-
1 παρθένιος
παρθένιος, bei Pind. u. den Att. auch 2 Endgn, jungfräulich; ζώνη, Od. 11, 245; ὄαροι, Hes. Th. 205; κρύψε δὲ παρϑενίαν ὠδῖνα κόλποις, Pind. Ol. 6, 31, d. i. das Kindbett einer Jungfrau; oft bei Tragg. u. in Prosa; zur Jungfrau gehörig, παρϑένιος, Jungfernsohn, ll. 16, 180; aber Plut. Pomp. 74 nennt παρϑένιον ἄνδρα den Mann, den die Jungfrau geheirathet hat. Uebertr., rein, unverdorben, auch von reinem Quellwasser, vgl. Ruhnk. H. h. Cer. 99; – παρϑενία γῆ, Nic. Al. 149; τῆς παρϑενίου καλουμένης γῆς, Plat. Legg. VIII, 844 b.
-
2 παρθένιος
παρθένιοςof a maiden: masc nom sgπαρθένιοςof a maiden: masc /fem nom sg -
3 παρθένιος
παρθένιος, jungfräulich; κρύψε δὲ παρϑενίαν ὠδῖνα κόλποις, das Kindbett einer Jungfrau; zur Jungfrau gehörig; παρϑένιος, Jungfernsohn; παρϑένιον ἄνδρα der Mann, den die Jungfrau geheiratet hat. Übertr., rein, unverdorben, auch von reinem Quellwasser -
4 παρθενιος
I1) девичий(ζώνη Hom.; χλιδή Eur.)
π. ἀνήρ Plut. — первый муж2) девственный, чистый(φρέαρ HH.)
IIὅ сын девушки Hom. -
5 Παρθενιος
ὁ Партений ( река в Пафлагонии) Hom. etc. -
6 Παρθένιος
Παρθένιοςof a maiden: masc nom sg -
7 παρθένιος
παρθένιος, -ον1 of an unmarried girl, woman κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις (sc. Εὐάδνα) O. 6.31 ( θρῆνον). τὸν παρθενίοις ὑπό τ' ἀπλάτοις ὀφίων κεφαλαῖς ἄιε λειβόμενον i. e. of the Gorgons P. 12.9λυσίμβροτον παρθενίᾳ κε[ Pae. 8.80
Αἰολάδα σταθμὸν ὑμνήσω στεφάνοισι θάλλοισα παρθένιον κάρα a chorus of girls sings Παρθ. 2. 12. πρῶτον μὲν Ἥραν Παρθενίαν κελαδῆσαι a cult title in Arcadia O. 6.88 -
8 παρθένιος
παρθένιος: adj., virgin, ζώνη, Od. 11.245; as subst., virgin's child, born out of wedlock, Il. 16.180.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρθένιος
-
9 Παρθένιος
Παρθένιος: a river in Paphlagonia, Il. 2.854†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Παρθένιος
-
10 παρθένιος
A of a maiden, maidenly,λῦσε δὲ παρθενίην ζώνην Od.11.245
; ;ἔρως Anacr.13
A ;κεφαλαί Pi.
