ἐστ' ἄνοντος εἰς σωτηρίαν (cf.

ἀνύω 1.6

) Ar.V. 369;

ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν AP 11.64

(Agath.).

II [voice] Pass., come to an end, be finished, mostly of a period of time, μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται night is quickly drawing to a close, Il.10.251; ἔτος ἀνόμενον the waning year, Hdt.7.20;

ἦμαρ ἀνόμενον A.R.2.494

;

ἀνομένου τοῦ μηνός SIG577.30

(Milet., iii/ii B.C.); also

ὅππως.. ἔργον ἄνοιτο Il.18.473

;

ἤνετο τὸ ἔργον Hdt.1.189

, 8.71;

ἀνομένων βημάτων A.Ch. 799

;

ὁπόταν θήρης.. ἔργον ἄνηται Opp.H.5.442

: impers., λιταῖς ἄνεται, = λιταὶ ἀνύονται, Pi.O.8.8. [[pron. full] ᾱ Hom., exc. Il.18.473: afterwds. common, cf. A. l.c., Opp.H. l.c. Orig. ἄνϝω, cf. ἀνύω.]

------------------------------------

ἄνω (B), [dialect] Aeol. [full] ὄνω, Adv., ([etym.] ἀνά):

I with Verbs implying Motion, upwards,

ἄ. ὤθεσκε ποτὶ λόφον Od.11.596

; ἄ. ἀπὸ θαλάσσης ἀναπλεῖν up stream, Hdt.2.155;

ἄ. ποταμῶν χωροῦσι παγαί E.Med. 410

(lyr.), hence "ἄ. ποταμῶν", proverbial, D.19.287, etc.;

κόνις δ' ἄ. φορεῖτο S. El. 714

;

κονιορτὸς ἄ. ἐχώρει Th.4.34

; ἡ ἄ. ὁδός the upward road, Pl. R. 621c; ἄ. ἰόντι going up the country (i.e. inland, v. infr. 11.1f), Hdt.2.8; ἄ. κάτω, v. infr. 11.2; πέμπειν ἄ., i.e. from the nether world, A.Pers. 645 (lyr.), cf. Ch. 147;

σύριγγες ἄ. φυσῶσιμέλαν μένος S. Aj. 1412

(lyr.).

II with Verbsimplying Rest, aloft, on high, ib. 240, etc.;

τὸ ἄ. Pl.Phdr. 248a

, etc.

b on earth, opp. the world below,

νέρθε κἀπὶ γῆς ἄ. S.OT 416

;

ἡνίκ' ἦσθ' ἄ. Id.El. 1167

;

ἄ. βλέπειν Id.Ph. 1348

;

ἄ. ἐπὶ [τῆς] γῆς Pl.Phd. 109c

; οἱ ἄ. the living, opp. οἱ κάτω the dead, S.Ant. 1068, cf. Ph. 1348, etc.; τὰ ἄ. πράγματα the world above, Luc.Cont.1.

c in heaven, opp. earth, οἱ ἄ. θεοί the gods above, S.Ant. 1072;

κῆρυξ τῶν ἄ. τε καὶ κάτω A.Ch. 124

: esp. in NT,

ἐκ τῶν ἄ. εἰμί Ev.Jo.8.23

;

ἡ ἄ. Ἱερουσαλήμ Ep.Gal.4.26

;

ἡ ἄ. κλῆσις Ep.Phil.3.14

.

d generally, of relative position, ὁ δῆμος ἄ. καθῆτο in the upper quarter of the city, i.e. the Pnyx, D.18.169; ἡ ἄ. βουλή, i.e. the Areopagus, Plu.Sol.19; βαλλόμενοι ὑπὸ τῶν ἄ. by those above on the roofs, Th.4.48;

τὰ ἄ. X.An.4.3.25

; τὰ ἄ. τῆς οἰκίας, opp. θεμέλια, Id.Eq.1.2;

οἱ ἄ. τόποι OGI111.17

.

