-
1 περαίτερος
περαίτεροςbeyond: masc nom sg -
2 περαίτερος
περαίτερος (comp. of πέραν.)1 further, longerἐντὶ γὰρ ἄλλαι ὁδῶν ὁδοὶ περαίτεραι O. 9.105
adv., κεῖνα δὲ κεῖνος ἂν εἴποι ἔργα περαίτερον ἄλλων beyond O. 8.63 -
3 περαίτερος
II Adv. περαιτέρω, further, μανθάνειν π. E.Ph. 1681; ἓν οἷδα κοὐ π. Id.IT 247; δεινὰ καὶ π. Ar.Th. 705; βουλυτὸς ἢ π. Id.Av. 1500; οὐδὲν ὅ τι οὐ ξυνέβη καὶ ἔτι π. Th.3.81;π. τι λέγειν Antipho 5.65
;φιλοσοφεῖν Thphr.Char.23.4
.2 c. gen., τῶνδε καὶ π. A.Pr. 249;π. τοῦ μετρίου X.Mem.3.13.5
;π. τοῦ δέοντος Pl. Grg. 484c
;π. τόλμης Plu.Galb.8
: abs., π. (sc. τοῦ δέοντος) πεπραγμένα beyond what is fit, too far, S.Tr. 663: neut. περαίτερον as Adv., π. ἄλλων beyond, better than others, Pi.O.8.63.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περαίτερος
-
4 περαιτέρω
περαίτεροςbeyond: masc /neut nom /voc /acc dualπεραίτεροςbeyond: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————περαίτεροςbeyond: masc /neut dat sg -
5 περαίτερον
περαίτεροςbeyond: masc acc sgπεραίτεροςbeyond: neut nom /voc /acc sg -
6 περαίτεραι
περαίτεροςbeyond: fem nom /voc pl -
7 πέρα
πέρᾱ (A), Adv.A beyond, further,μέχρι τοῦ μέσου καθιέναι, π. δ' οὔ Pl. Phd. 112e
;μέχρι τούτου.., π. δὲ μή Id.R. 423b
: with Art.,τὸ π. λέγειν Id.Phdr. 241d
.2 c. gen., π. ὅρου ἐλαύνειν further than, Lex ap.D. 23.44;τούτου μὴ π. προβαίνειν Arist.Pol. 1319b14
, cf. Pl.Ti. 29d.II of Time, longer,οὐκέτι π. ἐπολιόρκησαν X.An.6.1.28
: with Art.,τὸ π. καθεύδειν τοῦ πρέποντος Aeschin.Socr.52
.2 c. gen.,π. μεσούσης τῆς ἡμέρας X.An.6.5.7
; τῶν πεντήκοντα π. γεγονότας above fifty years old, Pl.Lg. 670a (v.l. πέραν).III freq. metaph., beyond measure, extravagantly, π. λέξαι, φράσαι, S.El. 633, Ph. 332, cf. E.Hipp. 1033 ;Ζεύς.. με λυπήσει πέρα Ar.Av. 1246
;π. ματεύειν S.OC 211
(lyr.);μέλεα καὶ π. παθεῖν E.El. 1187
(lyr.);οἵ τοι π. στέρξαντες οἵδε καὶ π. μισοῦσιν Trag.Adesp.78
; τὸ π. Arr.Fr.123J.; but π. is f.l. in S.OC 1745 (lyr.).2 c. gen., more than, beyond, exceeding, π. δίκης, καιροῦ π., A.Pr.30, 507; τοῦ εἰκότος π. S.OT74;π. τῶν νῦν εἰρημένων Id.OC 257
;π. τῶν νόμων Id.El. 1506
;π. τοῦ προσήκοντος Antipho 5.1
;π. ὧν προσεδεχόμεθα Th.2.64
; π. τοῦ δέοντος, π. τοῦ μετρίου, Pl.Grg. 487d, Ti. 65d ;π. τοῦ μεγίστου φόβου Id.Phlb. 12c
; θαυμάτων π. more than marvels, E.Hec. 714 ;δεινὸν καὶ π. δεινοῦ D.45.73
; π. μεδίμνου more than a medimnus, Is.10.10; ἐλπίδος π. Plu.Sull.11.b abs., more, further, οὐδὲν ἐρρήθη π. E.IT91 ; ἄπιστα καὶ π. κλύων things incredible, and more than that, Ar.Av. 417 ; πᾶν τολμήσασα καὶ π. S.Fr. 189.IV above, higher than, τῶν ἐμῶν ἐχθρῶν μ' ἔνερθεν ὄντ' ἀνέστησας π. ib. 666 ; π. ἀνθρώπου, π. τέχνης, Philostr. Her.18.1, 19.4.—In all senses πέρα may stand either before or after the gen., but commonly before.—[comp] Comp. περαίτερος, α, ον, Adv. περαίτερον and - τέρω (qq. v.); cf. sq.------------------------------------πέρα (B), ἡ,A = ἡ περαία, (περαῖος), the land on the other side. ἐκ πέρας Ναυπακτίας A.Supp. 262 ;Χαλκίδος πέραν ἔχων Id.Ag. 190
(lyr.):—hence [full] πέρανδε, to a foreign city, SIG 56.13 (Argos, V B.C.). -
8 περαιτέρω
περαιτέρω (πέρα ‘beyond, further’; Aeschyl., Thu. et al.; Jos., Bell. 4, 107, Ant. 18, 301; 19, 141; BGU 372 II, 12 [154 A.D.]) adv. of περαίτερος, α, ον, the comp. of πέρα: pert. to being in addition to what is already expressed in the context, further, beyond εἰ δέ τι π. ἐπιζητεῖτε if there is anything further that you want to know (cp. Pla., Phd. 107b οὐδὲν ζητήσετε περαιτέρω) Ac 19:39 (v.l. περὶ ἑτέρων).—DELG s.v. πέρα. M-M.
См. также в других словарях:
περαίτερος — beyond masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περαίτερος — τέρα, ον, Α 1. αυτός που βρίσκεται πέρα από κάποιον, ο παραπέρα («ἐντὶ γὰρ ἄλλαι ὁδῶν ὁδοὶ περαίτεραι», Πίνδ.) 2. (το ουδ. ως επίρρ.) περαίτερον μτφ. καλύτερα («κεῑνος ἂν εἴποι ἔργα περαίτερον ἄλλων», Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το επίθ. έχει σχηματιστεί… … Dictionary of Greek
περαιτέρω — περαίτερος beyond masc/neut nom/voc/acc dual περαίτερος beyond masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περαίτερον — περαίτερος beyond masc acc sg περαίτερος beyond neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περαιτέρῳ — περαίτερος beyond masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περαίτεραι — περαίτερος beyond fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary