-
1 plague
πανώλης -
2 чумной
επ.1. πανωλικός, της πανώλης•-ая эпидемия επιδημία πανώλης.
2. πανωλόβλητος.3. βλ. чумовой. -
3 чума
I.(оловянная) мет. η λέπρα κασσιτέρου.II.мед. η πανώληςразг. η πανούκλαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > чума
-
4 моровой
моров||ойприл уст. λοιμώδης, λοι-μικός:\моровойо́е поветрие ἡ ἐπιδημία, τό θανατικό· \моровойа́я язва ἡ πανώλης, ἡ πανούκλα. -
5 чума
чумаж прям., перен ἡ πανούκλα, ἡ πανώλης. -
6 the Black Death
noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) επιδημία πανώλης (14ος αιώνας) -
7 Abandoned
adj.Left empty or left alone: P. and V. ἐρῆμος.Betrayed: V. πρόδοτος.Base ( of character): P. and V. κακός, αἰσχρός, V. πανώλης, πάντολμος, παντότολμος, P. ἀπονενοημένος, Ar. and V. ἐξώλης, πανώλεθρος; see Base.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abandoned
-
8 Accursed
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accursed
-
9 Destroy
v. trans.P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, καθαιρεῖν, ἀναιρεῖν, ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν, ἐξαναλίσκειν, κατεργάζεσθαι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, ἀϊστοῦν, ᾀστοῦν, ἐξαϊστοῦν, ἐξαποφθείρειν, καταφθίσαι ( 1st aor. of καταφθίνειν), ἀποφθίσαι ( 1st aor. of ἀποφθίνειν), πέρθειν, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, διαπράσσειν, ἐκπράσσειν, P. διαχρῆσθαι; see kill, ravage, corrupt, ruin, annihilate.Destroy beforehand: P. προδιαφθείρειν.Be destroyed beforehand: P. προαπόλλυσθαι.Destroy inaddition: P. and V. προσδιαφθείρειν.Destroy together: V. συνδιολλύναι (Eur., frag.).Help to destroy: P. συγκαθαιρεῖν (acc.), συναπολλύναι (acc.).Destroyed utterly, adj.: Ar. and P. ἐξώλης, P. προώλης, V. ἄϊστος, πανώλης, Ar. and V. πανώλεθρος; see Ruined.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destroy
-
10 Destroying
adj.Destroying men: V. βροτοφθόρος, ἀνδροφθόρος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destroying
-
11 Destructive
adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destructive
-
12 Exterminated
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exterminated
-
13 Fatal
adj.Of a blow: P. and V. καίριος (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fatal
-
14 Ruined
adj.Fallen in ruins: P. καταπεπτωκώς, V. ἐρείψιμος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruined
-
15 Ruinous
adj.In ruins: P. καταπεπτωκώς, V. ἐρείψιμος.Causing ruin: P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), Ar. and V. ἀτηρός, V. πολυφθόρος, πανώλης, πανώλεθρος, λυμαντήριος; see Destructive, Harmful.met., P. and V. δεινός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruinous
-
16 Suicidal
adj.Killing oneself: V. αὐτοσφαγής (Eur., Phoen. 1316).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suicidal
См. также в других словарях:
πανώλης — all destructive masc/fem acc pl (attic epic doric) πανώλης all destructive masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) πανώλης all destructive masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλης — η βλ. πανούκλα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πανώλει — πανώλης all destructive masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) πανώλης all destructive masc/fem/neut dat sg πανώλεϊ , πανώλης all destructive dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλη — πανώλης all destructive neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πανώλης all destructive masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) πανώλης all destructive masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανῶλες — πανώλης all destructive masc/fem voc sg πανώλης all destructive neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλεις — πανώλης all destructive masc/fem acc pl πανώλης all destructive masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλεστάτοις — πανώλης all destructive masc/neut dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέστατοι — πανώλης all destructive masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλους — πανώλης all destructive masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλη — Οξεία λοιμώδης νόσος που προκαλείται από την παστερέλα της πανώλους (pasteurela pestiv), ένα κοκκοβακτηρίδιο το οποίο προκαλεί συνήθως επιζωοτίες σε μερικά είδη ποντικών· η νόσος μεταδίδεται στον άνθρωπο από τους ποντικούς όταν οι ψύλλοι, που… … Dictionary of Greek
έρρω — ἔρρω (Α) 1. πορεύομαι ή βαδίζω αργά και με κόπο, ιδίως για τον Ήφαιστο που ήταν χωλός («αὐτὰρ ὁ ἔρρων πλησίον», Ομ. Ιλ.) και για τον Οδυσσέα («ἣ μ’ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο» μέ συνάντησε να περιπλανιέμαι μόνος, Ομ. Οδ.) 2. πηγαίνω, μεταβαίνω κάπου 3 … Dictionary of Greek