-
1 παυράς
-
2 παυράδα
παυράςfem acc sg -
3 παῦρος
A little, small, ;π. ἔπος Pi.O.13.98
; of Time, short, Hes.Op. 326 ;ζωῆς μέρος Emp.2.3
;π. ὕπνος Pi.P.9.25
(s.v.l.); speedy,τέλος βιότοιο Q.S.7.613
: neut. as Adv., for a short time,παῦρον ἀνθήσας Lyc. 1429
.2 mostly of Number, few, poet. for ὀλίγος (q.v.) in this sense, [dialect] Ep., Lyr., and Trag.,π. ἄνδρες Thgn.79
;π. τινές Pi.O.10(11).22
;π. ἀνδρῶν A.Ag. 832
: rare in Prose, as Thphr.HP8.7.4 ; παῦρα, opp. πολλά, Il.9.333, cf. Od. 2.241 : with a collect. Subst., π. λαός small in number, Il.2.675 : [comp] Comp.παυρότερος 4.407
, 8.56, al., Thgn. 644 : neut. pl. παῦρα as Adv., seldom, Hes. Th. 780, Ar. Pax 764. (Cf. Lat. paucus, Goth. fawai 'few'.) -
4 παῦρος
Grammatical information: adj.Meaning: `small, little', pl. `few' (Il.).Other forms: f. παυράς (Nic.).Derivatives: Adv. παυράκις ὀλιγάκις H.; besides παυρακίς την πέμπτην Σαμοθρᾳ̃κες καλοῦσιν H. Dimin. παυρ-ίδιος (Hes. Op. 133); s. Fraenkel Nom. ag. 2, 181 n. 1, Chantraine Form. 39.Etymology: With Lat. parvus `small' identical (cf. νεῦρον: nervus). Beside it with diff. suffixe Lat. pau-cus `few', paul(l)us `small, few' (basis unclear). Without suffix Att. παῦ-ς = παῖς (s.v.).Page in Frisk: 2,482-483Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παῦρος
См. также в других словарях:
παυράς — άδος, ἡ, Α (μτγν·) μικρή, λίγη, βραχεία. [ΕΤΥΜΟΛ. Μτγν. ποιητ. τ. τού θηλ. τού επίθ. παῦρος] … Dictionary of Greek
παυράδα — παυράς fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παύρος — ον, Α (χωρίς θηλυκό βλ. παυράς) 1. μικρός, βραχύς («παύρῳ δ ἔπει θήσω φανέρ «, Πίνδ.) 2. (για χρόνο) λίγος, μικρός, βραχύς, σύντομος, γοργός («παῦρον τέλος βιότοιο», Εμπ.) 3. (ποιητ.) λίγος («παῦροι ἄνδρες», Θέογν.) 4. (το ουδ. εν. ως επίρρ.)… … Dictionary of Greek