e geographically, on the upper side, i.e. on the north,

ἄ. πρὸς βορέην Hdt.1.72

; οὔτε τὰ ἄ. χωρία οὔτε τὰ κάτω [οὔτε τὰ πρὸς τὴν ἠῶ οὔτε τὰ πρὸς τὴν ἑσπέρην] Id.1.142;

ὁ ἄ. τόπος Pl.R. 435e

.

f inward from the coast,

ἡ ἄ. Ἀσίη Hdt.1.95

; τὰ ἄ. τῆς Ἀσίης ib. 177; ἡ ἄ. ὁδός the upper or inland road, Id.7.128, X.An.3.1.8; ἡ ἄ. πόλις, opp. the Piraeus, Th.2.48; in full, οἱ ἀπὸ θαλάσσης ἄ. ib.83;

ἡ ἄ. Μακεδονία Plu.Pyrrh.11

; ὁ ἄ. βασιλεύς the king of the upper country, i.e. of Persia, X.An.7.1.28.

g in the race-course,

τὰ ἄ.

turning-post,

Pl.R. 613b

; cf. κάτω.

h in the body, τὰ ἄ. the upper parts, opp. τὸ κάτω, Arist.GA 741b28, al.;

ἡ ἄ. κοιλία Id.Mete. 360b23

.

i of Time, formerly, of old, εἰς τὸ ἄ. reckoning upwards or backwards, of generations, Pl.Tht. 175b; οἱ ἄ. men of olden time, Id.Criti. 110b;

οἱ ἄ. τοῦ γένους Id.Lg. 878a

; αἱ ἄ. μητρός the mother's lineal ancestors, Id.R. 461c, cf. infr. c;

ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις D.18.310

.

k above, in referring to a passage, Pl.Grg. 508e;

ἐν τοῖς ἄ. λόγοις R. 603d

, cf. Arist.Rh. 1412b33, etc.

1 of tones in the voice,

οἱ ἄ. τόνοι Plu.Cic.3

.

m metaph., ἄ. βαίνειν walk proudly, Philostr.VA1.13;

ἄ. φρονεῖν Hld.7.23

.

n higher, more general, of κατηγορίαι, Arist.AP0.82a23.

2 ἄ. καὶ κάτω up and down, to and fro,

εἷρπ' ἄ. τε καὶ κάτω E.HF 953

;

ἄ. καὶ κ. φεύγειν Ar.Ach.21

;

ἄ. τε καὶ κ. κυκᾶν Id.Eq. 866

;

περιπατεῖν ἄ. κ. Id.Lys. 709

.

b upside-down, topsy-turvy,

τὰ μὲν ἄ. κ. θήσω, τὰ δὲ κ. ἄ. Hdt.3.3

;

πάντ' ἄ. τε καὶ κ. στρέφων τίθησιν A.Eu. 650

;

τρέπουσα τύρβ' ἄ. κ. Id.Fr. 311

, cf. Ar.Av.3;

ἄ. κ. συγχεῖν E.Ba. 349

;

ἄ. καὶ κ. ποιεῖν τὰ πράγματα D.9.36

;

τοὺς νόμους στρέφειν 21.19

;

πόλλ' ἄ., τὰ δ' αὖ κ. κυλίνδοντ' ἐλπίδες Pi.O.12.6

;

πολλάκις ἐμαυτὸν ἄ. κ. μετέβαλλον

backwards and forwards,

Pl.Phd. 96a

, cf. Prt. 356d.

3 ἄ. ἔχειν τὸ πνεῦμα pant or gasp, Men.23, cf. Sosicr.1.

B as Prep. with gen., above,

ἡ ἄ. Ἅλυος Ἀσίη Hdt.1.130

, cf. 103, Call.Jov.24; αἱ ἄ. μητρός (v. supr. 11.1 i); ἄ. τοῦ γόνατος above the knee, Thphr.Char.4.4;

ἀπὸ ἄ. τῆς χθονὸς ταύτης LXX 3 Ki.14.15

.

