-
1 προσδόκημα
προσδόκημαexpectation: neut nom /voc /acc sg -
2 προσδόκημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσδόκημα
-
3 προσδοκημάτων
προσδόκημαexpectation: neut gen pl -
4 φοβερός
A fearful, whether [voice] Act. or [voice] Pass.:I [voice] Act., causing fear, terrible,χρηστήρια φ. Hdt.7.139
, cf.A.Pr. 127 (anap.), Th. 78 (lyr.), etc.; ὅμιλος πλήθει -ώτατος formidable only from numbers, Th.2.98 (but τὰ τῷ πλήθει φ. things which are fearful to the multitude, Isoc.1.7, cf. Pl.Phd. 67e): c. inf., φ. ἰδεῖν, φ. προσιδέσθαι, fearful to behold, A.Pers.27 (anap.), 48 (anap.);φ. εἰσιδεῖν E.Ph. 127
(lyr.);φ. προσπολεμῆσαι D.2.22
;φ. Πολυδεύκεα πὺξ ἐρεθίζειν Theoc. 22.2
.2 regarded with fear, esp. with respect to consequences,οὔτε ὅρκος φ. Th.3.83
; ἵππος φ. μὴ ἀνήκεστόν τι ποιήσῃ a horse that makes one fear he will do some mischief, X.Hier.6.15; ;φοβεροὶ ἦσαν μὴ ποιήσειαν X. An.5.7.2
;τοῖς πολεμίοις φοβερώτεροι Id.Eq.Mag.4.11
, cf. Ages.11.10 ([comp] Sup.):τριήρης φοβερὸν πολεμίοις Id.Oec.8.8
;τὸ πρὸ τῶν λυπηρῶν [προσδόκημα] φ. Pl.Phlb. 32c
;φοβερώτατον ἐρημία X.An.2.5.9
;τὸ φ.
terror, danger,Id.
Lac.9.1; τῶν φοβερῶν ὄντων τῇ πόλει γενέσθαι the things which were dreaded as like ly to happen.., Id.HG1.4.17; φοβερόν [ἐστι] μὴ .. there is reason to dread that.., Id.Hier.1.12, cf. Cyr.7.5.22; ἀγγέλλεσθαι ἐπὶ τὸ φοβερώτατον to be fearfully exaggerated, D.H.1.57.3 Rhet., of style, impressive, awe-inspiring,τὸ κάλλος τὸ Θουκυδίδου φ. Id.Pomp.3
;τὸ φ. Id.Lys.13
;Ὅμηρος παίζων -ώτερος Demetr.Eloc. 130
.II [voice] Pass., afraid, timid, (lyr.), cf.Alc.97, Pherecr.245; : opp. θαρσαλέος, Th.2.3, X.Cyr.3.3 19 ([comp] Comp.);φ. τὴν ψυχήν Id.Oec.7.25
; σκοπεῖν εἰ φοβεροί (sc. οἱ πῶλοι) Pl.R. 413d;φ. ποιεῖν τινα Id.Lg. 647c
; φ. εἰς τὸ τολμᾶν ib. 649d.2 caused by fear, troubled, panic,ἀναχώρησις Th.4.128
; (lyr.); φ. φροντίδες anxious thoughts, Pl.Thg. 127b.III Adv.- ρῶς
threateningly, in a terrifying manner,Lys.
24.15, cf. LXX3 Ma.5.45, etc.: [comp] Comp.,- ώτερον φθέγγεσθαι X.Smp.1.10
: [comp] Sup.,- ώτατα ἰδεῖν Id.Cyr.8.3.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φοβερός
-
5 δοκεύω
Grammatical information: v.Meaning: `watch' (Il.),Other forms: δοκέω (Il.), aor. δοκῆσαι, fut. δοκήσω (Od.), δόξαι, δόξω (Pi., h. Merc., ; s. below), perf. δεδόκημαι (Pi.), δέδογμαι (Hdt.) `seem, think', δοκεῖ μοι `it seems to me' (Il.); προσ-δοκάω, aor. προσδοκῆσαι `await' (Hdt.).Derivatives: δόκησις `belief, opinion, semblance' (Hdt.), δοκησι-δέξιος, - νους, - σοφος `in one's own opinion just etc.' (Com.). δόκημα `image, delusion' (E., see Chantr. Form. 184ff.), `decision' (Argos); on δόκημα, δόκησις Holt Les noms d'action en - σις 147f. δόγμα `opinion, decision' (Att., hell.; to δόξαι, δόξω after τάξαι, τάξω: τάγμα etc.) with δογματικός `dogmatic', δογματίας `who pronounces δόγματα', δογματίζω `give an opinion' (hell. and late). δόξα `opinion, consideration, glory', δόξις = δόξα (Demokr.; after γνῶσις Schwyzer 505). δοκώ f. `id.' (E. El. 747; Chantraine 116). δόκος m. `id.' (Xenoph.). δοκή `id.' (Hdn.). - δόκιμος `reliable, considerable etc.' (Ion.-Att., Dor.); compounds εὑ-, ἀ-δόκιμος ; with δοκίμιον, δοκιμεῖον `proof' (Pl.) and the denomin. δοκίμωμι (Aeol.), δοκιμόω (Parm.) `believe', δοκιμάζω `try, approve' (Ion.-Att.) with δοκιμασία `test' (Att.; s. Schwyzer 469, Chantraine 85), δοκιμαστής, δοκιμαστήρ, - ήριον, δοκιμαστός, - ικός (Att. etc.); also, as postverbal, δοκιμή `test, proof' (Ep. Phil., Ep. Kor.). - εὑδοκιμέω `have a good repute' (Thgn.) with εὑδοκίμησις (Pl.) - δοκικῶ = δοκῶ (Hermipp. 12) humorous lengthening, cf. Bechtel Glotta 12, 211. - From προσδοκάω: προσδοκία `expectation' also προσδόκημα (Pl. Phlb. 32c), προσδόκιμος (Ion.-Att.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: δοκέω (and προσδοκάω) are deverbative derivations of primary ( προσ-) δέκομαι (s. δέχομαι). Like alle secondary verbs originally only present stems, for the other tempora the primary verb was used. Such a system is δόξαι, δόξω, if with - ο- after δοκέω for *δέξαι, *δέξω (Wackernagel KZ 33, 37; further Schwyzer 718). - Lengthened δοκεύω (s. above) and δοκάζω `await' (Sophr., S. Fr. 221, 23) because of their meaning better to - δοκάω, δέκομαι than to δοκέω. - The semantic relations are difficult in detail. To δοκέω agrees Lat. doceō `learn' (causative). On δοκέω in general s. Fournier Les verbes "dire" passim, esp. 166f. - Further relatives s. δέχομαι and δοκός.Page in Frisk: 1,405-406Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δοκεύω
См. также в других словарях:
προσδόκημα — expectation neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσδόκημα — τὸ, Α [προσδοκῶ] προσδοκία, ελπίδα … Dictionary of Greek
προσδοκημάτων — προσδόκημα expectation neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπροσδόκημα — ατος, τὸ Μ (ρητ.) το απροσδόκητο πόρισμα, αυτό που δεν συνάγεται από τα όσα έχουν λεχθεί προηγουμένως. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + προσδόκημα (< προσδοκῶ)] … Dictionary of Greek