-
1 πίνος
πίνος, ὁ, Schmutz, bes. fettiger Schmutz, Fettglanz; σὺν πίνῳ χερῶν, Aesch. Ag. 752; Soph. O. C. 1261 nach Scalig. Conj. für πόνος; Eur. πίνῳ ὅσῳ βέβριϑα, El. 305; folgde Dichter, Ap. Rh. 2. 200, wie in späterer Prosa, Plut. Pyth. or. 2, neben ἰός, von dem Rost, der sich an Metall ansetzt, τῶν ἀνδριάντων οὐδεὶς ἔσχεν ἰὸν οὐδὲ πίνον; so auch D. Hal. ep. ad Cn. Pomp. 2, 4 ὅ τε πίνος αὐτῇ καὶ χνοῦς ὁ τῆς ἀρχαιότητος περιτρέχει, was geschätzt wird. [Den Accent bemerken ausdrücklich Arcad. p. 63, 21 u. Drac. p. 121, 17, die Länge des ι läßt sich auch nirgends belegen, daher πῖνος falscher Accent.]
-
2 πίνος
πίνος, ὁ,A dirt, filth, in clothes or hair, S.OC 1259, E.El. 305; of the natural grease in wool, Paul.Aeg.7.17.88: metaph., σὺν πίνῳ χερῶν, i.e. by foul means, A.Ag. 776(lyr.).2 patina on bronze statues, Plu.2.395b: hence, metaph. of style, ὁ τῆς ἀρχαιότητος π. D.H.Dem. 5, cf.39, Comp.11, al.3 Alch., wash on metals, Olymp.Alch.p.75 B. [ πίνος Hdn.Gr.2.945, and [pron. full] ῐ in Poets, S.l.c., A.R.2.200, etc.: πῖνος is incorrect in Phryn.PS p.37 B. cod., EM672.39.] -
3 πινος
-
4 πίνος
πίνοςdirt: masc nom sg -
5 πίνος
-
6 πίνος
Grammatical information: m.Meaning: `dirt on clothes, on the body, in the hair, the greasy dirt of wool' (trag., Paul. Aeg.), `coating, patina on bronze, metals', metaph. of archaic stile (D. H., Plu.).Compounds: As 2. member (with transition in the σ-stems) a.o. in ἀ-πινής `without dirt, clean' (Ath.), δυσ-, κακο-πινής `badly begrimed' (S., Ar.); opposite εὑ-πινής `neat, beautiful, plain' (Cratin., E., Cic.).Derivatives: πιναρός `dirty' (com., E., inscr. Delos a.o.) with πιναρ-ότης f. (Eust.), - όομαι in πεπιναρωμένα (Suid.); πιν-ηρός (Hp. ap. Erot.), - όεις (Hp., A. R., AP), - ώδης (Hp., E., Lyc.) with - ωδία ἀκαθαρσία H. Denomin.: πιν-όομαι in πεπινω-μένος `dirty etc.' (hell. poet., D. H., Cic., Plu.), ἀ\<πο\> πινοῦται ἀπορυποῦται H.; - άω in πινῶν (Ar. Lys. 279), after ῥυπῶν.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. By Curtius 276 a. o. connected with σπίλος, Čech. špina `dirt' (thus Machek Zeitschr. f. Slaw. 1, 38); to this after Prellwitz also οἰσπώτη; further, quite untenable combinations by Petersson Glotta 4, 297 (cf. WP. 2, 683). To be rejected also Meillet MSL 13, 39 (with L. Meyer): to Lat. caenum, inquināre. -- Poss. Pre-Greek (note the meaning).Page in Frisk: 2,540Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίνος
-
7 πίνος
ο жирное пятно, жирная грязь -
8 πίνω
πίνοςdirt: masc nom /voc /acc dualπίνοςdirt: masc gen sg (doric aeolic)πί̱νω, πίνωAër.pres subj act 1st sgπί̱νω, πίνωAër.pres ind act 1st sgπί̱νω, πῖνονliquor made from barley: neut nom /voc /acc dualπί̱νω, πῖνονliquor made from barley: neut gen sg (doric aeolic)——————πίνοςdirt: masc dat sgπί̱νῳ, πῖνονliquor made from barley: neut dat sg -
9 πίνε
πίνοςdirt: masc voc sg -
10 πίνοι
πίνοςdirt: masc nom /voc plπί̱νοῑ, πίνωAër.pres opt act 3rd sg -
11 πίνοις
πίνοςdirt: masc dat plπί̱νοις, πίνωAër.pres opt act 2nd sgπί̱νοις, πῖνονliquor made from barley: neut dat pl -
12 πίνον
πίνοςdirt: masc acc sg -
13 πίνου
πίνοςdirt: masc gen sgπί̱νου, πίνωAër.pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)πί̱νου, πίνωAër.imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)πί̱νου, πῖνονliquor made from barley: neut gen sg -
14 πίνους
πίνοςdirt: masc acc pl -
15 πίνων
πίνοςdirt: masc gen plπί̱νων, πίνωAër.pres part act masc nom sgπί̱νων, πῖνονliquor made from barley: neut gen plπινάωto be dirty: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πινάωto be dirty: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 εὐπινής
A neat, tidy,οὐδ' ἐρημίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος E. Melanipp.Capt.Fr.6.11
(s. v.l.); so perh. Cratin.414.II bright, decorative, τὸν χαλκὸν.. ἔφασαν.. λειότερον, εὐπινέστερον, δυσιωτότερόν τε εἶναι τοῦ σιδήρου (therefore preferable in machine-construction) Heliod. ap. Orib.49.3.5 ([comp] Comp.), cf. 7: hence metaph., of the style of ancient writers, elegant, simple, quaint, Caesar mihi irridere visus est 'quaeso' illud tuum, quod erat εὐπινὲς et urbanum, Cic.Att. 12.6.3 (Adv. - νῶς ib.15.17.2); as v.l. for ἀπηνής, ἁρμονία D.H.Comp. 22. (εὐπινής· εὐειδής, πίνος γὰρ τὸ εἶδος, Et.Gud.d, EM395.4: εὐπινές· τὸ ἀφελὲς καὶ μὴ λίαν τετημελημένον, ἀλλὰ μέτριον πίνον ἔχον, Phot.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπινής
-
17 πίνα
-
18 συγ-κατ-οικέω
συγ-κατ-οικέω, mit bewohnen, τῆς (ἐσϑῆτος) ὁ δυςφιλὴς γέρων γέροντι συγκατῴκηκεν πίνος, Soph. O. C. 1261.
