-
1 περιδρυπτω
-
2 περιδρύπτω
A tear all round, peel the bark off a tree, AP9.706 (Antip.):—[voice] Pass., ἀγκῶνας περιδρύφθη ([dialect] Ep. [tense] aor. [voice] Pass.) had the skin all torn from off his arms, Il.23.395, cf. Q.S.4.540 ;π. χεῖρας καὶ πρόσωπα Ph.1.311
;δοράς Id.2.527
; περιδρύπτεσθαι τραύμασιν Ach. Tat.1.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιδρύπτω
-
3 περιδρύπτω
περι-δρύπτω: only pass. aor., περιδρύφθη, had the skin all torn off from his elbows, Il. 23.395†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περιδρύπτω
-
4 περιδρύπτω
περι-δρύπτω, rings herum zerkratzen; pass., ἀγκῶνάς τε περιδρύφϑη, sie wurde zerfleischt am Ellenbogen -
5 περιδρυπτόμενος
περιδρύπτωtear all round: pres part mp masc nom sg -
6 περιδρύπτεται
περιδρύπτωtear all round: pres ind mp 3rd sg -
7 περιδρύφθη
περιδρύπτωtear all round: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) -
8 περιδρύφθησαν
περιδρύπτωtear all round: aor ind pass 3rd pl (homeric ionic) -
9 δρύπτω
δρύπτω (vgl. δρέπω), kratzen, zerkratzen; bei Homer vielleicht nur in compos., ἀμφιδραπτω, ἀποδρύπτω, περιδρύπτω, vgl. ἀμφίδρυφος u. ἀμφιδρυφής; Odyss. 2, 153 von Weissagerögeln δρυψαμένω δ' ὀναχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειράς, kann ἀμφιδρύπτω in tmes. sein; Odyss. 5, 426 ἔνϑα κ' ἀπὸ ῥινοὺς δρύφϑη u. Iliad. 16, 324 πρυμνὸν δὲ βραχίονα δουρὸς ἀκωκὴ δρύψ' ἀπὸ μυώνων werden wohl entschieden besser zu ἀποδραπτω gerechnet. – Als Aeußerung der Trauer u. des Schmerzes δρύπτε κάρα Eur. El. 150; μάτηρ δραπτεται παρειάν Hec. 655; αἱ γυναῖκες ἀναβοήσασαι ἐδρύπτοντο Xen. Cyr. 3, 1, 13; βλέφαρον, auskratzen, Ap. Rh. 2, 109; Ἕκτορα πώλοις όστέα δρυπτόμενον, abgeschunden werden, Antp. Sid. 69 (VII, 2). Nach den Gramm. eigtl. vom Abschälen der Rinde von den Bäumen.
-
10 περιδρύψης
-
11 περιδρύψῃς
-
12 περιεδρύφθη
περϊεδρύφθη, περιδρύπτωtear all round: aor ind pass 3rd sg -
13 περιεδρύφθησαν
περϊεδρύφθησαν, περιδρύπτωtear all round: aor ind pass 3rd pl
См. также в других словарях:
περιδρύπτω — Α 1. ξεφλουδίζω, αφαιρώ ολόγυρα τον φλοιό 2. καταξεσχίζω γύρω γύρω («ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη, ἀγκῶνάς τε περιδρύφθη», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + δρύπτω «ξεσχίζω, ξεφλουδίζω»] … Dictionary of Greek
περιδρυπτόμενος — περιδρύπτω tear all round pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιδρύπτεται — περιδρύπτω tear all round pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιδρύφθη — περιδρύπτω tear all round aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιδρύφθησαν — περιδρύπτω tear all round aor ind pass 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιδρύψῃς — περιδρύπτω tear all round aor subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεδρύφθη — περϊεδρύφθη , περιδρύπτω tear all round aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεδρύφθησαν — περϊεδρύφθησαν , περιδρύπτω tear all round aor ind pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)