-
1 παραστατης
1) стоящий рядом, сосед по строю Her., Xen.2) парастат, т.е. хоревт, стоящий рядом с корифеем Arst.3) товарищ Her., Pind., Aesch.4) помощник, защитник(παραστάται καὴ σύμμαχοι Xen.)
5) приставленный для охраны(π. πυλῶν Eur.)
-
2 παραστάτης
παραστάτηςone who stands by: masc nom sgπαραστατέωstand by: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)παραστατέωstand by: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
3 παραστάτης
ο, παραστάτις (-ιδος) η1) помощник, -ца; поддержка, опора; 2) воен, сосед по строю, рядом стоящий; 3) косяк (дверной, оконный) -
4 παραστάτης
II one's comrade on the flank (opp. προστάτης, front-rank-man, ἐπιστάτης, rear-rank-man), τὸν ἑωυτοῦ π. Hdt.6.117, cf. X.Cyr.3.3.59, 8.1.10 ;παρήγγειλε τοὺς ἐπιστάτας μεταβαίνειν εἰς παραστάτην Polyaen. 2.10.4
.2 generally, comrade, Pi.N.3.37, A.Pers. 957 (lyr.), Hdt. 6.107 (pl.), S.Ant. 671, etc. ; the ephebi were bound by oath μὴ καταλείπειν τὸν π., Poll.8.105, cf. Arist.EN 1130a30, Stob.4.1.48 ; of a horse,π. ἐν μάχαις Babr.76.3
: hence, assistant, supporter, ; of the gods,π. ἀγαθοὺς καὶ συμμάχους X.Cyr.3.3.21
; esp. of the Dioscuri, Trag.Adesp. 14.IV Medic., οἱ π. testicles, Ph.1.45, Ath.9.395f, etc.: personified, in dual, Pl.Com. 174.13 ; also, of the epididymis, Hp.Oss.14, cf. Gal.19.128.2 of the σπερματικοὶ πόροι, π. ἀδενοειδεῖς, κιρσοειδεῖς, Herophil. ap.Gal.UP14.11, cf. Ruf.Onom. 185, Gal.4.643.V in a ship, pieces of wood to stay the mast, IG22.1606.36, 1607.5,15,78, 1611.38: dual παραστάτα ib. 1608.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραστάτης
-
5 παραστάτης
παρα-στάτης, ὁ, der daneben od. dabei Stehende, Gefährte; in der Schlachtordnung der Nebenmann; bes. zum Schutz; auch im Chor. Auf den Schiffen zwei Stützen zur Befestigung des Mastes im Schiffsboden. In der Anatomie sind παραστάται die Oberhoden, ἐπιδιδυμίδες, auch die Hoden selbst bei den Vögeln -
6 παραστάτης
yardımcı -
7 παραστάται
παραστάτηςone who stands by: masc nom /voc plπαραστάτᾱͅ, παραστάτηςone who stands by: masc dat sg (doric aeolic) -
8 παραστάταιν
παραστάτηςone who stands by: masc gen /dat dual -
9 παραστάταις
παραστάτηςone who stands by: masc dat pl -
10 παραστάτην
παραστάτηςone who stands by: masc acc sg (attic epic ionic)παραστά̱την, παρίστημιcause to stand: aor ind act 3rd dual (doric) -
11 παραστάτου
παραστάτηςone who stands by: masc gen sg -
12 παραστάτας
παραστάτᾱς, παραστάτηςone who stands by: masc acc plπαραστάτᾱς, παραστάτηςone who stands by: masc nom sg (epic doric aeolic) -
13 παρα-στάτις
παρα-στάτις, ιδος, ἡ, fem. von παραστάτης, Beistand, Gehülfinn, Soph. O. C. 559 Trach. 891; τινί, Xen. Mem. 2, 1, 32 u. Sp.
-
14 επιστατης
- ου ὅ1) обращающийся с просьбой, просящийἐπιστάτῃ οὐδ΄ ἅλα δοίης Hom. — просящему (подаяния) ты и (щепотки) соли не дал бы
3) (на чём-л) стоящийἐλεφάντων ἐ. Polyb. — вожатый слона4) надзиратель, страж5) начальник, главаἐρετμῶν ἐ. Eur. — начальник гребцов;
ἄθλων ἐ. Plat. — распорядитель игр;ἐ. τῶν ἔργων Dem. — начальник общественных работ6) покровитель, заступник(Κολωνοῦ Soph.)
7) эпистат (в Афинах, глава пританеев, в день своего избрания председательствовавший в βουλή и в ἐκκλησία, до избрания девяти πρόεδροι; старший из последних тж. назывался ἐ.) Aeschin., Dem., Arst.8) специалист, знатокἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν Plat. — мастер по части обучения красноречию
9) статуэтка Гефеста ( как покровителя очага) или треножник, таган ( на который ставят котелок) Arph. Αφεσ 436 -
15 παραστάς
(-άδος) η см. παραστάτης 3 -
16 παραστεκάμενος
η, ο 1. поддерживающий, помогающий;2. (ο) слуга, лакей; прислуга; 3. см. παραστάτης 1 -
17 παραστατών
παραστάτηςone who stands by: masc gen plπαραστατέωstand by: pres part act masc nom sg (attic epic doric)παραστατέωstand by: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
18 παραστατῶν
παραστάτηςone who stands by: masc gen plπαραστατέωstand by: pres part act masc nom sg (attic epic doric)παραστατέωstand by: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
19 παραστάτη
-
20 παραστάτῃ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παραστάτης — one who stands by masc nom sg παραστατέω stand by imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) παραστατέω stand by imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάτης — ο θηλ. παραστάτιδα 1. αυτός που βρίσκεται κοντά, βοηθός, υπερασπιστής, συνοδός, παραστεκούμενος: Παραστάτες της Σημαίας. – Μου στάθηκε βοηθός και παραστάτης στις δύσκολες στιγμές. 2. το πλαϊνό του ανοίγματος της πόρτας, αλλιώς παραστάδα: Έτσι… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραστάτης — ο, ΝΜΑ, θηλ. παραστάτις ΜΑ, παραστάτιδα Ν [παρίσταμαι] αυτός που συμπαρίσταται, που στέκεται κοντά για να βοηθήσει κάποιον νεοελλ. 1. αρχιτ. η παραστάδα 2. βοτ. καθένα από τα δύο κύτταρα που βρίσκονται δεξιά και αριστερά τής ωοθήκης τών… … Dictionary of Greek
παραστάται — παραστάτης one who stands by masc nom/voc pl παραστάτᾱͅ , παραστάτης one who stands by masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστατῶν — παραστάτης one who stands by masc gen pl παραστατέω stand by pres part act masc nom sg (attic epic doric) παραστατέω stand by pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάταιν — παραστάτης one who stands by masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάταις — παραστάτης one who stands by masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάτην — παραστάτης one who stands by masc acc sg (attic epic ionic) παραστά̱την , παρίστημι cause to stand aor ind act 3rd dual (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάτου — παραστάτης one who stands by masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραστάτῃ — παραστάτης one who stands by masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμός — Όνομα έντεκα οικισμών. 1. Πεδινός οικισμός (81 κάτ., υψόμ. 90 μ.) στην επαρχία Νάουσας του νομού Ημαθίας. Υπάγεται διοικητικά στο δήμο Νάουσας. 2. Πεδινός οικισμός (8 κάτ., υψόμ. 105 μ.), στην επαρχία Λιβαδειάς του νομού Βοιωτίας. Υπάγεται… … Dictionary of Greek