-
1 παράφημι
A speak gently to, advise,μητρὶ δ' ἐγὼ παράφημι Il.1.577
:—[voice] Med., persuade, appease,μνηστῆρας μαλακοῖς ἐπέεσσι παρφάσθαι Od.16.287
, 19.6 ;τιν' ἄλλον παρφάμενος ἐπέεσσιν ἀποτρέψεις πολέμοιο Il.12.249
, cf. Od.2.189 ;μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν Hes.Th.90
, cf. Parm.1.15.2 freq. with collat. notion of deceit, speak deceitfully or insincerely, παρφάμεν ὅρκον, λόγον, Pi. O.7.66, P.9.43 :—[voice] Med., πολλά μιν παρφαμένα beguiling him, Id.N.5.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράφημι
-
2 παραφημι
эп. πάρφημι и παραίφημι, дор. πάρφᾱμι1) увещевать, сетовать(τινί Hom.)
2) med. уговаривать, обольщать(τινα μαλακοῖς ἐπέεσσιν Hom.)
3) med. лживо говоритьπ. ὅρκον Pind. — давать ложную клятву
-
3 παράφημι
παράφημιspeak gently to: pres ind act 1st sg -
4 παράφημι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παράφημι
-
5 παράφημι
παρά-φημι, zureden, raten; ermahnen, bereden, beschwichtigen; gew. mit dem Nebenbegriffe listiger Überredung od. Täuschung; geradezu hintergehen, täuschen -
6 παραιφαμένων
παράφημιspeak gently to: pres part mid fem gen pl (epic ionic)παράφημιspeak gently to: pres part mid masc /neut gen pl (epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: fem gen plπαραιφάμενοςtalking over: masc /neut gen pl -
7 παραιφάμεναι
παράφημιspeak gently to: pres inf act (epic)παράφημιspeak gently to: pres part mid fem nom /voc pl (epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: fem nom /voc pl -
8 παρφάμεναι
παράφημιspeak gently to: pres inf act (epic)παράφημιspeak gently to: pres part mid fem nom /voc pl (epic ionic) -
9 παραιφαμένη
παράφημιspeak gently to: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
10 παραιφαμένοιο
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc /neut gen sg (epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: masc /neut gen sg (epic) -
11 παραιφάμενοι
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc nom /voc pl (epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: masc nom /voc pl -
12 παραιφάμενος
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc nom sg (epic ionic)παραιφάμενοςtalking over: masc nom sg -
13 παραφησάμενοι
παράφημιspeak gently to: aor part mid masc nom /voc pl -
14 παραφάμενος
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc nom sg (epic ionic) -
15 παρφάμενος
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc nom sg (epic ionic) -
16 παραφάσθαι
παράφημιspeak gently to: pres inf mid (epic) -
17 παρφάσθαι
παράφημιspeak gently to: pres inf mid (epic) -
18 παρφαμένη
παράφημιspeak gently to: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 παρφάμεν
παράφημιspeak gently to: pres inf act (epic) -
20 παρφάμενοι
παράφημιspeak gently to: pres part mid masc nom /voc pl (epic ionic)
См. также в других словарях:
παράφημι — speak gently to pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράφημι — και ποιητ. τ. παραίφημι και πάρφημι Α 1. μιλώ ήπια σε κάποιον, συμβουλεύω, παρακινώ, παρηγορώ κάποιον («μητρὶ δ ἐγὼ παράφημι», Ομ. Ιλ.) 2. μέσ. παράφαμαι, παραίφαμαι, πάρφαμαι καταπραΰνω, μαλακώνω («μαλακοῑσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν», Ησίοδ.) 3.… … Dictionary of Greek
παραιφαμένων — παράφημι speak gently to pres part mid fem gen pl (epic ionic) παράφημι speak gently to pres part mid masc/neut gen pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over fem gen pl παραιφάμενος talking over masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμεναι — παράφημι speak gently to pres inf act (epic) παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφᾶσαι — παράφημι speak gently to pres part act fem nom/voc pl παράφημι speak gently to aor inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρφάμεναι — παράφημι speak gently to pres inf act (epic) παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφαμένη — παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) παραιφάμενος talking over fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφαμένοιο — παράφημι speak gently to pres part mid masc/neut gen sg (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμενοι — παράφημι speak gently to pres part mid masc nom/voc pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμενος — παράφημι speak gently to pres part mid masc nom sg (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφησάμενοι — παράφημι speak gently to aor part mid masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)