-
1 οὐλή
οὐλή, ἡ (vgl. οὔλω, eigtl. Heilung), die zugeheilte, vernarbte Wunde, die Narbe einer zugeheilten Wunde; Od. 19, 391. 393. 464. 507 (in der Il. kommt es nicht vor); Eur. El. 573; ἴχνη ἔχει τῶν πληγῶν οὐλὰς ἐν τῷ σώματι, Plat. Gorg. 524 c; τὰς οὐλὰς τῶν τραυμάτων, Xen. Mem. 3, 4, 1, wie αἱ ἐκ τῶν τραυμάτων οὐλαί, Pol. 33, 5, 3; ἡ τῷ ἕλκει ἐπιγιγνομένη οὐλή, S. Emp. adv. math. 8, 153.
-
2 ουλή
οὐλέωpres subj mp 2nd sgοὐλέωpres ind mp 2nd sgοὐλέωpres subj act 3rd sgοὐλήfem dat sg (attic epic ionic) -
3 οὐλῇ
οὐλέωpres subj mp 2nd sgοὐλέωpres ind mp 2nd sgοὐλέωpres subj act 3rd sgοὐλήfem dat sg (attic epic ionic) -
4 ουλή
-
5 οὐλή
-
6 ούλη
οὔ̱λη, ὅλοξfem nom /voc sg (attic epic ionic)οὔ̱λη, οὖλος 1whole: fem nom /voc sg (attic epic ionic)οὔ̱λη, οὖλος 2woolly: fem nom /voc sg (attic epic ionic)οὔ̱λη, οὖλος 3destructive: fem nom /voc sg (attic epic ionic)οὐλέωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)οὐλέωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)οὐλέωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————οὔ̱λῃ, ὅλοξfem dat sg (attic epic ionic)οὔ̱λῃ, οὖλος 1whole: fem dat sg (attic epic ionic)οὔ̱λῃ, οὖλος 2woolly: fem dat sg (attic epic ionic)οὔ̱λῃ, οὖλος 3destructive: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 οὐλή
οὐλή, ἡ,A v. οὐλαί.------------------------------------οὐλή, ἡ, -
8 ουλη
-
9 οὐλή
οὐλή: scar. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > οὐλή
-
10 οὐλή
-
11 οὑλή
Grammatical information: f.Meaning: `scarred wound, scar' (Od.);Derivatives: οὑλόομαι, - όω `to scar, to cause scars' (Arist.) with - ωσις (Gal.), - ωμα (Suid.) `the scarring'.Origin: IE [Indo-European] [1144] *u̯el- `draw, tear'Etymology: From *Ϝολσά or *Ϝολνά (Forbes Glotta 36, 242; on the digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 125); without direct non-Greek agreement. Nearest is Lat. volnus n. `wound' with unknown basic form. Uncertain Celt., e.g. Welsh gweli m. `wound', also `blood' (Loth Rev. celt. 41, 208), OIr. fuil f. `blood', MIr. fuili `bloody wounds'. As common basis of these and many other nouns one assumes a verb *u̯el- `draw (to oneself)' in Lat. vellō `tear away' a.o., to which ἁλίσκομαι `be caught' (*u̯elh₃-) is also drawn. Further more or less doubtful, for Greek unimportant cognates in WP.1,305ff. (w. rich lit.), Pok. 1144f., W.-Hofmann a. Ernout-Meillet s. volnus.Page in Frisk: 2,443-444Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὑλή
-
12 οὔλη
Βλ. λ. ούλη -
13 οὔλῃ
Βλ. λ. ούλη -
14 ουλή
η шрам, след -
15 ουλή
[ули] ουσ. Θ. шрам, рубец,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ουλή
-
16 οὐλή
-ῆς ἡ N 1 7-0-0-0-0=7 Lv 13,2.10(bis).19.23scar, mark -
17 ουλή
[ули] ουσ θ шрам, рубец. -
18 ουλή
yara izi -
19 ουλή
1) balafre2) cicatrice3) stigmate -
20 ουλή
1) blizna (f) rzecz.2) szrama (f) rzecz.
См. также в других словарях:
οὐλή — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ουλή — η (ΑΜ οὐλή) ίχνος που μένει επάνω στο δέρμα ύστερα από την ίαση ενός έλκους ή τραύματος μσν. αρχ. μτφ. ίχνος, σημάδι («ἡ οὐλή τῆς διαβολῆς», Πλούτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ο τ. οὐλή πρέπει να έχει προέλθει από θ. *Fολ με κατάλ. σᾱ ή νᾱ. Η… … Dictionary of Greek
ουλή — η το σημάδι τραύματος ή πληγής που έκλεισε: Έχει μιαν ουλή στο πρόσωπο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οὐλῇ — οὐλέω pres subj mp 2nd sg οὐλέω pres ind mp 2nd sg οὐλέω pres subj act 3rd sg οὐλή fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔλη — οὔ̱λη , ὅλοξ fem nom/voc sg (attic epic ionic) οὔ̱λη , οὖλος 1 whole fem nom/voc sg (attic epic ionic) οὔ̱λη , οὖλος 2 woolly fem nom/voc sg (attic epic ionic) οὔ̱λη , οὖλος 3 destructive fem nom/voc sg (attic epic ionic) οὐλέω imperf ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὔλῃ — οὔ̱λῃ , ὅλοξ fem dat sg (attic epic ionic) οὔ̱λῃ , οὖλος 1 whole fem dat sg (attic epic ionic) οὔ̱λῃ , οὖλος 2 woolly fem dat sg (attic epic ionic) οὔ̱λῃ , οὖλος 3 destructive fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐλήν — οὐλή fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Phrasen/Kappa — Kappa Inhaltsverzeichnis 1 Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· … Deutsch Wikipedia
ουλοποίηση — (Βιολ.). Τυπική διεργασία αναγέννησης των ιστών του ανθρώπου και των ζώων, όταν έχει θιγεί η ακεραιότητα τους. Η ουλή αντιπροσωπεύει την ίαση μιας βλάβης των ιστών. Αν και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα αίτια και την έκταση των βλαβών, η ο.… … Dictionary of Greek
Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… … Deutsch Wikipedia
κάτουλος — κάτουλος, ὁ (Α) αυτός που έχει ουλή, ίχνος θεραπευμένης πληγής. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ουλος (< οὐλή), πρβλ. ύπ ουλος] … Dictionary of Greek