-
1 βλέφαρον
βλέφαρον, τό (βλέπω), 1) Augenlid, gew. im plur., Hom. oft, z. B. Odyss. 2, 398 ἐπεί σφισιν ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν, 20, 54 καί ῥά οἱ ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν, 5, 493 ὕπνον ἐπ' ὄμμασι χεῦ', ἵνα μιν παύσειε καμάτοιο, φίλα βλέφαρ' ἀμφικαλύψας, Iliad. 14, 165 τῷ δ' ὕπνον χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν, 17, 438 δάκρυα δέ σφινϑερμὰ κατὰ βλεφάρων χαμάδις ῥέε, Odyss. 23, 33 βλεφάρων δ' ἀπὸ δάκρυονἧκεν; dual. βλεφάροιιν Iliad. 10, 187 Odyss. 17, 490; – βλέφαρα κοιμῶν ὕπνῳ Aesch. Ag. 15; συμβαλεῖν ὕπνῳ Spt. 3; ἄϋπνον βλέφαρον Eur. Or. 302. Seltener in Prosa, Plat. Tim. 45 d. – 2) übertr., das Auge, Hes. Sc. 7, wo aber der Zusatz κυανεάων, den die alten Gramm. als ion. für κυανέων erkl., auf eine Form βλεφάρη hindeutet; βλέφαρα λύειν, die Augen brechen, sterben, Soph. Ant. 1301; die Sonne heißt ἁμέρας βλ. ibd. 104; vgl. Eur. Phoen. 546.
-
2 βλεφαρον
-
3 βλέφαρον
βλέφαρονeyelids: neut nom /voc /acc sg -
4 βλέφαρον
A eyelids,βλέφαρ' ἀμφὶ καὶ ὀφρύας Od.9.389
, al.; of sleep,φίλα βλέφαρ' ἀμφικαλύψας 5.493
; ὕπνος ἀπὸ βλεφάροιϊν (dual) Il.10.187;ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν Od.20.54
, al.;παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα Pi.P.9.24
; γλεφάρων ἁδὺ κλάϊστρον ib.1.8;βλέφαρα κέκλῃται S.Fr. 711
; β. συμβαλεῖν, κοιμᾶν ὕπνῳ, A.Ag.15, Th. 3; of weeping,δάκρυ χαμαὶ βάλεν ἐκ βλεφάροιϊν Od.17.490
, cf. 23.33; of death,λύειν β. S.Ant. 1302
: in Prose, Antipho Soph. 81a, Pl. Ti. 45d, PPetr.3p.23 (iii B. C.): rarely in sg., E.Or. 302;β. τὸ ἄνω καὶ κάτω Arist.HA 491b19
, cf. PA 657b14.II in pl., eyes,βλεφάρων κυανεάων Hes.Sc.7
(where the fem. Adj. points to a nom. ἡ βλέφαρος); freq. in Trag.,σκοτώσω β. καὶ δεδορκότα S.Aj.85
, cf. Tr. 107 (lyr.): in sg., of the sun,ἁμέρας β. Id.Ant. 104
(lyr.); of the curtain of darkness at nightfall,νυκτὸς ἀφεγγὲς β. E.Ph. 543
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλέφαρον
-
5 βλέφαρον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βλέφαρον
-
6 βλέφαρον
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλέφαρον
-
7 βλέφαρον
-
8 βλεφάροιν
βλέφαρονeyelids: neut gen /dat dual -
9 βλεφάροιο
βλέφαρονeyelids: neut gen sg (epic) -
10 βλεφάροις
βλέφαρονeyelids: neut dat pl -
11 βλεφάροισι
βλέφαρονeyelids: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
12 βλεφάροισιν
βλέφαρονeyelids: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 βλεφάρου
βλέφαρονeyelids: neut gen sg -
14 βλεφάρων
βλέφαρονeyelids: neut gen pl -
15 βλέφαρα
βλέφαρονeyelids: neut nom /voc /acc pl -
16 γλεφάροις
βλέφαρονeyelids: neut dat pl (doric aeolic)γλέφαρονeyelids: neut dat pl -
17 γλεφάρων
βλέφαρονeyelids: neut gen pl (doric aeolic)γλέφαρονeyelids: neut gen pl -
18 γλέφαρα
βλέφαρονeyelids: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)γλέφαρονeyelids: neut nom /voc /acc pl -
19 βλέπω
Grammatical information: v.Derivatives: βλέψις (X.); βλεψίας a fish, κεφαλῖνος (Strömberg Fischnamen 42); βλέμμα `glance' (Att.); rare βλέπος `id.' (Ar., Schwyzer 512). - Expressive deverb.: βλεπάζοντες βλέποντες and βλεπετύζει βλέπει H., perh. for βλεπετίζει, cf. χρεμετίζει. - On βλέφαρον `eyelid' (Il.) s. below.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: γλέπω beside βλέπω like γλέφαρον beside βλέφαρον; the variation suggests a labiovelar gu- with irregular development, s. Schwyzer 298f.; v. Blumenthal Hesychst. 21, who points to Maced. γλέπου = βλέπω. Szemerényi, Studia Pagliaro 3, 1969, 236f: from - βλωψ from βάλλω and ὠπ-, `cast a glance'; improbable. It is possible that the verb and the noun βλέφαρον are unrelated; in that case the latter word may have been orig. *γλέφαρον and have influenced the verb. But it seems more probable that they were cognate, β\/γ and π\/φ pointing to a Pre-Gr. word (Fur. 389); but the first variation is rare. Pre-Greek had labio-velars which developed not always in the same way as the inherited equivalents. There is no etym. Perhaps Slav. glipati points to a (European) substratum.Page in Frisk: 1,243Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλέπω
-
20 γλεφαρον
См. также в других словарях:
βλέφαρον — eyelids neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάροιν — βλέφαρον eyelids neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάροιο — βλέφαρον eyelids neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάροις — βλέφαρον eyelids neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάροισι — βλέφαρον eyelids neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάροισιν — βλέφαρον eyelids neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάρου — βλέφαρον eyelids neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάρων — βλέφαρον eyelids neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλεφάρῳ — βλέφαρον eyelids neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλέφαρα — βλέφαρον eyelids neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γλεφάροις — βλέφαρον eyelids neut dat pl (doric aeolic) γλέφαρον eyelids neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
