-
1 περιαγω
1) водить кругом, обводить(τινὰ κατὰ τοὺς θησαυρούς, τινὰ τέν λίμνην κύκλῳ ἵππον Her.)
π. τινά τινι Her. — обводить кого-л. вокруг кого-л.;π. ἑαυτὸν ἐν τῷ σχολάζειν Plut. — наслаждаться своим досугом2) водить с собой, т.е. иметь спутником(τινά NT.)
3) вращать, поворачивать(τὸν αὐχένα Plat.; τέν κεφαλήν Arph.)
οἷον τροχοῦ περιαγομένου Plat. — наподобие вращающегося колеса4) поворачиваться (в разные стороны)5) обходить, объезжать(τέν ἐσχατιάν Dem.; τὰς πόλεις πάσας NT.)
6) скручивать(τὼ χεῖρε εἰς τοὔπισθεν Lys.)
7) (преимущ. med.) всюду водить с собой, иметь всегда при себе(τινά и τι Xen.)
8) приводить, сводить(τι πρός τι Arst.)
ἐς τόδε περιήχθην Luc. — я был приведен в такое состояние9) откладывать(ἐς ὥραν τινά Luc.)
10) приходить, возвращаться(πάλιν εἰς τέν ἀρχήν Arst.)
-
2 περιάγω
{c.гл., 6}1. перех . водить с собой, т.е. иметь спутником;2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.Ссылки: Мф. 4:23; 9:35; 23:15; Мк. 6:6; Деян. 13:11; 1Кор. 9:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > περιάγω
-
3 περιάγω
{c.гл., 6}1. перех . водить с собой, т.е. иметь спутником;2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.Ссылки: Мф. 4:23; 9:35; 23:15; Мк. 6:6; Деян. 13:11; 1Кор. 9:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > περιάγω
-
4 περιάγω
(αόρ. περιήγαγαν) μετ. уст.1) водить повсюду, водить кругом; 2) носить кругом, разносить повсюду;περιάγει το υπόμνημα προς υπογραφήν — он носит повсюду меморандум и собирает подписи;
3) доводить (до чего-л.), приводить (к чему-л.);τό πιοτόν τον περιήγαγε εις ένδειαν пьянство довело его до нищеты;περιάγομαι — доходить, дойти (до чего-л.);
περιάγομαι εις απελπισίαν — доходить до отчаяния
-
5 περιάγω
1. перех. водить с собой, т.е. иметь спутником; 2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περιάγω
-
6 περιακτος
2[adj. verb. к περιάγω См. περιαγω] поворачиваемый кругом, вращающийся(ἄντλημα Plut.)
μηχανέ ἀπὸ σκηνῆς π. Plut. — вращающаяся сцена -
7 αντιπεριαγω
-
8 εκπεριαγω
-
9 ξυμπεριαγω
(ᾰ) вместе водить кругом, возить повсюду(πολλὰ ὅπλα Xen.)
συμπεριάγεσθαι περὴ τῆς γῆς Arst. — кружиться вокруг земли;ὁπλοφόρους συμπεριάγεσθαι Xen. — разъезжать в сопровождении вооруженных людей -
10 συμπεριαγω
(ᾰ) вместе водить кругом, возить повсюду(πολλὰ ὅπλα Xen.)
συμπεριάγεσθαι περὴ τῆς γῆς Arst. — кружиться вокруг земли;ὁπλοφόρους συμπεριάγεσθαι Xen. — разъезжать в сопровождении вооруженных людей -
11 4013
{c.гл., 6}1. перех . водить с собой, т.е. иметь спутником;2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.Ссылки: Мф. 4:23; 9:35; 23:15; Мк. 6:6; Деян. 13:11; 1Кор. 9:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4013
См. также в других словарях:
περιάγω — περϊάγω , περιάγω lead pres subj act 1st sg περϊάγω , περιάγω lead pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγω — ΝΜΑ οδηγώ κάποιον ή κάτι γύρω, περιφέρω (α. «ἄγγελος... στολήν σε... ἠμφίασε καὶ ὡς νύμφην περιήγαγε», Μηναί. β. «τὸ δὲ ἱππικὸν εἰς τὸ Μαιάνδρου πεδίον περιήγαγε», Ξεν.) νεοελλ. κάνω κάποιον να έλθει σε δύσκολη κατάσταση («η χαρτοπαιξία τόν… … Dictionary of Greek
περιάγετε — περϊά̱γετε , περιάγω lead imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) περϊάγετε , περιάγω lead pres imperat act 2nd pl περϊάγετε , περιάγω lead pres ind act 2nd pl περϊάγετε , περιάγω lead imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξομεν — περϊά̱ξομεν , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 1st pl (epic) περϊά̱ξομεν , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 1st pl περϊάξομεν , περιάγω lead aor subj act 1st pl (epic) περϊά̱ξομεν , περιάγω lead aor ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξω — περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 1st sg περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 1st sg περϊά̱ξω , περιάγνυμι bend and… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιαγόμεθα — περϊᾱγόμεθα , περιάγω lead imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) περϊαγόμεθα , περιάγω lead pres ind mp 1st pl περϊαγόμεθα , περιάγω lead imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιηγμένα — περϊηγμένα , περιάγω lead perf part mp neut nom/voc/acc pl περϊηγμένᾱ , περιάγω lead perf part mp fem nom/voc/acc dual περϊηγμένᾱ , περιάγω lead perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγομεν — περϊά̱γομεν , περιάγω lead imperf ind act 1st pl (doric aeolic) περϊάγομεν , περιάγω lead pres ind act 1st pl περϊάγομεν , περιάγω lead imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγου — περϊά̱γου , περιάγω lead imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) περϊάγου , περιάγω lead pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) περϊάγου , περιάγω lead imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάγῃ — περϊάγῃ , περιάγω lead pres subj mp 2nd sg περϊάγῃ , περιάγω lead pres ind mp 2nd sg περϊάγῃ , περιάγω lead pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιάξει — περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round aor subj act 3rd sg (epic) περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round fut ind mid 2nd sg περϊά̱ξει , περιάγνυμι bend and break all round fut ind act 3rd sg περϊάξει , περιάγω lead aor subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
