-
1 προταμνω
-
2 προτάμνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προτάμνω
-
3 προτάμνω
προ - τάμνω, aor. part. προταμών, mid. aor. opt. προταμοίμην: cut before one (forward, from the root toward the top), Od. 23.196; cut up, Il. 9.489; mid., cut straight before me, ‘draw straight before me,’ Od. 18.375.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > προτάμνω
-
4 προ-τέμνω
προ-τέμνω (s. τέμνω), ion. u. ep. προτάμνω, vorher zerschneiden, vorschneiden, πρίν γ' ὅτε δή σε ὄψου ἄσαιμι προταμών, Il. 9, 489; abschneiden, κορμὸν δ' ἐκ ῥίζης προταμών, Od. 23, 196, dicht an der Wurzel weggeschnitten habend; εἰ ὦλκα διηνεκέα προταμοίμην, wenn ich die Furche lang vor mir hinschnitte od. -zöge, 18, 375. – Uebh. von Etwas abschneiden, vorn aufschneiden.
-
5 προτεμνω
эп.-ион. προτάμνω1) предварительно разрезывать (sc. ὄψον Hom.)2) отрезывать, отсекать(κορμὸν ἐκ ῥίζης Hom.)
3) прорезать, прорывать
См. также в других словарях:
προτάμνω — Α (ιων. και επικ. τ.) βλ. προτέμνω … Dictionary of Greek
προτέμνω — ΜΑ, και ιων. και επικ. τ. προτάμνω Α [τέμνω] 1. κόβω κάτι εκ τών προτέρων σε κομμάτια και τό θέτω μπροστά από κάποιον («πρίν γ ὅτε δή σ ἐπ ἐμοῑσιν ἐγὼ γούνεσσι καθίσσας, ὄψου τ ἄσαιμι προταμών», Ομ. Ιλ.) 2. αποκόπτω («κορμὸν ἐκ ῥίζης προταμών»,… … Dictionary of Greek
