-
1 πομπή
πομπεύςone who attends: masc nom /voc /acc dualπομπεύςone who attends: masc acc sg——————πομπῆι, πομπεύςone who attends: masc dat sg (epic ionic)πομπήconduct: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 πομπή
πομπήconduct: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 πομπή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πομπή
-
4 πομπή
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πομπή
-
5 πομπή
A conduct, escort,θεῶν ὑπ' ἀμύμονι πομπῇ Il.6.171
; ;π. δόμεναι 9.518
;πομπᾷ Διὸς ξενίου A.Ag. 748
(lyr.);θείῃ π. χρεώμενος Hdt.1.62
, cf.3.77; οὐρία π., of a fair wind, E.IA 352 (troch.); also ἀνταίαν πνεῦσαι π. ib. 1324 (lyr.): in pl.,Ἀπολλωνίαις πομπαῖς Pi.P.5.91
;Ζεφύροιο πομπαί Id.N.7.29
;βασιλέως ὑπὸ πομπαῖς A.Pers.58
(anap.), etc.b concrete, an escort,ὑπ' εὔφρονι πομπᾷ Id.Eu. 1034
(lyr.).2 sending away, sending home,ἔπειτα δὲ καὶ περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od.7.191
, cf. 8.545, etc.; ;τεῦχε δὲ πομπήν 10.18
, cf. Pi.P.4.164;πομπᾶς ἁγεμών E.Rh. 229
(lyr.).3 mission, θεοῦ τινος πομπῇ sent by.., of a dream, Hdt.7.16.β, cf. Pl.R. 383a; κατὰ σημείων πομπάς ib. 382e: simply, sending,ξύλων Th.4.108
.II solemn procession,Διονύσῳ πομπὴν ἐποιοῦντο Heraclit.15
; in procession,Hdt.
2.45;σὺν πομπῇ Id.7.197
;πομπὴν πέμπειν Id.5.56
, Ar.Av. 849, Th.6.56; τὰς π. πεμπειν, pompeu=sai D.4.26, IG22.1028.14; τῆς π., ὅπως ἂν ὡς κάλλιστα πεμφθῇ ib.12.84.26; τινι in honour of a god, Ar.Ach. 248; μήλων κνισάεσσα πομπά the flesh of sheep for sacrifice carried in procession, Pi.O.7.80.b at Rome, triumphal procession, Plb.6.39.9, etc.: generally, τείνειν π. lead a long procession, of a military expedition, A.Th. 613.2 metaph., pomp, parade,π. καὶ ῥημάτων ἀγλαϊσμός Pl.Ax. 369d
.3 personified, on a vase, AJA30.424. -
6 πομπῆ
Βλ. λ. πομπή -
7 πομπῇ
Βλ. λ. πομπή -
8 πομπαί
πομπήconduct: fem nom /voc pl -
9 πομπήν
πομπήconduct: fem acc sg (attic epic ionic) -
10 πομπήι
πομπεύςone who attends: masc dat sg (epic ionic)πομπῇ, πομπήconduct: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 πομπῆι
πομπεύςone who attends: masc dat sg (epic ionic)πομπῇ, πομπήconduct: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 πομπά
πομπά̱, πομπήconduct: fem nom /voc /acc dualπομπά̱, πομπήconduct: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 κυνηγία
κυνηγία (s. prec. and also next entry; Trag., Aristot., Polyb. et al.; PTebt 339, 9) hunt, perh. in a transf. sense display of animals, procession of animals ἐποίε̣ι̣ ὁ̣ Ἱερώνυμος κυν[ηγίαν] AcPl Ha 1, 33 (the mng. ‘parade of animals’ for this restoration can be derived from the context, but an alternate restoration κυν[ήγιον] (s. next entry) ‘beast-hunt’ (Lat. venatio) is also prob. The author had at disposal the term πόμπη, ordinarily used of solemn processions, had it been the intention to highlight that aspect (for the terms πόμπη and πομπεύω s. AcPlTh: Aa I 255, 5 and 11; 256, 5). -
14 πομπά
-
15 πομπᾷ
-
16 πομπάι
-
17 πομπᾶι
-
18 πομπάς
-
19 πομπᾶς
-
20 πομπής
πομπεύςone who attends: masc nom pl (attic)πομπεύςone who attends: masc nom /voc plπομπήconduct: fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
πομπή — conduct fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπή — η, ΝΜΑ πανηγυρική ή θρησκευτική συνοδεία με τη συμμετοχή πολλών μαζί ανθρώπων (α. «πομπή Επιταφίου» β. «νεκρική πομπή» γ. «Διονύσῳ πομπὴν ἐποιοῡντο», Ηρακλ.) νεοελλ. 1. συνοδεία πολλών μαζί προσώπων ή οχημάτων 2. διαπόμπευση 3. ντροπή, αίσχος,… … Dictionary of Greek
πομπῇ — πομπῆι , πομπεύς one who attends masc dat sg (epic ionic) πομπή conduct fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπή — η 1. συνοδεία πανηγυρική, τελετή. 2. διαπόμπευση. 3. ντροπή, ενοχή: Εμακρύναν οι ποδιές τους και σκέπασαν τις πομπές τους (παροιμ., με τα πλούτη σκεπάζουν τα ηθικά μειονεκτήματα) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πομπῆ — πομπεύς one who attends masc nom/voc/acc dual πομπεύς one who attends masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπαῖς — πομπή conduct fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπαῖσι — πομπή conduct fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπαῖσιν — πομπή conduct fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπαί — πομπή conduct fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπᾷ — πομπή conduct fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πομπῇσι — πομπή conduct fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)