-
1 ναττω
-
2 νάττω
νάσσωpress: pres subj act 1st sg (attic)νάσσωpress: pres ind act 1st sg (attic)νάσσω, ναίω 1dwell: aor ind mid 2nd sg (epic) -
3 νάσσω
Aνάξω Hsch.
: [tense] aor. ἔναξα (v. infr.): [tense] pf. [voice] Pass. νένασμαι and νέναγμαι (v. infr.):—press, squeeze close, stamp down,γαῖαν ἔναξε Od.21.122
; οἱ παῖδες ἔναττον εἰς τὰς σπυρίδας Hippoloch. ap.Ath.4.130b:—[voice] Pass., to be piled up,ἡ κόπρος ἡ νεναγμένη Hp.Nat. Puer.24
;ἐν δὲ [τῇ στιβάδι] νένασται.. δέρματα Theoc.9.9
: c. gen., κλῖναι σισυρῶν νεναγμέναι ( νενασμ- codd.) piled up with.., Ar.Ec. 840.II stuff quite full,νάττω τὸν θύλακον Epict.Fr.23
:— [voice] Pass., πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο was crammed with.., J.BJ1.17.6. -
4 νάσσω
νάσσω, att. νάττω, fut. νάξω, perf. pass. νένασμαι, feststampfen, festdrücken; ἀμφὶ δὲ γαῖαν ἔναξε, Od. 21, 122; VLL. erkl. ϑλίβειν, ὁμαλίζειν; übh. volldrücken, hineinstopfen, dicht anfüllen, ἔναττον οἱ παῖδες εἰς τὰς σπυρίδας, Ath. IV, 130 b; τινός, womit, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, Ar. Lys. 840; einzeln auch bei Sp., νάξαι, Nic. Ther. 952; νένασμαι κέρμασιν, Alciphr. 3, 47. – Adj. verb. ναστός s. unten.
-
5 νασσω
атт. νάττω (pf. pass. νένασμαι и νέναγμαι; adj. verb. ναστός)1) плотно убивать, утаптывать(γαῖαν Hom.)
2) набивать, стлать(κλῖναι δαπίδων νενασμέναι Arph.)
-
6 νάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `stamp down, squeeze close, press together, stuff' (φ 122).Derivatives: Verbaladj. ναστός `pressed together, stuffed full' (medic., J.), substant. (sc. πλακοῦς) m. name of a cake (com.) with ναστίσκος m. (Pherecr.); also νακτός `pressed together' (Plu.); νακτά τοὺς πίλους καὶ τὰ ἐμπίλια H. -- Verbal subst. νάγμα n. `closely sqeezed stone-wall' (J.). From the attestations it is not clear, whether the verbal stem orig. ended in a velar ( νάξαι φ 122) or a dental ( νασ-τός from *νατ-τός?); perh. best is, to take ναστός and νένασμαι as analogical (after παστός, πέπασμαι?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Etymology unknown; connection with νάκος `woollen skin' (s.v.) cannot be proven. Other combinations by Sommer Lautst. 57. -- Here as LW [loanword] Lat. naccae `fullones', perh. from *νάκται; further s. W.-Hofmann s.v. - The verb may well be Pre-Greek.Page in Frisk: 2, 291Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάσσω
См. также в других словарях:
νάττω — νάσσω press pres subj act 1st sg (attic) νάσσω press pres ind act 1st sg (attic) νάσσω , ναίω 1 dwell aor ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάσσω — και αττ. τ. νάττω (Α) 1. πατώ με δύναμη, πιέζω, συνθλίβω («ἀμφὶ δὲ γαῑαν ἔναξε», Ομ. Οδ.) 2. γεμίζω κάτι εντελώς («νάττω τὸν θύλακον», Επίκτ.) 3. (το παθ.) νάσσομαι α) συσσωρεύομαι («ἡ κόπρος ἡ νεναγμένη», Ιπποκρ.) β. είμαι γεμάτος («πᾱσα οἰκία… … Dictionary of Greek
