-
1 πατεομαι
I(fut. πάσομαι, aor. ἐπᾰσάμην - эп. ἐπασσάμην и πασ(σ)άμην, pf. πέπασμαι, ppf. ἐπεπάσμην - эп. πεπάσμην; part. aor. πασσάμενος) вкушать, есть или пить, насыщаться(Δημήτερος ἀκτήν, δείπνου Hom.; νέκταρ καὴ ἀμβροσίην Hes.; πότον τι Aesch.; τῶν κρεῶν Her.)
αἵματός τινος πάσασθαι Soph. — упиться чьей-л. кровьюIIpass. к πατέω См. πατεω -
2 πατέομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to dine, to enjoy, to eat and drink' (Hdt.).Etymology: Beside πατ-έομαι, πάσ(σ)ασθαι (\< πατ-σ-) with short vowel stand in Germ. forms with long vowel, e.g. Goth. fodjan `feed, τρέφειν'; short vowel only in OHG ka-vat-ōt `pastus'. To this without dental Lat. pā-vi, pāscō `graze, feed', pā-bulum `food', prob. also Slav., e.g. OCS pasǫ, pasti `graze, herd' (cf. on ποιμήν). On πατ- beside pā- (and pā-t- \> Goth. fodjan) s. δατέομαι and πάσσω w. lit. -- Further forms from several languages w. rich lit. in Bq, WP. 2, 72f., Pok. 787, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. pāscō, Vasmer s. pasú, Feist Vgl. Wb. s. fodjan. Unconvincing on πατέομαι Bechtel Lex. s.v.Page in Frisk: 2,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πατέομαι
-
3 πατέομαι
πατέομαι, aor. ἐπασάμην, ep. πάσσασϑαι, perf. πέπασμαι, Il. 24, 642 (sonst bei Hom. nur aor.), kosten, essen, zehren; bei Hom. bald mit den gen. σίτου, οἴνου, λωτοῖο, ἐδητύος, ποτῆτος, δείπνου, ἀμβροσίης, νέκταρος, bald mit den acc. σπλάγχνα, Δημήτερος ἀκτήν, auch zuweilen ohne Casus; bei Hes. nur Th. 642 mit dem acc.; bei Her. stets mit dem gen., 1, 73. 2, 37. 47. 4, 186; den acc. vrbdt damit auch Agathocles bei Ath. XIV, 650 a; der aor. auch Soph. Ant. 202; in Orion p. 162, 20 ist auch das act. πατέω angeführt und durch ἐσϑίω erkl.; vgl. Schol. Lips. Il. 1, 464; Ath. I, 43 erkl. ἀπογεύσασϑαι, οἱ δὲ νεώτεροι ἐπ ὶ τοῦ πληρωϑῆναι.
-
4 πατέομαι
πᾰτέομαι, Hdt.2.47, Call.Fr. 437, Agathocl.Fr.Hist.6, etc.: [tense] fut. πάσομαι [ᾰ] A.Th. 1041: [tense] aor. ἐπᾰσάμην, [dialect] Ep. also ἐπασσάμην (v. infr.): [tense] plpf.Aπεπάσμην Il.24.642
, elsewh. in Hom. only [tense] aor. :— eat, c. acc.,σπλάγχν' ἐπάσαντο Il.1.464
, etc. ;πασάμην Δημήτερος ἀκτήν 21.76
; also, of drink,νέκταρ ἐπάσαντο Hes. Th. 642
;ταύρου νέον αἷμα πάσηται Nic.Al. 312
: more freq. c. gen. partit., eat of, partake of,σίτοιό τ' ἐπασσάμεθ' ἠδὲ ποτῆτος Od.9.87
;δείπνου πασσάμενος 1.124
; , etc. ; so always in Hdt., 1.73, al.: rarely abs., eat, taste food,πάρος γε μὲν οὔ τι πεπάσμην Il.24.642
. — [dialect] Ep. and [dialect] Ion. word, twice in A.,τούτου σάρκας.. λύκοι πάσονται Th. 1041
; τί κακὸν.. ἐδανὸν ἢ ποτὸν πασαμένα .. ; Ag. 1408 (lyr.) ; once in S., ; twice in Ar., in mock heroic lines, Pax 1092, 1281. —[voice] Act. form [full] πατέω only in Orion 162.20. (Cf. Skt. pitús 'food', Lat. pasco, Goth. fōdjan 'feed', etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πατέομαι
-
5 πατέομαι
πατέομαι, aor. (ἐ) πα(ς)σάμην, plup. πεπάσμην: taste, eat, partake of, enjoy, usually τινός, acc. σπλάγχνα, ἀκτήν, Α , Il. 21.76.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πατέομαι
-
6 πατέομαι
πατέομαι, kosten, essen, zehren -
7 πασσαμένω
πατέομαιeat: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dual (epic)πατέομαιeat: aor part mid masc /neut gen sg (epic doric aeolic) -
8 πατουμένη
πατέομαιeat: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)πατέωeat: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)——————πατέομαιeat: pres part mp fem dat sg (attic epic)πατέωeat: pres part mp fem dat sg (attic epic) -
