-
1 προερεω
стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον См. προειπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς)1) сказать ранее или наперед(κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.)
ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. — скажу это в порядке введения2) публично объявлять, предписывать(π. συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Her.)
πόλεμος προερρήθη Xen. — война объявлена;ἐς τέν προειρημένην ἡμέρην Her. — в назначенный день;παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. — (персы) явились с предписанным (инвентарем);προείρητο αὐτοῖς μέ ἐπιχειρεῖν Thuc. — им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение -
2 προερέω
προερέω, [dialect] Att. [var] contr. [full] προερῶ, serving as [tense] fut. to προεῖπον(q.v.): also [tense] pf. προείρηκα, [voice] Pass. - ημαι: [tense] aor. [voice] Pass. προερρήθην, [var] contr. προὐρρήθην:—A say beforehand, Pl.Plt. 292d, etc.:—[voice] Pass.,ἐκ τῶν προειρημένων Id.Phd. 75b
;κατὰ τὰ π. Id.R. 408c
; τοῖς π. συμφωνεῖν ib. 398c; τὰ προρρηθέντα ib. 619c; be said by way of preface,Isoc.
4.14, cf. 5.29.II order beforehand or publicly,συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Hdt.1.77
,81;π. τῷ στρατῷ ὡς.. ἀκουστέα εἴη Id.3.61
:— [voice] Pass.,προὐρρήθη ὅπως.. Pl.Smp. 198e
;προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Th.2.84
, cf. Antipho6.40; ἔχοντες τὸ προειρημένον the prescribed implement, Hdt.1.126;ἀπικέσθαι ἐς τὴν π. ἡμέρην Id.6.128
;δεῖπνον.. ἐκ πολλοῦ χρόνου π.
ordered beforehand,Id.
7.119; was declared,X.
Ages.1.17.2 ὀνυμαστὶ προερεῖ will call him publicly by name, Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προερέω
-
3 προερέω
{с.гл., 9}1. предрекать, предсказывать, говорить наперед, возвещать или объявлять наперед;2. говорить прежде, предвозвещать или объявлять прежде.Ссылки: Мф. 24:25; Мк. 13:23; Рим. 9:29; 2Кор. 7:3; 13:2; Гал. 1:9; Евр. 10:15; 2Пет. 3:2; Иуд. 1:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προερέω
-
4 προερέω
{с.гл., 9}1. предрекать, предсказывать, говорить наперед, возвещать или объявлять наперед;2. говорить прежде, предвозвещать или объявлять прежде.Ссылки: Мф. 24:25; Мк. 13:23; Рим. 9:29; 2Кор. 7:3; 13:2; Гал. 1:9; Евр. 10:15; 2Пет. 3:2; Иуд. 1:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προερέω
-
5 προερέω
1. предрекать, предсказывать, говорить наперед, возвещать или объявлять наперед; 2. говорить прежде, предвозвещать или объявлять прежде.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προερέω
-
6 προερέω
προ-ερέω, ich werde voraussagen, ankündigen -
7 προερέοντα
προερέωsay beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)προερέωsay beforehand: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)προερέοντα, προερέωsay beforehand: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)προερέοντα, προερέωsay beforehand: fut part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
8 προερούντων
προερέωsay beforehand: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)προερέωsay beforehand: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)προερούντων, προερέωsay beforehand: fut part act masc /neut gen pl (attic epic doric) -
9 προερέοντας
προερέωsay beforehand: pres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic)προερέοντας, προερέωsay beforehand: fut part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) -
10 προερέοντες
προερέωsay beforehand: pres part act masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)προερέοντες, προερέωsay beforehand: fut part act masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
11 προρρεθέντα
προερέωsay beforehand: aor part pass neut nom /voc /acc pl (ionic)προερέωsay beforehand: aor part pass masc acc sg (ionic) -
12 προρρηθησομένων
προερέωsay beforehand: fut part pass fem gen plπροερέωsay beforehand: fut part pass masc /neut gen pl -
13 προρρηθέντα
προερέωsay beforehand: aor part pass neut nom /voc /acc plπροερέωsay beforehand: aor part pass masc acc sg -
14 προρηθείσης
προερέωsay beforehand: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic)προρέωflow forward: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
15 προρηθέν
προερέωsay beforehand: aor part pass neut nom /voc /acc sgπρορέωflow forward: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
16 προρηθέντι
προερέωsay beforehand: aor part pass masc /neut dat sgπρορέωflow forward: aor part pass masc /neut dat sg -
17 προρηθέντος
προερέωsay beforehand: aor part pass masc /neut gen sgπρορέωflow forward: aor part pass masc /neut gen sg -
18 προρηθέντων
προερέωsay beforehand: aor part pass masc /neut gen plπρορέωflow forward: aor part pass masc /neut gen pl -
19 προρρηθείη
προερέωsay beforehand: aor opt pass 3rd sg -
20 προρρηθείς
προερέωsay beforehand: aor part pass masc nom /voc sg
См. также в других словарях:
προερεῖ — προερέω say beforehand pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) προερέω say beforehand pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) προερεῖ , προερέω say beforehand fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) προερεῖ , προερέω say beforehand… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεροῦντα — προερέω say beforehand pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) προερέω say beforehand pres part act masc acc sg (attic epic doric) προεροῦντα , προερέω say beforehand fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) προεροῦντα ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερέοντα — προερέω say beforehand pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) προερέω say beforehand pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) προερέοντα , προερέω say beforehand fut part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεροῦμεν — προερέω say beforehand pres ind act 1st pl (attic epic doric) προεροῦμεν , προερέω say beforehand fut ind act 1st pl (attic epic doric) προερέω say beforehand imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερούντων — προερέω say beforehand pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) προερέω say beforehand pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) προερούντων , προερέω say beforehand fut part act masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερῶ — προερέω say beforehand pres subj act 1st sg (attic epic doric) προερέω say beforehand pres ind act 1st sg (attic epic doric) προερῶ , προερέω say beforehand fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερεῖν — προερέω say beforehand pres inf act (attic epic doric) προερεῖν , προερέω say beforehand fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεροῦντας — προερέω say beforehand pres part act masc acc pl (attic epic doric) προεροῦντας , προερέω say beforehand fut part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερέοντας — προερέω say beforehand pres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) προερέοντας , προερέω say beforehand fut part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερέοντες — προερέω say beforehand pres part act masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) προερέοντες , προερέω say beforehand fut part act masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προερῶν — προερέω say beforehand pres part act masc nom sg (attic epic doric) προερῶν , προερέω say beforehand fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)