-
1 Νότος
Grammatical information: m.Meaning: `South(west)wind', which brings mist and wetness (Il.), `the South, Southwest' (IA.); on the meaning Nielsen Class. et Med. 7, 5ff.Compounds: Some compp., e.g. Εὑρό-νοτος m. `Wind between Εὖρος a. Νότος' (Arist.).Derivatives: A. Subst.: 1. νοτία, - ίη f. `wetness' (Θ 307, Arist., Thphr.); it could also be am abstractformation in - ία from νότιος, s. Scheller Oxytonierung 54 f.); from it νοτιώδης (Gal.) = νοτώδης (s.b.) and νοτιάω `be wet, drip', if not rather νοτ-ιάω (s.b.). -- 2. νοτίς, - ίδος f. `wetness' (E., Pl., Arist.). -- B. Adj.: 1. νότιος `rainy, wet' (ep., Hp.), `southern' (IA.); on the retention of - τι- Schwyzer 270; 2. νοτερός `ds.' (IA.); 3. νότινος `id.' (pap.); 4. νοτώδης `id.' (Hp.); 5. νοτ-ιαῖος `south(west)ern' (Herm. ap. Stob.). -- C. Verbs: 1. νοτίζομαι, - ίζω `become, be wet, make wet', also w. prefix, e.g. κατα-, ὑπο-, (IA.); from it νοτισμός `wetness' (Sor.). -- 2. νοτέω (hell.), νοτ-ιάω (Arist.; Schwyzer 732; cf. above) `be wet, drip'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Of νότος, prob. orig. verbal noun, *'dripping, rainin' w.t., remind formally and semant. νέω and νήχω `swim' (s. vv.); a t-formation also in Lat. nătō `swim' as well as in Arm. nay `wet, fluid' (PArm. * nato-), who however both have a deiating vowel (IE. snǝ-t, beside snā- in nā-re, νή-χω, would give other problems). For νότος we expect rather * sn-ot-os. So this leads nowhere. WP. 2, 692f., Pok. 972. The form may be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Νότος
-
2 νότος
νότος, ὁ (ΝΑ), der Südwind, nach Arist. Meteorl. 2, 6 (vgl. Od. 5, 331) dem βορέας grade entgegengesetzt; Hom., Pind. P. 4, 203 u. Folgde. Da er den Griechen Nebel, Il. 3, 10, Nässe und Regen brachte, Her. 2, 25 (vgl. Soph. Phil. 1443 ἐτέγχϑη κρᾶτ' ἐνδόμυχον πληγαῖσι νότου; χειμέριος Ant. 335), nennt Aesch. Ag. 1364 den Regen Διὸς νότος. Der Wind selbst dat wohl den Namen von der Nässe. – Als Himmelsgegend, der Süden; Her. 6, 139; Thuc. 3, 6; ὁ τόπος οὗτος πρὸς νότον ἐτέτραπτο, Plat. Critia. 118 b; Sp.
-
3 νότος
νότος, ὁ, der Südwind, dem βορέας grade entgegengesetzt. Da er den Griechen Nebel, Nässe und Regen brachte, nennt man den Regen Διὸς νότος. Der Wind selbst hat wohl den Namen von der Nässe. Als Himmelsgegend: der Süden -
4 νότος
νότος, ου, ὁ① a wind blowing from a southerly direction, south wind, southwest wind (Hom. et al.; LXX; Philo, Mos. 1, 120.—Appian, Bell. Civ. 5, 98 §410 it is the southwest wind beyond doubt) ὑποπνεύσαντος νότου Ac 27:13 (s. ὑποπνέω). ἐπιγενομένου νότου when the southwest wind came up 28:13. Bringing heat Lk 12:55 (cp. Jos., Bell. 7, 318 νότος πνεύσας).② direction to the right as one faces east, southⓐ of the direction in general (Soph.; Hdt. 6, 139 al.; SIG 691, 18; POxy 255, 7; PTebt 342, 8; LXX; En 26:2; TestSol 7:6; TestJud 4:1; GrBar 11:8; ViIs, ViEzk, ViHab, ViJer, et al. 7 [p. 70, 7 Sch.]; Jos., Bell. 5, 145, Ant. 8, 319) ἀπὸ βορρᾶ καὶ ν. from north and south (s. βορρᾶς) Lk 13:29. ἀπὸ νότου on the south (ἀπό 2a) Rv 21:13.ⓑ of a southern area or country (Ps 125:4 ἐν τῷ νότῳ; ApcMos 15) βασίλισσα νότου the queen of the south (Sheba; TestSol 19:3 al.) Mt 12:42; Lk 11:31.—B. 873. DELG. M-M. TW. Spicq. -
5 νοτος
ὅ1) нот, южный ветер(ν. καὴ ὅ λὴψ ἄνεμοι ὑετώτατοι Her.)