l.c. ; (lyr.); (lyr.);π. θύραι
of the temple of the Virgin Goddess,AP
6.202 (Leon.);παρθένιον βλέπειν Anacr.4
; π. αὐλός, v. αὐλός 1.1.2 παρθένιος, ὁ, the son of an unmarried girl, Il.16.180 ;παρθενία ὠδίς Pi. O.6.31
; but π. ἀνήρ the husband of maidenhood, first husband, Plu. Pomp.74.II metaph., pure, undefiled, Π. φρέαρ, name of a well, h.Cer.99 ; π. μύρτα, of white myrtle-berries, Ar.Av. 1099 (lyr.).III π. γαῖα, = Samia terra, Nic.Al. 149.IV Π., ὁ (sc. μήν), a month in Elis, Sch. Pi.O.3.35.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρθένιος
-
11 παρθενίη
παρθένιοςof a maiden: fem nom /voc sg (epic ionic)παρθενίαfem nom /voc sg (epic ionic)παρθενίαςson of a concubine: masc voc sg (epic ionic)παρθενίηςmasc voc sg (epic ionic)——————παρθένιοςof a maiden: fem dat sg (epic ionic)παρθενίαfem dat sg (epic ionic)παρθενίαςson of a concubine: masc dat sg (epic ionic)παρθενίηςmasc dat sg (epic ionic) -
12 παρθενίους
παρθένιοςof a maiden: masc acc plπαρθένιοςof a maiden: masc /fem acc pl -
13 παρθένιε
παρθένιοςof a maiden: masc voc sgπαρθένιοςof a maiden: masc /fem voc sg -
14 παρθένιοι
παρθένιοςof a maiden: masc nom /voc plπαρθένιοςof a maiden: masc /fem nom /voc pl -
15 Παρθενίοιο
Παρθένιοςof a maiden: masc gen sg (epic) -
16 Παρθενίοις
Παρθένιοςof a maiden: masc dat pl -
17 Παρθενίου
Παρθένιοςof a maiden: masc gen sg -
18 Παρθενίους
Παρθένιοςof a maiden: masc acc pl -
19 Παρθενίων
Παρθένιοςof a maiden: masc gen pl -
20 Παρθένιε
Παρθένιοςof a maiden: masc voc sg
См. также в других словарях:
παρθένιος — of a maiden masc nom sg παρθένιος of a maiden masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Παρθένιος — of a maiden masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθένιος — I Έλληνας ποιητής του 1ου αι. π.Χ. από τη Νίκαια. Το 73 π.Χ. είχε αιχμαλωτιστεί από τους Ρωμαίους στον πόλεμο εναντίον του Μιθριδάτη και είχε οδηγηθεί στη Ρώμη. Όταν τον άφησαν ελεύθερο, εργάστηκε εκεί και στη Νάπολη ως δάσκαλος. Στη Νάπολη είχε… … Dictionary of Greek
Κατσιούλης, Παρθένιος — (18ος αι.). Λόγιος ιερομόναχος. Γεννήθηκε στα Ιωάννινα. Δίδαξε σε διάφορα σχολεία και το 1720 άρχισε να συντάσσει συλλογή από παροιμίες. Το 1728 κυκλοφόρησε το θρησκευτικού περιεχομένου έργο του Αποφθεγμάτων απανθίσματα αγίων πατέρωνκαιφιλοσόφων … Dictionary of Greek
παρθενίους — παρθένιος of a maiden masc acc pl παρθένιος of a maiden masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθένιε — παρθένιος of a maiden masc voc sg παρθένιος of a maiden masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθένιοι — παρθένιος of a maiden masc nom/voc pl παρθένιος of a maiden masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Парфений древнегреческий поэт — (Παρθένιος) древнегреческий поэт. Родом из Никеи, по завоевании которой римлянами (73 г. до Р. Хр.) попал в качестве пленного в Рим; впоследствии жил в Неаполе. От П. сохранился прозаический сборник (έρωτικά παθήματα) малоизвестных историй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парфений, древнегреческий поэт — (Παρθένιος) древнегреческий поэт. Родом из Никеи, по завоевании которой римлянами (73 г. до Р. Хр.) попал в качестве пленного в Рим; впоследствии жил в Неаполе. От П. сохранился прозаический сборник (έρωτικά παθήματα) малоизвестных историй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
παρθενίαις — παρθένιος of a maiden fem dat pl παρθενία fem dat pl παρθενίας son of a concubine masc dat pl παρθενίης masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενίη — παρθένιος of a maiden fem nom/voc sg (epic ionic) παρθενία fem nom/voc sg (epic ionic) παρθενίας son of a concubine masc voc sg (epic ionic) παρθενίης masc voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)