-
19 μαραίνω
μαραίνω, aor. att. ἐμάρανα, auch H. h. Merc. 140; ἐμαρήνατο, Epigr. Iac. Anth. pal. III p. 967; perf. pass. μεμάρασμαι, Luc. Anach. 25 u. Plut. Is. et Os. 80, auch μεμάραμμαι, Pomp. 31, – eigtl. das Brennende auslöschen, ersticken, ἀνϑρακιήν, H. h. Merc. 140, pass. = allmälig zu brennen aufhören, vom Feuer. das allmälig zusammensinkt u. erlischt, φλὸξ ἐμαράνϑη, Il. 9, 212, πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο, 23, 228; bes. von Krankheiten, ausdörren, aufreiben, verzehren, von der Fieberhitze hergenommen, νόσος μαραίνει με, Aesch. Prom. 600 (vgl. μαραίνεται νόσῳ, Eur. Alc. 201. 236); auch μάραινε δευτέροις διώγμασιν, vernichte ihn, Eum. 134; pass. allmälig verzehrt werden, hinschwinden, βρίζει γὰρ αἷμα καὶ μαραίνεται χερός, 270; πάνϑ' ὁ μέγας χρόνος μαραίνει, die Zeit vernichtet Alles, im Ggstz von φλέγω, Soph. Ai. 700; ὄψεις μαρᾶναι, die Augen auslöschen, blenden, O. R. 1328; auch πίνος πλευρὰν μαραίνων, O. C. 1260; sp. D., ὦ γῆρας, τί ποϑ' ὕστερον – ποιήσεις, ὅτε νῦν ὧδε μαραινόμεϑα Philodem. 12 (XI, 30); von der Lampe, Flacc. 3 (V, 5). – In Prosa im eigentlichen Sinne vom Flusse, μαραίνεσϑαι, austrocknen, Her. 2, 24; μαραινόμενα ἐξηφανίζετο Plat. Polit. 270 e; τὸ σῶμα οὐκ ἐμαραίνετο Thuc. 2, 49; σώματα μεμαρασμένα, Luc. Anach. 25; häufiger übertr., ἆρα ἀδικία φϑείρει τὴν ψυχὴν καὶ μαραίνει; Plat. Rep. X, 609 d; τὸ κάλλος ἐμάρανε ἡ νόσος, Isocr. 1, 6; oft bei Plut., ἀκμὴ μαραίνεται, ῥώμη, δύναμις, Fab. 2 Marc. 24 Nic. 13 Pomp. 49; πνεῦμα, läßt nach, Pyrrh. 15.
-
20 δυς-φιλής
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πίνος — dirt masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνος — ο, ΝΜΑ 1. (για ένδυμα ή για τρίχωμα ανθρώπων ή ζώων, κυρίως τών προβάτων) λιπώδης ακαθαρσία, λέρα, λίγδα 2. η οξείδωση τών χαλκών ανδριάντων, ο ιός που σχηματίζεται στα μέταλλα («ἐθαύμαζε δὲ τοῡ χαλκοῡ τὸ ἀνθηρόν, ὡς οὐ πίνῳ προσεοικός», Πλούτ.)… … Dictionary of Greek
πίνω — πίνος dirt masc nom/voc/acc dual πίνος dirt masc gen sg (doric aeolic) πί̱νω , πίνω Aër. pres subj act 1st sg πί̱νω , πίνω Aër. pres ind act 1st sg πί̱νω , πῖνον liquor made from barley neut nom/voc/acc dual πί̱νω , πῖνον liquor made from barley… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνε — πίνος dirt masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνοι — πίνος dirt masc nom/voc pl πί̱νοῑ , πίνω Aër. pres opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνοις — πίνος dirt masc dat pl πί̱νοις , πίνω Aër. pres opt act 2nd sg πί̱νοις , πῖνον liquor made from barley neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνον — πίνος dirt masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνου — πίνος dirt masc gen sg πί̱νου , πίνω Aër. pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) πί̱νου , πίνω Aër. imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) πί̱νου , πῖνον liquor made from barley neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνους — πίνος dirt masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνων — πίνος dirt masc gen pl πί̱νων , πίνω Aër. pres part act masc nom sg πί̱νων , πῖνον liquor made from barley neut gen pl πινάω to be dirty imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πινάω to be dirty imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνῳ — πίνος dirt masc dat sg πί̱νῳ , πῖνον liquor made from barley neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)