Перевод: с греческого на английский

παυρότερος

1 παυρότερος

παῡρότερος, παῦρος

little: masc nom comp sg

Morphologia Graeca > παυρότερος
2 παῦρος

παῦρος, ον (not found in fem., cf. παυράς),

A little, small, στήμων Hes. Op. 538
; π. ἔπος Pi.O.13.98
; of Time, short, Hes.Op. 326 ; ζωῆς μέρος Emp.2.3
; π. ὕπνος Pi.P.9.25
(s.v.l.); speedy, τέλος βιότοιο Q.S.7.613
: neut. as Adv., for a short time, παῦρον ἀνθήσας Lyc. 1429
.

2 mostly of Number, few, poet. for ὀλίγος (q.v.) in this sense, [dialect] Ep., Lyr., and Trag., π. ἄνδρες Thgn.79
; π. τινές Pi.O.10(11).22
; π. ἀνδρῶν A.Ag. 832
: rare in Prose, as Thphr.HP8.7.4 ; παῦρα, opp. πολλά, Il.9.333, cf. Od. 2.241 : with a collect. Subst., π. λαός small in number, Il.2.675 : [comp] Comp. παυρότερος 4.407
, 8.56, al., Thgn. 644 : neut. pl. παῦρα as Adv., seldom, Hes. Th. 780, Ar. Pax 764. (Cf. Lat. paucus, Goth. fawai 'few'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παῦρος
3 παῦρος

παῦρος, comp. παυρότερος: little, feeble; pl., few, opp. πολλοί, Il. 9.333.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παῦρος

παυρότερος — παῡρότερος , παῦρος little masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)