-
1 προσηνης
дор. προσᾱνής и ποτᾱνής 21) приветливый, радушный(ξενία Pind.; εὔνους καὴ π. Plut.)
2) приятный, нежный, милый(βρωτὰ καὴ ποτά Diod.)
3) освежающий, благотворный(φάρμακον Pind.)
4) удобный, пригодныйλύχνῳ π. Her. — пригодный для освещения
-
2 προσηνής
προσηνήςsoft: masc /fem nom sg -
3 προσηνής
Grammatical information: adj.Meaning: `favorable, gentile, sweet' (Emp., Anacr.)Dialectal forms: Dor. προσᾱνήςGreek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > προσηνής
-
4 προσηνής
ης, ες любезный;дружелюбный; приветливый -
5 προσήνης
προσή̱νης, πρόσ-ἀνέωimperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
6 προσηνής
[просинис] εκ. приветливый, любезный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προσηνής
-
7 προσηνής
-ής,-ές A 0-0-0-1-0=1 Prv 25,25 -
8 προσηνής
[просинис] επ приветливый, любезный. -
9 προσηνής
A soft, gentle, Emp.130, etc.;ξενία Pi.P.10.64
;γλίσχρασμα λεῖον.. καὶ π. Hp.Acut.10
; προσανέα πίνειν drink soothing draughts, Pi. P.3.52, cf. Hp.Acut.21;αἱ κατὰ σάρκα.. -εῖς κινήσεις Epicur.Fr. 411
;τὰ -έστατα βρωτὰ καὶ ποτά D.S.17.28
; τόπος ἐνδιατρῖψαι.. -έστατος most pleasant, Id.3.69;τὰ ἀπήνεμα καὶ π. D.Chr.6.33
;π. ὁμιλίαι Plu.2.46e
;λεία καὶ π. κίνησις Ph.1.322
; π. τι λέγειν speak smooth things, Th.6.77;φίλα καὶ π. Plu.2.466d
;τὸ μειλιχῶδες καὶ π. Cerc. 18 ii 10
;τὸ π. τοῦ φθέγματος Luc.Rh.Pr.12
.2 c. dat., λύχνῳ π., i.e. suitable, fit for burning, Hdt.2.94.3 of persons, gentle, kind,οὐδ' ἀστοῖσι π. Anacr.15
;π. ἐγένετο τῇ συγκλήτῳ IG5(2).268.29
(Mantinea, i B.C.);τοῖς φίλοις οὐ π. οὐδὲ ἡδύς Plu. Nic.5
;εὔνους καὶ π. Id.2.708c
;-έστερα.. τὰς ψυχὰς τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων Arist.Phgn. 809a31
;τῷ ἤθει -έστατος Plu.Phoc.5
;π. τὸ βλέμμα Luc.Pisc.13
; alsoπ. ὄψις Men.584
; τὸ π. αὐτοῦ the enticement of it, Epict.Ench.34: irreg. [comp] Sup.προσηνότατος IPE2.197.8
(ii A.D.).II Adv. - νῶς gently,εἰς ὕπνον κατενεχθείς D.S.2.57
; π. λοῦσαι, ἐμβρέξαι, Plu.2.55a,74d; γῆρας π. φέρειν ib.100d;διάγειν D.Chr.32.53
, cf. Plot.2.1.7: [comp] Comp.-εστέρως, ἡ γεῦσις π. ἀποδέχεται τὰ λιτὰ τῶν ἐδεσμάτων Plb.38.5.7
. (Cf. ἀπηνής.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσηνής
-
10 προσηνής
yumuşak, nazik, kibar -
11 προσηνής
1) affable2) avenant -
12 προσηνής
1) miły przym.2) uprzejmy przym. -
13 προσηνής
1) laskavý2) příjemný3) přívětivý4) roztomilý5) vlídný -
14 προσηνής
1) affable2) amiable3) approachableΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > προσηνής
-
15 προσηνέστερον
προσηνήςsoft: adverbial compπροσηνήςsoft: masc acc comp sgπροσηνήςsoft: neut nom /voc /acc comp sg -
16 προσηνεστάτη
προσηνήςsoft: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————προσηνήςsoft: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
17 προσηνεστάτων
προσηνήςsoft: fem gen superl plπροσηνήςsoft: masc /neut gen superl pl -
18 προσηνεστέρων
προσηνήςsoft: fem gen comp plπροσηνήςsoft: masc /neut gen comp pl -
19 προσηνεστέρως
προσηνήςsoft: masc acc comp pl (doric)προσηνήςsoft: comp -
20 προσηνέα
προσηνήςsoft: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)προσηνήςsoft: masc /fem acc sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
προσηνής — soft masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνής — ές, ΝΜΑ, και δωρ. τ. προσανής και ποτανής Α (για πρόσ.) πράος, ευγενικός, καταδεκτικός, με πολιτισμένη, ευγενική συμπεριφορά και φιλική διάθεση (α. «εὔνους καὶ προσηνής», Πλούτ. β. «τὴν προσηνῆ τὸ βλέμμα», Μέν.) μσν. (για τα ευχαριστιακά δώρα)… … Dictionary of Greek
προσήνης — προσή̱νης , πρόσ ἀνέω imperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνῆ — προσηνής soft neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) προσηνής soft masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) προσηνής soft masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνέστερον — προσηνής soft adverbial comp προσηνής soft masc acc comp sg προσηνής soft neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνεστάτων — προσηνής soft fem gen superl pl προσηνής soft masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνεστέρων — προσηνής soft fem gen comp pl προσηνής soft masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνεστέρως — προσηνής soft masc acc comp pl (doric) προσηνής soft comp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνεῖ — προσηνής soft masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) προσηνής soft masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνεῖς — προσηνής soft masc/fem acc pl προσηνής soft masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσηνέα — προσηνής soft neut nom/voc/acc pl (epic ionic) προσηνής soft masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)