2 with partitive gen., αἰθέρος ἄ. ἑλεῖν dub. in S.Ph. 1092, cf. E.Or. 1542;

γῆς ἥκοντ' ἄ. Id.HF 616

;

μικρὸν προαγαγὼν ἄ. τῶν πραγμάτων Aeschin.2.34

.

C [comp] Comp. ἀνωτέρω, abs., higher,

ἀ. θακῶν.. Ζεύς A.Pr. 314

; ἀ. οὐδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων not getting on any farther, Hdt. 1.190;

ἀδελφῷ ἢ πατρὶ ἢ ἔτι ἀ. Pl.Lg. 880b

;

οὐ προήϊσαν ἀ. τὸ πρὸς ἑσπέρης Hdt.8.130

.

2 c. gen., ἀ. Σάμου ib. 132;

ἀ. γίγνεσθαί τινων X.An.4.2.25

; ἀ. τῶν μαστῶν above them, ib.1.4.17; later

ἀνώτερον Plb.1.7.2

, etc.; cf. ἀνώτερος.

II [comp] Sup. ἀνωτάτω, ἐς τοὺς ἀ. (sc. στάντας) Hdt.7.23;

ἡ ἀ. κώμη X.An.7.4.11

;

ἀνῳκίσανθ' ὅπως ἀ. Ar. Pax 207

; ἡ ἀ. ἄσκησις the highest, Arr.Epict.3.24.84, cf. Ph.1.33, al.;

τὰ ἀ. τῶν γενῶν Arist.Metaph. 998b18

, cf. Zeno Stoic.1.51, S.E.P. 1.138;

τὰ ἀ. τρία Ph.1.321

; ἡ ἀ. διαίρεσις Ps.-Alex.Aphr. in SE20.27.

     παράκλησις

     παρά-κλησις

    - εως ἥ

    1) призыв, воззвание, увещевание, побуждение

    

(τινος πρός τι Aeschin., Polyb. или εἴς τι Plat.)

    2) просьба

    

ἡ περὴ τῆς ἁμαρτίας π. Plut. — просьба о прощении греха

    3) призывание на помощь, просьба о помощи Thuc., Dem.

    4) утешение

    

(ὅ θεὸς τῆς παρακλήσεως NT.)

παρά-κλησις, εως, ἡ,

A calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, D.18.143.

2 imploring, appealing, τινος of or on the part of one, Th.4.61 ; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. Str.13.1.1.

3 invocation of gods, Iamb. Myst.4.3 (pl.).

4 demand, request, PGrenf.1.32.7 (pl., ii B.C.), etc.; κατὰ-σιν on demand, PLond.3.1164d10 (iii A. D.).

II exhortation, address,

πρὸς τὸν ὄχλον Th.8.92

; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, Isoc.1.5 ;

π. τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν Aeschin.1.117

;

τὴν τῆς σωφροσύνης παράκλησιν.. αὐτοὺς παρακέκληκα Id.2.180

;

ἀξιώσεισκαὶ-κλήσεις Plb.1.67.10

.

III consolation, LXX Is.30.7, Na.3.7, Ep.Hebr.6.18, Phalar.Ep.103.1.

μαρτυρία, ας, ἡ (s. μαρτυρέω; Hom.+—KLatte, Martyria: Pauly-W. XIV 2, 2032–39; Kl. Pauly III 1058).

① confirmation or attestation on the basis of personal knowledge or belief, testimony

ⓐ act of testifying testimony, testifying (Pla., Leg. 11 p. 937a εἰς μαρτυρίαν κληθείς; Epict. 3, 22, 86 the μ. of the Cynic; PHal 1, 222 εἰς μαρτυρίαν κλῆσις; Iren. 5, 28, 4 [Harv. II 403, 5] διὰ τὴν πρὸς τὸν θεὸν μ. κατακριθεὶς πρὸς θηρία) οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν J 1:7. Of the two witnesses: ὅταν τελέσωσιν τ. μαρτυρίαν αὐτῶν Rv 11:7.

