-
1 περιάγω
περϊάγω, περιάγωlead: pres subj act 1st sgπερϊάγω, περιάγωlead: pres ind act 1st sg -
2 περιάγω
A lead or draw round, Hdt.1.30, al.;τὰ φορτία ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα Id.2.179
;π. τινὰς ἐν ἁμάξῃσι κειμένους Id.4.73
: c. acc. loci, περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ (sc. τὴν παρθένον) ib. 180 (s.v.l.), cf. Men. l. c.; carry about for sale, Pl.Prt. 313d:—[voice] Med., lead round with one,ἐλέφαντα Epin.2.4
.b cause to revolve,ψυχὴ π. πάντα Pl.Lg. 898d
, cf. Plot.5.1.2 :—[voice] Pass., rotate,οἷον τροχοῦ περιαγομένου Pl.Ti. 79b
.2 lead about with one, have always by one, X.Cyr.2.2.28, cf. 1.3.3 :—more freq. in [voice] Med.,ἀκολούθους πολλοὺς περιάγεσθαι Id.Mem.1.7.2
, cf. Theopomp.Hist.89 (a), Posidon.7 J., etc.b metaph., lead round and round, perplex, τὼ θεώ με περιάγουσιν, ὥστε .. And.1.113 (s.v.l.), cf. Luc.Nigr.8 :—[voice] Pass.,περιαγόμενος τῷ λόγῳ Pl.La. 187e
.3 turn round, turn about, τὴν κεφαλήν, τὸν τράχηλον, τὸν αὐχένα, Ar. Pax 682, Av. 176, Pl.R. 515c, cf. Hp.Art. 18;τινὰ πρὸς τἀριστερά E.Cyc. 686
(s.v.l.);μύλην Poll.7.180
; π. τὴν σκυταλίδα twist it round in order to tighten a noose, Hdt.4.60; τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας twisting back the hands behind the back, Lys.1.25 ; simplyπ. τὼ χεῖρε D.H.6.82
:—[voice] Pass.,περιαχθεὶς τὼ χεῖρε Philostr.Her.10.7
; so prob. περιαχθείς alone,π. κρεμήσεται PCair.Zen.202.9
(iii B. C.).6 bring round to.., [τὴν πολιτείαν] πάλιν εἰς τὴν ἑτέραν πολιτείαν Arist.Pol. 1265a4
;εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν Hdn.4.3.1
:—[voice] Pass.,π. εἰς ὁμόνοιαν Id.3.15.7
; εἰς τόδε, εἰς ἀνάγκην, Luc.Nigr.5, J.AJ5.2.8.7 Rhet., round a period, etc., περίοδος, σύνθεσις περιηγμένη, Demetr.Eloc.19, 30.II intr., come round,πάλιν κύκλῳ π. εἰς τὴν ἀρχήν Arist.Mete. 356a8
;περιφερομένης καὶ περιαγούσης Epicur.Nat. 11.2
.2 c. acc. loci, go round,π. τὴν ἐσχατιάν D.42.5
;π. τὰς πόλεις Ev.Matt.9.35
, cf. 4.23, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιάγω
-
3 περιάγω
περιάγω impf. περιῆγον; fut. 3 sg. περιάξει Is 28:27; 2 aor. περιήγαγον (Eur., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, Philo)① to take or bring along, lead around, trans. (Eur., Hdt. et al.; ins, LXX, Joseph.) τινά take someone about or along with oneself, have someone with oneself (constantly) or accompanying oneself (X., Cyr. 2, 2, 28; Demosth. 36, 45 τρεῖς παῖδας ἀκολούθους π.; Diod S 2, 38, 6 γυναικῶν πλῆθος περιάγειν; 17, 77, 6 codd. τὰς παλλακίδας=‘the concubines’) ἀδελφὴν γυναῖκα π. take about a sister (i.e. a Christian woman) as wife 1 Cor 9:5 (Diog. L. 6, 97 Crates the Cynic takes his like-minded wife with him on his philosophical journeys).② to travel about in various directions, go around, go about, intr. (Cebes 6, 3 codd.; rare in this sense, but s. L-S-J-M s.v. II [B-D-F §150; 308; Rob. 477].—Intr. also Is 28:27) perh. go around κύκλῳ τοῦ πύργου Hs 9, 11, 4. Go about of a blind man feeling his way Ac 13:11. W. the place given: of wanderings go about ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ Mt 4:23. W. acc. of the district travelled through (PCairZen 33, 3 [257 B.C.] π. πάντας τοὺς παραδείσους) τὰς πόλεις πάσας in all the cities 9:35. τὰς κώμας κύκλῳ in the nearby villages Mk 6:6. τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηράν travel about on sea and land Mt 23:15.—M-M. -
4 περιάγω
+ V 0-0-5-0-2=7 Is 28,27; Ez 37,2; 46,21; 47,2; Am 2,10to lead round or about [τινα] Am 2,10; id. [abs.] 2 Mc 4,38; to lead sb round about sth 2 Mc 6,10; to go round or about [intr.] Is 28,27Cf. HELBING 1928, 87 -
