-
1 πομπεύς
πομπεύς, ὁ, der Einen geleitet od. führt, Geleiter, οἵ τοι πομπῆες ἔσονται ἐς Λακεδαίμονα, Od. 3, 325. 376; οὖροι νηῶν πομπῆες, 4, 362, von günstigen Winden; σωτήριος, Eur. Rhes. 229; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 422; auch in Prosa, Thuc. 6, 58, von den in einer Procession mit Aufziehenden.
-
2 πομπευς
1) провожающий, сопровождающий, ведущий(θεοὴ πομπῆες Hom.)
οὖροι πομπῆες νηῶν Hom. — служащие провожатыми для кораблей, т.е. попутные ветры2) участник торжественного шествия Thuc. -
3 πομπεύς
πομπεύςone who attends: masc nom sg -
4 πομπεύς
πομπεύς, ῆος: = πομπός, only pl.; πομπῆες νηῶν, Od. 4.362.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πομπεύς
-
5 πομπεύς
πομπεύς, ὁ, der einen geleitet od. führt, Geleiter; οὖροι νηῶν πομπῆες, von günstigen Winden; auch von den in einer Prozession mit Aufziehenden -
6 πομπεύς
Aπομπῆς Pl.Com.85
: ([etym.] πομπός):— one who attends or escorts, conductor, guide, Od.3.325, 376; of favourable winds,οὖροι νηῶν πομπῆες 4.362
.2 one who takes part in a procession, Th.6.58, IG22.334.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πομπεύς
-
7 πομπέων
πομπεύςone who attends: masc gen plπομπέω̆ν, πομπεύςone who attends: masc gen plπομπήconduct: fem gen pl (epic ionic) -
8 πομπή
πομπεύςone who attends: masc nom /voc /acc dualπομπεύςone who attends: masc acc sg——————πομπῆι, πομπεύςone who attends: masc dat sg (epic ionic)πομπήconduct: fem dat sg (attic epic ionic) -
9 πομπείς
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic parad-form)πομπεύςone who attends: masc acc plπομπεύςone who attends: masc nom /voc pl (parad-form) -
10 πομπεῖς
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic parad-form)πομπεύςone who attends: masc acc plπομπεύςone who attends: masc nom /voc pl (parad-form) -
11 πομπήες
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic epic ionic)πομπεύςone who attends: masc nom /voc pl (epic ionic) -
12 πομπῆες
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic epic ionic)πομπεύςone who attends: masc nom /voc pl (epic ionic) -
13 πομπής
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic)πομπεύςone who attends: masc nom /voc plπομπήconduct: fem gen sg (attic epic ionic) -
14 πομπῆς
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic)πομπεύςone who attends: masc nom /voc plπομπήconduct: fem gen sg (attic epic ionic) -
15 πέμπω
Grammatical information: v.Meaning: `to send, to dispatch, to guide, to accompany', midd. (mostly w. prefix) also `to send for smn., to fetch smn.'.Other forms: Aor. πέμψαι, fut. πέμψω (Hom.), aor. pass. πεμφθῆναι (Pi.), perf. πέπομφα (IA.), midd. πέπεμμαι (Att.).Derivatives: 1. πομπή ( ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, προ- a.o.) f. `conduct, escort, procession, pompa' (Il.). 2. πομπός m., also f. `escort, bearer of a message' (Il.), also adj. `guiding, bringing a message' (A., Ael.); from the the prefixcompp. e.g. προπομπ-ός `escort, escortess, guide (m.\/f.), by way of guidance, by way of escort' (A., X.); as 2. member in compp., e.g. ψυχο-πομπ-ός m. `guide of souls' (E.). From 1. or 2. (not always discernable): a. πομπ-αῖος `guiding, leading' (Pi., trag.) ἀπο- πέμπω (LXX, Ph.); b. - ιμος `id.' (Pi., trag.), `sent off' (S.), ἀνα-, δια- πέμπω a.o. (D. S., Luc.); Arbenz 78 a. 89; c. - ικός `belonging to the procession' (X., hell. a. late); d. - ιος `led' (Plot.); e. - ίλος m. name of a fish that accompanies ships, `Naucrates ductor' (Erinna, A. R.; Strömberg Fischnamen 58f., Thompson Fishes s. v.); f. πομπεύω ( προ-, συμ-, ἐπι-, δια-) `to escort, to guide, to partake in a procession' (Il.; also from πομπεύς?, s.bel.); from there πόμπευ-σις, - τής, - τήριος, - τικός; - εῖα pl., - εία f.; prob. also, as backformation, πομπεύς m. `escort, partaker of a procession' (Od., Att., Bosshardt 26f.). -- 3. πέμψις (mostly with ἀπό-, ἔκ-, ἐπι-, μετά- etc.) f. `sending' (IA.). 4. πεμπτήρ m. `escort' (S.Fr. 142 II 10 [lyr.]); προπεμπτήρ-ιος `escorting' (Philostr. VA), ἀπο-, προ-πεμπ-τικός (Men. Rh.); 5. εὑπέμπελος, s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The above system of forms including the nominal formations follows wellknown patterns and makes no archaic impression. Semantically however, the assumption of a loan is not esp. obvious; innovation with Greek elements can also not be demonstrated. So etymol. quite unclear; vain attempts by Fick BB 18, 137 (s. Bq), by v. Windekens Sprache 7, 52f. (to κομψός a. Lith. švánkus). To be rejected also Deroy Ant. class. 32, 439 ff. (referring to the unclear Myc. peqota).Page in Frisk: 2,502-503Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέμπω
-
16 πομπευτής
πομπευτής, ὁ, = πομπεύς, Luc. Necyom. 16, l. d.
-
17 πομπάς
-
18 πομπᾶς
-
19 πομπήα
-
20 πομπῆα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πομπεύς — one who attends masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπεύς — έως και ιων. τ. πομπήος, ὁ, Α 1. αυτός που συνοδεύει κάποιον ως πομπός, ως συνοδός, οδηγός 2. (σχετικά με ευνοϊκό άνεμο) ούριος 3. αυτός που συμμετέχει σε πομπή. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με το ρ. πομπεύω, χωρίς όμως να είναι βέβαιο αν το όνομα… … Dictionary of Greek
πομπεῖς — πομπεύς one who attends masc nom pl (attic parad form) πομπεύς one who attends masc acc pl πομπεύς one who attends masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῆ — πομπεύς one who attends masc nom/voc/acc dual πομπεύς one who attends masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῆες — πομπεύς one who attends masc nom pl (attic epic ionic) πομπεύς one who attends masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῆς — πομπεύς one who attends masc nom pl (attic) πομπεύς one who attends masc nom/voc pl πομπή conduct fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπέων — πομπεύς one who attends masc gen pl πομπέω̆ν , πομπεύς one who attends masc gen pl πομπή conduct fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπεῖ — πομπεύς one who attends masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπᾶς — πομπεύς one who attends masc acc pl πομπή conduct fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῆα — πομπεύς one who attends masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῆας — πομπεύς one who attends masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)