-
1 παρεισερχομαι
1) проскальзывать, прокрадываться(εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.)
2) приходить после, присоединяться(νόμος παρεισῆλθεν NT.)
-
2 παρεισέρχομαι
παρεισέρχομαι mid. dep.; 2 aor. παρεισῆλθον (Epicurus et al.; Diod S 17, 105, 1; Vett. Val. 357, 9; Sb 5761, 3 [91–96 A.D.]) to come in beside, slip in, come in as a side issue, of the law, as having no primary place in the divine plan Ro 5:20.— Slip in w. unworthy motives, sneak in (Polyb. 1, 7, 3; 1, 8, 4; 2, 55, 3; Plut., Popl. 106 [17, 2]; Lucian, Dial. Mer. 12, 3; Ps.-Lucian, Asin. 15 εἰ λύκος παρεισέλθοι; TestSol 11:2 P; Philo, Op. M. 150, Abr. 96; Test Jud 16:2) of the Judaizing false associates Gal 2:4.—M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > παρεισέρχομαι
-
3 παρεισέρχομαι
{с.гл., 2}1. скрытно приходить, прокрадываться;2. приходить после, присоединяться.Ссылки: Рим. 5:20; Гал. 2:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισέρχομαι
-
4 παρεισέρχομαι
{с.гл., 2}1. скрытно приходить, прокрадываться;2. приходить после, присоединяться.Ссылки: Рим. 5:20; Гал. 2:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παρεισέρχομαι
-
5 παρεισέρχομαι
1. скрытно приходить, прокрадываться; 2. приходить после, присоединяться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παρεισέρχομαι
-
6 παρεισέρχομαι
A come or go in beside: Medic., of fingers or instruments, to be inserted, Gal.18(1).323, 332: generally, come in,ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ Epicur.Fr.281p.351U.
;παρεισελθόντες ὡς φίλιοι Plb.1.7.3
, al.;νόμος παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα Ep.Rom. 5.20
;π. ἄφνω πρὸς τὴν ἑστίαν Plu.Cor. 23
; to be introduced, of a side-issue, Gal.8.749: c. inf.,π. κατασκοπῆσαι Ep.Gal.2.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεισέρχομαι
-
7 παρεισελθόν
παρεισέρχομαιcome: aor part act masc voc sgπαρεισέρχομαιcome: aor part act neut nom /voc /acc sg -
8 παρεισελθόντων
παρεισέρχομαιcome: aor part act masc /neut gen plπαρεισέρχομαιcome: aor imperat act 3rd pl -
9 παρεισελήλυθε
παρεισέρχομαιcome: perf imperat act 2nd sgπαρεισέρχομαιcome: perf ind act 3rd sg -
10 παρεισερχομένων
παρεισέρχομαιcome: pres part mp fem gen plπαρεισέρχομαιcome: pres part mp masc /neut gen pl -
11 παρεισερχόμενον
παρεισέρχομαιcome: pres part mp masc acc sgπαρεισέρχομαιcome: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 παρεισέλθωσιν
παρεισέρχομαιcome: aor subj act 3rd plπαρεισέρχομαιcome: aor subj act 3rd pl -
13 παρεισελεύσεται
παρεισέρχομαιcome: fut ind mid 3rd sg -
14 παρεισεληλυθέναι
παρεισέρχομαιcome: perf inf act -
15 παρεισεληλυθότος
παρεισέρχομαιcome: perf part act masc /neut gen sg -
16 παρεισεληλύθει
παρεισέρχομαιcome: plup ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
17 παρεισελθούσης
παρεισέρχομαιcome: aor part act fem gen sg (attic epic ionic) -
18 παρεισελθόντας
παρεισέρχομαιcome: aor part act masc acc pl -
19 παρεισελθόντες
παρεισέρχομαιcome: aor part act masc nom /voc pl -
20 παρεισελθόντος
παρεισέρχομαιcome: aor part act masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
παρεισέρχομαι — ΜΑ 1. εισέρχομαι κάπου από πλάγια είσοδο ή με δόλο 2. εισέρχομαι, μπαίνω κάπου μσν. εισέρχομαι κατόπιν αρχ. 1. παρεντίθεμαι, παρεμβάλλομαι 2. φρ. «παρεισέρχεταί μοι» μου έρχεται τυχαία ή ξαφνικά μια ιδέα … Dictionary of Greek
παρεισέλθῃ — παρεισέρχομαι come aor subj mid 2nd sg παρεισέρχομαι come aor subj act 3rd sg παρεισέρχομαι come aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισελθόν — παρεισέρχομαι come aor part act masc voc sg παρεισέρχομαι come aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισελθόντων — παρεισέρχομαι come aor part act masc/neut gen pl παρεισέρχομαι come aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισελήλυθε — παρεισέρχομαι come perf imperat act 2nd sg παρεισέρχομαι come perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισερχομένων — παρεισέρχομαι come pres part mp fem gen pl παρεισέρχομαι come pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισερχόμενον — παρεισέρχομαι come pres part mp masc acc sg παρεισέρχομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισῆλθε — παρεισέρχομαι come aor ind act 3rd sg παρεισέρχομαι come aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισῆλθεν — παρεισέρχομαι come aor ind act 3rd sg παρεισέρχομαι come aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισῆλθον — παρεισέρχομαι come aor ind act 3rd pl παρεισέρχομαι come aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεισέλθωσιν — παρεισέρχομαι come aor subj act 3rd pl παρεισέρχομαι come aor subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)