-
1 παράφημι
παρά-φημι, zureden, raten; ermahnen, bereden, beschwichtigen; gew. mit dem Nebenbegriffe listiger Überredung od. Täuschung; geradezu hintergehen, täuschen -
2 παρ-εῖπον
παρ-εῖπον, aor. II. zu παράφημι, bereden, beschwatzen, gew. mit dem Nebenbegriffe listiger Täuschung, τινά, Il. 1, 555. 6, 337, täuschen. – Mit dem accus. der Sache, Einem Etwas einreden, anrathen, αἴσιμα παρειπών, Il. 6, 62. 7, 121, u. ohne Casus, zureden, rathen, 11, 793. 15, 104; bei Aesch. Prom. 131, πατρῴας μόγις παρειποῦσα φρένας, überreden. – [Im partic. παρειπών ist α bei Hom. in der Vershebung lang.]
-
3 παραι-φάμενος
παραι-φάμενος, part. praes. med. von παράφημι, zuredend, ermunternd, Il. 24, 771, h. Cer. 337, Hes. Th. 90.
-
4 παρά-φημι
παρά-φημι (s. φημί), wie παραμυϑέομαι, zureden, rathen, μητρὶ δ' ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ, Il. 1, 577; u. im med. ermahnen, bereden, beschwichtigen, μνηστῆρας παρφάσϑαι Od. 16, 287. 19, 6; h. Cer. 337; auch ἐπέεσσι παρφάμενος u. παραιφάμενος, Il. 12, 249. 24, 771 Od. 2, 189; Hes. Th. 29; gew. mit dem Nebenbegriffe listiger Ueberredung od. Täuschung; vgl. Pind. ϑεῶν δ' ὅρκον μέγαν μὴ παρφάμεν, Ol. 7, 65, wie παρφάμεν τοῠτον λόγον P. 9, 43; sp. D., wie τοῖα παραιφαμένη κατέρυκεν Ap. Rh. 2, 287, öfter; Orph. Arg. 95, μείλιχα παρφαμένη δὲ τὸν ὃν πόσιν, 1317; u. geradezu hintergehen, täuschen.
См. также в других словарях:
παράφημι — speak gently to pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράφημι — και ποιητ. τ. παραίφημι και πάρφημι Α 1. μιλώ ήπια σε κάποιον, συμβουλεύω, παρακινώ, παρηγορώ κάποιον («μητρὶ δ ἐγὼ παράφημι», Ομ. Ιλ.) 2. μέσ. παράφαμαι, παραίφαμαι, πάρφαμαι καταπραΰνω, μαλακώνω («μαλακοῑσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν», Ησίοδ.) 3.… … Dictionary of Greek
παραιφαμένων — παράφημι speak gently to pres part mid fem gen pl (epic ionic) παράφημι speak gently to pres part mid masc/neut gen pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over fem gen pl παραιφάμενος talking over masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμεναι — παράφημι speak gently to pres inf act (epic) παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφᾶσαι — παράφημι speak gently to pres part act fem nom/voc pl παράφημι speak gently to aor inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρφάμεναι — παράφημι speak gently to pres inf act (epic) παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφαμένη — παράφημι speak gently to pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) παραιφάμενος talking over fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφαμένοιο — παράφημι speak gently to pres part mid masc/neut gen sg (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμενοι — παράφημι speak gently to pres part mid masc nom/voc pl (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραιφάμενος — παράφημι speak gently to pres part mid masc nom sg (epic ionic) παραιφάμενος talking over masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφησάμενοι — παράφημι speak gently to aor part mid masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