9 πατουμένων
πατέομαιeat: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)πατέομαιeat: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
10 πατούμενον
πατέομαιeat: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)πατέομαιeat: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
11 πασσαμένη
πατέομαιeat: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 πασσαμένοισιν
πατέομαιeat: aor part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 πασσάμεθα
πατέομαιeat: aor ind mid 1st pl (epic) -
14 πασσάμενος
πατέομαιeat: aor part mid masc nom sg (epic) -
15 πατείσθω
πατέομαιeat: pres imperat mp 3rd sg (attic epic)πατέωeat: pres imperat mp 3rd sg (attic epic) -
16 πατουμένην
πατέομαιeat: pres part mp fem acc sg (attic epic)πατέωeat: pres part mp fem acc sg (attic epic) -
17 πατουμένης
πατέομαιeat: pres part mp fem gen sg (attic epic)πατέωeat: pres part mp fem gen sg (attic epic) -
18 πατουμένοις
πατέομαιeat: pres part mp masc /neut dat pl (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp masc /neut dat pl (attic epic doric) -
19 πατουμένου
πατέομαιeat: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric) -
20 πατουμένους
πατέομαιeat: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)πατέωeat: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
πατέομαι — Α 1. γεύομαι μια τροφή ή ένα ποτό («νέκταρ ἐπάσαντο», Ησίοδ.) 2. λαμβάνω λίγη τροφή και λίγο ποτό, «τσιμπώ» («δείπνου πασσάμενος», Ομ. Οδ.) 3. τρώγω («πάρος γε μὲν οὔ τι πεπάσμην», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ανάγεται σε αρχαία ΙΕ ρίζα *pā t / / *pә … Dictionary of Greek
πατεῖσθε — πατέομαι eat pres imperat mp 2nd pl (attic epic) πατέομαι eat pres opt mp 2nd pl (epic ionic) πατέομαι eat pres ind mp 2nd pl (attic epic) πατέομαι eat imperf ind mp 2nd pl (attic epic) πατέω eat pres imperat mp 2nd pl (attic epic) πατέω eat pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πασσαμένω — πατέομαι eat aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual (epic) πατέομαι eat aor part mid masc/neut gen sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατουμένων — πατέομαι eat pres part mp fem gen pl (attic epic doric) πατέομαι eat pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) πατέω eat pres part mp fem gen pl (attic epic doric) πατέω eat pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατοῦ — πατέομαι eat pres imperat mp 2nd sg (attic) πατέομαι eat imperf ind mp 2nd sg (attic) πατέω eat pres imperat mp 2nd sg (attic) πατέω eat imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατούμενον — πατέομαι eat pres part mp masc acc sg (attic epic doric) πατέομαι eat pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) πατέω eat pres part mp masc acc sg (attic epic doric) πατέω eat pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατῆται — πατέομαι eat pres subj mp 3rd sg πατέομαι eat pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) πατέω eat pres subj mp 3rd sg πατέω eat pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατῇ — πατέομαι eat pres subj mp 2nd sg πατέομαι eat pres ind mp 2nd sg πατέω eat pres subj mp 2nd sg πατέω eat pres ind mp 2nd sg πατέω eat pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πασσαμένη — πατέομαι eat aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πασσαμένοισιν — πατέομαι eat aor part mid masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πασσάμεθα — πατέομαι eat aor ind mid 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)