ⓑ content of testimony

α. of historical attestation or testimony (Diod S 11, 38, 6 τῆς ἱστορίας δικαία μαρτυρία; Just., D. 79, 2 ἀπʼ αὐτοῦ τοῦ Ἠσαίου) J 19:35; 21:24 (JChapman, JTS 31, 1930, 379–87); Papias (2:17).

β. esp. w. ref. to Jesus

א. of human testimony concerning Jesus: by the Baptist J 1:19. By Paul Ac 22:18 (s. TRE XXIII 23–31). By believers Rv 12:11. Human testimony rejected J 5:34.

ב. of transcendent testimony concerning Jesus: he bears witness to himself as the central point of the Christian message: J 3:11, 32f; 8:14. His self-attestation is rejected vs. 13; cp. 5:31. Jesus also testifies concerning himself in Rv 1:2, 9.—God attests him (cp. Ael. Aristid. 45 p. 12 D.: μ. παρὰ Ἀπόλλωνος, p. 13 ἐκ Διός; Dexippus Athen. [III A.D.]:100 Fgm. 1, 7 Jac. ἡ τοῦ θεοῦ μ. for the ‘god’ Lycurgus) J 5:32, 36 (μαρτυρία μείζων as Dionys. Soph., Ep. 77.—Cp. Orig., C. Cels. 8, 9, 25 τὰ ὑπʼ αὐτοῦ γενόμενα παράδοξα … τὴν ἀπὸ θεοῦ εἶχε μ.). 1J 5:9bc, 10ab, 11.—RAsting (s. εὐαγγέλιον, end).—On John s. EHoskyns, The Fourth Gosp., ed. FDavey ’47 p. 58–95.

ג. Rv speaks of the μαρτυρία or the μ. Ἰησοῦ which the Christians, or certain Christians (martyrs, prophets), possess: 6:9; 12:17; 19:10ab; 20:4.—FMazzaferri, Bible Translator 39, ’88, 114–22: John’s book is the personal testimony of Jesus.

② testimony in court, testimony (Demosth. 29, 7 al.; Jos., Ant. 4, 219) Mk 14:56, 59; Lk 22:71. κατά τινος against someone Mk 14:55; δύο ἀνθρώπων ἡ μ. the testimony of two persons J 8:17.

③ attestation of character or behavior, testimony, statement of approval (Jos., Ant. 6, 346; cp. Did., Gen. 212, 1) 1J 5:9a; 3J 12; Tit 1:13. ἡ μ. τῆς ἀγαθῆς πράξεως testimony concerning good deeds 1 Cl 30:7. μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν have a good standing with outsiders 1 Ti 3:7 (μ.=recommendation: Dio Chrys. 28 [45], 9; Chion, Ep. 2; SIG1073, 17 [II A.D.]).—In the obscure concatenation of clauses 1:6, love seems to be ἔργων δικαιοσύνης μαρτυρία a testimony of upright deeds.—Of a good testimony fr. God (Dio Chrys. 16 [33], 12 τῆς μεγίστης ἔτυχε μαρτυρίας παρὰ τοῦ δαιμονίου) Hs 5, 2, 6.

④ testimony that invites death, a martyr’s death, martyrdom (Iren. 1, 28, 1 [Harv. I 220, 10]) MPol 1:1; 13:2; 17:1.—DELG s.v. μάρτυς. M-M. TW. Sv.

ἄνω adv. of place (the usual adv. form of ἀνά; Hom.+).

