-
1 πρέσβα
πρέσβα, ἡ, bes. altep. fem. zu πρέσβυς, die vornehme, ehrwürdige; Ἥρη, πρέσβα ϑεά, Il. 5, 721 u. öfter; auch Ἄτη, 19, 91; in der Od. auch von einer sterblichen Frau, πρέσβα Κλυμένοιο ϑυγατρῶν, 3, 452.
-
2 πρέσβα
πρέσβα, ἡ, die vornehme, ehrwürdige; auch von einer sterblichen Frau -
3 πρεσβηΐς
πρεσβηΐς, ἡ, = πρέσβα; πρεσβηῒς τιμή, die würdigste oder älteste Ehre, H. h. 29, 3.
-
4 πρέσβυς
πρέσβυς, ὁ, gen. υος u. εως, 1) alt, der Alte; vom sing. in dieser Bdtg nur nom., acc. u. voc. πρέσβυν u. πρέσβυ gebräuchlich (vgl. πρέσβα u. πρέσβειρα, wonach die Ableitung Döderlein's von πρέπω, der sich durch seine Würde auszeichnet, in die Augen fallend, ehrwürdig, viel für sich hat); ἐν βουλαῖς πρέσβυς, Pind. P. 4, 282; ἡγεμὼν ὁ πρέσβυς νεῶν Ἀχαϊκῶν, Aesch. Ag. 177; ἄναξ, 198. 516; Soph. Phil. 558. 661 u. öfter im nom., acc. u. voc., wie bei Eur. u. a. D. – Nach Arist. H. A. 9, 11 hieß so auch der Zaunkönig. – Häufiger im compar. u. superl., πρεσβύτερος, der ältere, πρεσβύτατος, der älteste; γενεῇ μὲν ὑπέρτερός ἐστιν Ἀχιλλεύς, πρεσβύτερος δὲ σύ ἐσσι, Il. 11, 787, vgl. 15, 204; πρεσβύτατος γενεῇ, der Aelteste von Geburt, 6, 24; καί με πρεσβυτάτην τέκετο Κρόνος, 4, 59, wie πρεσβύτατον ἔτεκεν Pind. Ol. 7, 74; πρεσβύτερος ἐνιαυτῷ, Ar. Ran. 18, u. so in Prosa nicht selten: ὡς πρεσβύτερος νεωτέροις, Plat. Prot. 320 c; πρεσβυτέρους τοὺς ἄρ χοντας δεῖ εἶναι, Rep. III, 412 c, u. sonst, τῷ πρεσβυτάτῳ τῶν ἐκγόνων, Critia. 114 d, Xen. πρεσβύτεροι im Ggstz von παῖδες, Cyr. 1, 2, 2; Folgde überall; ὑπεξαναστῆναι πρεσβυτέρῳ, Plut. Lyc. 20. (Die Formen πρέσβιστος u. πρεσβίστατος s. oben besonders.) – Auch im plur. οἱ πρέσβεις, dat. πρέσβεσιν, die Alten, gew. mit dem Nebenbegriffe die Geehrten, Angesehenen; Aesch. Pers. 826; bei Hes. Sc. 245 πρέσβηες (s. ob. πρεσβεύς). – In der Bdtg geehrt, ehrwürdig compar. u. superlat. auch in Prosa; vgl. nihil antiquius habere, τὰ τοῠ ϑεοῠ πρεσβύτερα ποιεῖσϑαι ἢ τὰ τῶν ἀνδρῶν, das die Gottheit Betreffende höher in Ehren halten, Her. 5, 63; πρεσβύτερον κακὸν κακοῠ, was größer, gewichtiger ist, Soph. O. R. 1364; πρεσβύτατον τοῦτο κρίνας, Thuc. 4, 61; ἐμοὶ οὐδέν ἐστι πρεσβύτερον τοῠ ὡς ὅτι βέλτιστον ἐμὲ γενέσϑαι, Plat. Conv. 218 d; χρεῶν πάντων πρεσβύτατα, Legg. IV, 717 d; u. adv., πρεσβυτέρως γυμναστικὴν μουσικῆς τετιμηκέναι, Rep. VIII, 548 c, die Gymnastik in höheren Ehren halten als die Musik. – 2) der Gesandte, weil man dazu die Aeltesten und Angesehensten wählte; im sing. nur bei Dichtern, wie Aesch. Suppl. 708, ἴσως γὰρ κήρυξ τις ἢ πρέσβυς μόλοι; vgl. ὁ πρέσβυς οὔτε τύπτεται οὔϑ' ὑβρίζεται, Schol. Il. 4, 394; gen. πρέσβεως, Ar. Ach. 93; in Prosa πρεσβευτής. – Im plur. οἱ πρέσβεις, τῶν πρέσβεων, auch in Prosa, Thuc. u. A., wie Plat. Rep. VIII, 560 d; Xen. u. sonst. – 3) In der spartanischen Verfassung hat auch der sing. ὁ πρέσβυς, der Aelteste, eine politische Bedeutung und findet sich auch der gen. πρέσβεως dazu, Inscr. 1463. 1375.