5 περιάγετε
περϊά̱γετε, περιάγωlead: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)περϊάγετε, περιάγωlead: pres imperat act 2nd plπερϊάγετε, περιάγωlead: pres ind act 2nd plπερϊάγετε, περιάγωlead: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 περιάξομεν
περϊά̱ξομεν, περιάγνυμιbend and break all round: aor subj act 1st pl (epic)περϊά̱ξομεν, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind act 1st plπερϊάξομεν, περιάγωlead: aor subj act 1st pl (epic)περϊά̱ξομεν, περιάγωlead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic)περϊάξομεν, περιάγωlead: fut ind act 1st plπερϊάξομεν, περιάγωlead: aor ind act 1st pl (epic doric aeolic) -
7 περιάξω
περϊά̱ξω, περιάγνυμιbend and break all round: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)περϊά̱ξω, περιάγνυμιbend and break all round: aor subj act 1st sgπερϊά̱ξω, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind act 1st sgπερϊά̱ξω, περιάγνυμιbend and break all round: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)περϊά̱ξω, περιάγωlead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)περϊάξω, περιάγωlead: aor subj act 1st sgπερϊάξω, περιάγωlead: fut ind act 1st sgπερϊάξω, περιάγωlead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 αντιπεριαγόμεθα
ἀντιπερϊᾱγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀντιπερϊαγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: pres ind mp 1st plἀντιπερϊαγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 ἀντιπεριαγόμεθα
ἀντιπερϊᾱγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀντιπερϊαγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: pres ind mp 1st plἀντιπερϊαγόμεθα, ἀντί-περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 περιαγομένα
περϊαγομένᾱ, περιάγωlead: pres part mp fem nom /voc /acc dualπερϊαγομένᾱ, περιάγωlead: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)——————περϊαγομένᾱͅ, περιάγωlead: pres part mp fem dat sg (doric aeolic) -
11 περιαγόμεθα
περϊᾱγόμεθα, περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)περϊαγόμεθα, περιάγωlead: pres ind mp 1st plπερϊαγόμεθα, περιάγωlead: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 περιηγμένα
περϊηγμένα, περιάγωlead: perf part mp neut nom /voc /acc plπερϊηγμένᾱ, περιάγωlead: perf part mp fem nom /voc /acc dualπερϊηγμένᾱ, περιάγωlead: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 περιάγη
περϊάγῃ, περιάγωlead: pres subj mp 2nd sgπερϊάγῃ, περιάγωlead: pres ind mp 2nd sgπερϊάγῃ, περιάγωlead: pres subj act 3rd sg -
14 περιάγῃ
περϊάγῃ, περιάγωlead: pres subj mp 2nd sgπερϊάγῃ, περιάγωlead: pres ind mp 2nd sgπερϊάγῃ, περιάγωlead: pres subj act 3rd sg -
15 περιάγομεν
περϊά̱γομεν, περιάγωlead: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)περϊάγομεν, περιάγωlead: pres ind act 1st plπερϊάγομεν, περιάγωlead: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 περιάγου
περϊά̱γου, περιάγωlead: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)περϊάγου, περιάγωlead: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)περϊάγου, περιάγωlead: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 περιάξει
περϊά̱ξει, περιάγνυμιbend and break all round: aor subj act 3rd sg (epic)περϊά̱ξει, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind mid 2nd sgπερϊά̱ξει, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind act 3rd sgπερϊάξει, περιάγωlead: aor subj act 3rd sg (epic)περϊάξει, περιάγωlead: fut ind mid 2nd sgπερϊάξει, περιάγωlead: fut ind act 3rd sg -
18 περιάξουσι