① at a position above another position, above (opp. κάτω as Aristot. p. 6a, 13; Aeneas Tact. 1674; Philo, Conf. Ling. 139, Deus Imm. 175 al.; Jos., C. Ap. 1, 77; Tat.; Ath. 22, 6; Mel., P. 44, 314f) ἐν τ. οὐρανῷ ἄ. in the heaven above Ac 2:19 (Jo 3:3 v.l.; cp. Ex 20:4; Dt 4:39; 5:8 al.; Herm. Wr., Fgm. XXIV 1 [in Stobaeus I 407, 23 W.=Sc. 494, 28]), where ἄ. is seemingly pleonastic. The pious person ἄνω μετὰ τῶν πατέρων ἀναβιώσας εὐφρανθήσεται on high the pious will live in (eternal) joy with the ancestors 2 Cl 19:4. ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἔστη ἄ. the hand (of the shepherd, who intended to strike) was arrested mid-air GJs18:3 (not pap). ἕως ἄ. (2 Ch 26:8) γεμίζειν fill to the brim J 2:7.—As adj. (Diod S 4, 55, 7 οἱ ἄνω τόποι; Appian, Syr. 12 §47 ἡ Ἀσία ἡ ἄνω; Arrian, Ind. 5, 13; UPZ 162 V, 28 [117 B.C.]; Jos. Ant. 12, 135 οἱ ἄνω τόποι, 147; 13, 223 ἡ ἄ. Συρία, Vi. 67; Mel., P. 44, 314f) ἡ ἄ. Ἰερουσαλήμ (opp. ἡ νῦν Ἰ.) the Jerus. above, the heavenly (or future) Jerus. Gal 4:26 (Mel., P. 45, 316; ParJer 5:35 πόλις; s. Ἱεροσόλυμα 3 and cp. Jos., Bell. 5, 400 ὁ ἄ. δικαστής; TestAbr A 7 p. 84, 16 [Stone p. 16] ὁ ἄ. βασιλεύς, both of God).—As subst. τὰ ἄ. what is above=heaven (cp. Herm. Wr. 4, 11 τὴν πρὸς τὰ ἄνω ὁδόν; Theoph. Ant. 2, 17 [p. 142, 18] τὰ ἄνω φρονοῦντες) ἐγὼ ἐκ τῶν ἄ. εἰμί I am from the world above J 8:23. τὰ ἄ. ζητεῖν seek what is above (heavenly) Col 3:1. τὰ ἄ. φρονεῖν vs. 2.

② extension toward a goal which is up, upward(s), up (Alex. Aphr., Fat. 27, II 2 p. 198, 28 ἄνω φέρεσθαι=raise oneself upward; POxy 744, 8 [I B.C.]; I Esdr 9:47; En 14:8; Philo, Spec. Leg. 1, 207 ἀπὸ γῆς ἄνω πρὸς οὐρανόν) ἄ. ὁρᾶν look upward Dg 10:2 (in prayer as ἄνω βλέπω in Moschus, Fgm. 4 p. 139 v. Wilam. [1906]; cp. Herm. Wr. Fgm. IV 1 [406, 19 Sc.] ἄ. βλέπειν; Celsus 3, 62). Also ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω, where ἄ. is superfluous J 11:41. πάντων ἦν τὰ πρόσωπα ἄ. βλέποντα all looked up GJs 18:2 (not pap). ῥίζα ἄ. φύουσα a root growing up Hb 12:15 (Dt 29:17). ἡ ἄνω κλῆσις the upward call Phil 3:14 (cp. GrBar 4:15 ἐν αὐτῷ μέλλουσιν τ. ἀνάκλησιν [ἄνω κλῆσιν James, p. 87, 33] προσλαβεῖν, καὶ τ. εἰς παράδεισον εἴσοδον).—DELG s.v. ἀνά. M-M. TW.

     ἔκκλησις

     ἔκ-κλησις

    - εως ἥ

    1) призывание

    

(ἐκκλήσεις θεῶν Plut.)

    2) вызов

    

(πρός τι Polyb.)

κατά-κλησις, εως, ἡ,

A summoning by name, Ph.2.388.

2 summoning of the whole body of citizens, incl. rural population, πρὸς ἐπίσκεψιν μείζονα τῶν πραγμάτων, opp. ἐκκλησία, Ammon.Diff.p.47 V.

3 invocation of the gods, Ph.2.342, Arr.An.5.2.7, Poll.1.29.

II recalling, D.S. 13Arg. (nisi leg. μετάκλησις) ; ἡ [ τῆς θεοῦ] κ. CIG6850A.