-
1 νωθρως
-
2 νωθρώς
-
3 νωθρῶς
-
4 νωθρός
νωθρός, = νωϑής, träge; νωϑροί πως ἀπαντῶσι πρὸς τὰς μαϑήσεις, Plat. Theaet. 144 b; häufiger bei Sp., καὶ ἡσύχιος, Pol. 32, 9, 11, ἐν ταῖς ἐπινοίαις, 4, 8, 5, öfter; so von geistiger Trägheit od. Dummheit, ἀγεννῶς καὶ νωϑρῶς, 3, 90, 6; καὶ ἀτόλμως, 4, 60, 2; Luc. Dem. enc. 43; νωϑρὸς ἀπ' ἰξύος εἰς πόδας, Comet. 2 (IX, 597); νωϑρὰ βλέπειν, Sosipat. 2 (V, 55); νότοι, nach S. Emp. adv. mus. 50 = träge machend.
-
5 βλαβύρει
βλαβύρει· πτερύσσεται; Hsch. [full] βλαβυρία· εἰκαιολογία, Id. [full] βλαβύσσειν· βλάπτεσθαι, Id. [full] βλαγίς· κηλίς ([dialect] Lacon.), Id. [full] βλαδάν· νωθρῶς, Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλαβύρει
-
6 νωθρός
A = νωθής, Hp.VM10, Prorrh.1.102, 117, etc. ;ν. σφυγμοί Id.Coac. 136
, Aret.SA2.9 ; καταφορὴ ν. falling into a heavy sleep, Hp.Epid.3.6, cf. Nic.Th. 165 ;ν. κινήσεις Arist.PA 696b6
;ν. σύνεσις Demetr.Lac.Herc.1014.58
;τῇ κινήσει ν. Arist.HA 622b32
;ν. ὁδίτης Call.Fr. 275
;νωθρότερος τὴν ἀκοήν Hld.5.1
. Adv. -θρῶς Archyt.
I ; leisurely, gradually, Hp.Aph.2.7 : neut. as Adv.,ὄμμασι νωθρὰ βλέπουσα AP5.54
(Diosc.).2 of the mind,ν. καὶ λήθης γέμοντες Pl. Tht. 144b
, cf. Amips.16 ([comp] Comp.) ;στόματα Anaxipp.1.44
([comp] Comp.) ;ν. καὶ μωροί Arist.Pr. 954a31
;ἡσύχιος καὶ ν. Plb.31.23.11
;νωθραῖς ἐλπίσιν Babr.16.7
. Adv.ἀγεννῶς καὶ νωθρῶς Plb.3.90.6
.II [voice] Act., making sluggish,νότοι Hp.Aph.3.5
, cf. S.E.M.6.48. -
7 βλαδεῖς
Grammatical information: adj.Meaning: ἀδύνατοι ἐξ ἀδυνάτων; βλαδαρόν ἐκλελυμένον, χαῦνον and βλαδαρά ἄωρα, μωρά, ὠμά and βλάδαν [?] νωθρῶς, and βλαδόν ἀδύνατον H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mostly just noted βλαδύς (but the form is quite doubtful) and equated with Skt. mr̥dú-, Lat. mollis; further connected with ἀμαλδύνω (which is hardly possible); Debrunner IF 60, 324. All quite uncertain.Page in Frisk: 1,240Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλαδεῖς
См. также в других словарях:
νωθρώς — (ΑΜ νωθρῶς) βλ. νωθρός … Dictionary of Greek
νωθρῶς — νωθρός heavy adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νωθρός — ή, ό (ΑΜ νωθρός, ά, όν) 1. βραδυκίνητος, οκνηρός, χαύνος 2. ανόητος, βραδύνους («νωθροί πως ἀπαντῶσι περὶ τὰς μαθήσεις», Πλάτ.) αρχ. 1. (για τις αισθήσεις) αμβλύς («ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῑς ἀκοαῑς», ΚΔ) 2. μικρός, ανίσχυρος 3. αυτός που κάνει… … Dictionary of Greek