2) югπρὸς μεσαμβρίης τε καὴ νότου Her. — на юг;
τὸ πρὸς νότον τῆς πόλεως Thuc. — южная часть города -
6 Νοτος
ὁ Нот (бог южн. ветра, сын Астрея и Эос) Hes. -
7 Νότος
Νότοςsouth wind: masc nom sg -
8 νότος
νότοςsouth wind: masc nom sg -
9 Νότος
1 south windσὺν Νότου δ' αὔραις P. 4.203
-
10 νότος
νότος, ὁ,A south wind (opp. Βορέας, Arist.Mete. 363b15, cf. Od.5.331),εὖτ' ὄρεος κορυφῇσι Ν. κατέχευεν ὀμίχλην Il.3.10
;ὅ τε ν. καὶ ὁ λίψ, ἀνέμων ὑετιώτατοι Hdt.2.25
(butὁ ν. οὐκ ἀρχόμενος ἀλλὰ λήγων ὑέτιος Arist.Pr. 942a29
) ;ἐτέγχθη κρᾶτ'.. πληγῇσι νότου S.Ph. 1457
(anap.) ;χειμερίῳ νότῳ Id.Ant. 335
(lyr.) ;ὑγρὸς καὶ βαρύς Arist.HA 597b11
;ὑδατωδέστερος Id.Pr. 943a5
; ὅταν μὲν ἐλάττων ᾖ, αἴθριός ἐστιν, ὅταν δὲ μέγας, νεφώδης ib. 942a34 ;καυματώδης Id.Mete. 364b23
: in pl., Id.HA 612b6.II south or south-west quarter,πρὸς μεσαμβρίης τε καὶ νότου Hdt.2.8
;πρὸς νότον κεῖται τῆς Λήμνου Id.6.139
;τῆς δὲ γῆς τὸ πρὸς ν. S.Fr.24.6
;τὸ πρὸς ν. τῆς πόλεως Th.3.6
;βλέπειν πρὸς ν. IG22.1227.18
; ὁ τοῖχος ὁ πρὸς ν. ib.12.372.51 ; πρὸς νότου ἀνέμου ib.56 ;βασίλισσα νότου Ev.Matt.12.42
; ἀπὸ νότου c. gen., to the south of, PTeb. 164.17 (ii B.C.), etc. ; later ἐκ νότου c. gen., PStrassb.29.8 (iii A.D.), etc.: gen. to the south,PTeb.
105.13 (ii B.C.), etc. -
11 Νότος
Νότος: south ( west) wind, bringing rain, Il. 2.145, Od. 3.295 ; ἀργεστής, Il. 11.306, Il. 21.334; πρὸς Νότου, from the South, Od. 13.111.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Νότος
-
12 νότος
{сущ., 7}1. нот, южный ветер;2. юг.Ссылки: Мф. 12:42; Лк. 11:31; 12:55; 13:29; Деян. 27:13; 28:13; Откр. 21:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νότος
-
13 νότος
{сущ., 7}1. нот, южный ветер;2. юг.Ссылки: Мф. 12:42; Лк. 11:31; 12:55; 13:29; Деян. 27:13; 28:13; Откр. 21:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νότος
-
14 νότος
-ου + ὁ N 2 9-28-30-20-6=93 Ex 10,13(bis); 14,21; 26,20.35ἄνεμος νότος south wind Ex 10,13Cf. BOGAERT 1981, 79-85; DORIVAL 1994 155. 561(Nm 34,15); LE BOULLUEC 1989 138.277; MORENZ1964, 255-256; WEVERS 1990 152.220. 429.434; →NIDNTT -
15 νότος
ο1) юг; 2) южный ветер -
16 νότος
1. нот (южный ветер); 2. юг.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νότος
-
17 νότος
[нотос] ουσ α юг. -
18 νότος
sud -
19 νότος
1) południe (n) rzecz.2) południowy przym. -
20 νότος
1) jih2) jižní
См. также в других словарях:
Νότος — south wind masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νότος — south wind masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νότος — I Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν γιος της Ηώς και του Αστραίου και η προσωποποίηση του νότιου ανέμου, που είναι θερμός και γεμάτος υγρασία. Σε αντίθεση με τους αδελφούς του Βορέα και Ζέφυρο, δεν αναφέρεται σε κανέναν μύθο της εποχής. II Παράλιος… … Dictionary of Greek
νότος — ο 1. ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, αλλ. μεσημβρία, νοτιά, με σύμβολο το Ν. 2. νότιος άνεμος, η όστρια, η νοτιά: Άνεμε βοριά και νότε, μη μου κουρταλείς την πόρτα (παροιμ.). 3. ως κύρ. όν., Νότος προσωποποίηση του νότιου ανέμου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Νότε — Νότος south wind masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νότε — νότος south wind masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Νότοι — Νότος south wind masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νότοι — νότος south wind masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Νότοιο — Νότος south wind masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νότοιο — νότος south wind masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Νότοις — Νότος south wind masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