-
5 πρέσβειρα
πρέσβειρα, ἡ, = πρέσβα; ϑεῶν πρέσβειρα, H. h. Ven. 32; Eur. I. T. 963; Macedon. 38 (XI, 380); – komisch heißt bei Ar. der größte kopaische Aal πρέσβειρα Κωπᾴδων κορᾶν, Ach. 848.
-
6 πρέσβη
См. также в других словарях:
πρέσβα — πρέσβᾱ , πρέσβα august fem nom/voc/acc dual πρέσβα august fem nom/voc sg πρέσβᾱ , πρέσβη fem nom/voc/acc dual πρέσβᾱ , πρέσβη fem nom/voc sg (doric aeolic) πρέσβᾱ , πρέσβος object of reverence neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρέσβα — και πρέσβεα και πρέσβεια, ἡ, Α (ως επικ. τ. θηλ. τού πρέσβυς) 1. σεβαστή, τιμημένη 2. ως κύριο όν. Πρέσβα α) (στην Ιλιάδα) προσωνυμία τής Ήρας β) (στην Οδύσσεια) προσωνυμία θνητής γ) προσωνυμία τής Δίκης. [ΕΤΥΜΟΛ. Επικοί τ. θηλ. τού πρέσβυς*… … Dictionary of Greek
πρέσβαν — πρέσβα august fem acc sg πρέσβᾱν , πρέσβη fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβέων — πρέσβα august fem gen pl (epic ionic) πρέσβη fem gen pl (epic ionic) πρέσβος object of reverence neut gen pl (epic doric ionic aeolic) πρέσβυς old man masc gen pl (epic doric ionic aeolic) πρεσβεύς ambassador masc gen pl (epic) πρεσβέω̆ν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρέσβης — πρέσβα august fem gen sg (attic epic ionic) πρέσβη fem gen sg (attic epic ionic) πρέσβις ambassador fem nom/voc pl (doric aeolic) πρέσβυς old man masc nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρέσβῃ — πρέσβα august fem dat sg (attic epic ionic) πρέσβη fem dat sg (attic epic ionic) πρέσβηι , πρέσβις ambassador fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ATE — Dea homines malis implicans, mentesque eorum seducens, cui repellendae et placandae Litae Iovis filiae oppositae sunt, quae tantô sunt tardiores, quantô noxa est gravior. Α῎τη enim Graecis noxa dicitur. Homer. Il. l. v. 91. Α῎τη πρέσβα Διὸς… … Hofmann J. Lexicon universale
πρέσβεα — ἡ, Α βλ. πρέσβα … Dictionary of Greek
πρέσβεια — ἡ, ΜΑ βλ. πρέσβα … Dictionary of Greek
πρέσβη — ἡ, ΜΑ πρέσβα*. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. αντί πρέσβεα* για μετρ. λόγους] … Dictionary of Greek
πρεσβηίς — ίδος, ἡ, Μ πρέσβα*. [ΕΤΥΜΟΛ. < πρέσβυς (πρβλ. ονομ. πληθ. πρεσβῆες) + επίθημα ίς (πρβλ. βασιληίς)] … Dictionary of Greek