περϊά̱ξουσι, περιάγνυμιbend and break all round: aor subj act 3rd pl (epic)περϊά̱ξουσι, περιάγνυμιbend and break all round: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περϊά̱ξουσι, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)περϊάξουσι, περιάγωlead: aor subj act 3rd pl (epic)περϊάξουσι, περιάγωlead: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περϊάξουσι, περιάγωlead: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 περιάξουσιν
περϊά̱ξουσιν, περιάγνυμιbend and break all round: aor subj act 3rd pl (epic)περϊά̱ξουσιν, περιάγνυμιbend and break all round: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περϊά̱ξουσιν, περιάγνυμιbend and break all round: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)περϊάξουσιν, περιάγωlead: aor subj act 3rd pl (epic)περϊάξουσιν, περιάγωlead: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περϊάξουσιν, περιάγωlead: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 περιήχθην
περϊήχθην, περιάγωlead: plup ind mp 3rd dualπερϊήχθην, περιάγωlead: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)περϊήχθην, περιάγωlead: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
περιάγω — περϊάγω , περιάγω lead pres subj act 1st sg περϊάγω , περιάγω lead pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγω — ΝΜΑ οδηγώ κάποιον ή κάτι γύρω, περιφέρω (α. «ἄγγελος... στολήν σε... ἠμφίασε καὶ ὡς νύμφην περιήγαγε», Μηναί. β. «τὸ δὲ ἱππικὸν εἰς τὸ Μαιάνδρου πεδίον περιήγαγε», Ξεν.) νεοελλ. κάνω κάποιον να έλθει σε δύσκολη κατάσταση («η χαρτοπαιξία τόν… … Dictionary of Greek
περιάγετε — περϊά̱γετε , περιάγω lead imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) περϊάγετε , περιάγω lead pres imperat act 2nd pl περϊάγετε , περιάγω lead pres ind act 2nd pl περϊάγετε , περιάγω lead imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξομεν — περϊά̱ξομεν , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 1st pl (epic) περϊά̱ξομεν , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 1st pl περϊάξομεν , περιάγω lead aor subj act 1st pl (epic) περϊά̱ξομεν , περιάγω lead aor ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξω — περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 1st sg περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 1st sg περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιαγόμεθα — περϊᾱγόμεθα , περιάγω lead imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) περϊαγόμεθα , περιάγω lead pres ind mp 1st pl περϊαγόμεθα , περιάγω lead imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιηγμένα — περϊηγμένα , περιάγω lead perf part mp neut nom/voc/acc pl περϊηγμένᾱ , περιάγω lead perf part mp fem nom/voc/acc dual περϊηγμένᾱ , περιάγω lead perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγομεν — περϊά̱γομεν , περιάγω lead imperf ind act 1st pl (doric aeolic) περϊάγομεν , περιάγω lead pres ind act 1st pl περϊάγομεν , περιάγω lead imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγου — περϊά̱γου , περιάγω lead imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) περϊάγου , περιάγω lead pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) περϊάγου , περιάγω lead imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγῃ — περϊάγῃ , περιάγω lead pres subj mp 2nd sg περϊάγῃ , περιάγω lead pres ind mp 2nd sg περϊάγῃ , περιάγω lead pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξει — περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 3rd sg (epic) περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round fut ind mid 2nd sg περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 3rd sg περϊάξει , περιάγω lead aor subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
