-
1 νούνται
νέομαιgo: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)νέωswim: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)νέω 3heap: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
2 νοῦνται
νέομαιgo: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)νέωswim: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)νέω 3heap: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
3 νοέω
Aνόησα Il.8.91
; [dialect] Ion. ἔνωσα ([etym.] ἐν-) Hdt. 1.86: [tense] pf. νενόηκα, [dialect] Ion. νένωκα ([etym.] ἐν-) Id.3.6; imper. νενόηθι Hilgard Excerpta e libris Herodiani 30:—[voice] Med., [dialect] Ep. [tense] aor.νοήσατο Il.10.501
; part.νοησάμενος Alc.Supp.7.6
,νωσάμενος Thgn.1298
, Theoc.25.263, Call.Fr. 345, etc.:—[voice] Pass. (mostly in med. sense), [tense] fut.νοηθήσομαι S.E.P.2.175
, Gal.UP17.1: [tense] aor. ; also [dialect] Ion. ([etym.] ἐπ-) Hdt.3.122, 6.115: [tense] pf. νενόημαι, [dialect] Ion.νένωμαι Anacr.10
, Hdt.9.53, S.Fr. 182, Aëthlius 4: [ per.] 3sg. [tense] plpf. ἐνένωτο (in med. sense) Hdt.1.77. Hdn.Gr.2.253 cites νοῦνται from Democr. (v. infr.) and [tense] pf. [voice] Pass. νένοται. —The compds. with ἀπό, διά, ἐν, ἐπί, μετά, πρό are used chiefly in [voice] Med.:—perceive by the eyes, observe (οἱ ἀρχαῖοι τὸ ν. σωματικὸν.. ὑπολαμβάνουσιν Arist. de An. 427a26
), Il.3.396; ὀξὺ ν. ib. 374, Hes. Th. 838, etc.; ὀφθαλμοῖσιν, ἐν ὀφθαλμοῖσι ν., Il.15.422, 24.294.2 perceive by the mind, apprehend,τὸν δὲ ἰδὼν ἐνόησε 11.599
;οὐ.. ἴδον οὐδ' ἐνόησα Od.13.318
, cf. Il.10.550, 24.337, etc.; ; ἢ λάθετ' ἢ οὐκ ἐνόησεν or did not take notice, Il.9.537, cf. 5.665; νοέεις δὲ καὶ αὐτός thou thyself art aware of it, Od.21.257;θυμῷ νοέω καὶ οἶδα ἕκαστα 18.228
;ν. τῇ καρδίᾳ LXX Is.44.18
; πρὸ ὃ τοῦ ἐνόησεν one perceives before the other, Il.10.224: abs.,[θεὸς] οὖλος ὁρᾷ, οὖλος δὲ νοεῖ, οὖλος δὲ τ' ἀκούει Xenoph.24
; : freq. in Philos., of thought,μάλιστα ἔοικεν ἴδιον [ψυχῆς] τὸ ν. Arist.de An. 403a8
;ἔοικε δὴ τὸ ζῆν εἶναι κυρίως τὸ αἰσθάνεσθαι ἢ ν. Id.EN 1170a19
, cf. 1166a22;καλῶς ν. καὶ λέγειν καὶ πράττειν X.Cyn.1.18
: also with part. added,ὡς ἐνόησεν ἔμ' ἥμενον Od.10.375
; of a future event,νοέω κακὸν ὔμμιν ἐρχόμενον 20.367
: c. inf., ;πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας Ep.Hebr.11.3
: folld. by ὡς .., Od.22.32, cf. Pl.Epin. 977c;νόει θ' ᾗ δῆλον ἕκαστον Emp.4.13
:—[voice] Med.,νωσάμενος Thgn.1298
; :—[voice] Pass., to be apprehended by thought, ; τὰ νοούμενα, opp. τὰ αἰσθητά, ib. 508c;τὰ ἀόρατα τοῖς ποιήμασι νοούμενα Ep.Rom.1.20
.3 think, consider, reflect, φρεσὶ ν. ἔνθ' εἴην ἢ ἔνθα" Il.15.81;μετὰ φρεσὶ σῇσι νόησον Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἦ κεν ἐάσῃς 20.311
; οὐδ' ἐνόησε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν ὡς .. ib. 264; ἐπ' ἀμφότερα ν. look to both sides, Hdt.8.22: c. acc. cogn., ἄλλα νοέειν to be other wise minded, Id.7.168; alsoεἰπὲ δ' ᾗ νοεῖς S.Tr. 1135
, cf. El. 1435: part. νοέων, έουσα, wary, discreet, Il.1.577;τὴν μέν κεν ἐπαινέσσειε νοήσας Hes.Op.12
, cf. Od.15.170; τὰ νοέων λέγει what he says advisedly, Hdt.8.102; νοῶν καὶ φρονῶν sane and in his right mind, in wills, Test.Epict.1.1, PPetr.3p.4 (iii B.C.), etc.:— in [voice] Med.,φρενὶ θεῖα νοῦνται Democr.129
;ὑψηλὰ νενωμένος Anacr. 10
.4 consider, deem, presume to be so and so,ὡς μηκέτ' ὄντα κεῖνον.. νόει S.Ph. 415
; τόδε γὰρ νοῶ κράτιστον ib. 1176;δεῖ ν. συνεχῆ τὰ ἔνοπτρα Arist.Mete. 373a19
: c. inf., δεῖ νοῆσαι τὸ μὲν ὑγρὸν εἶναι ib. 340b24, etc.; cf. νοητέον.II think out, devise, conceive τοῦτό γ’ ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησε Od.2.122; ἔνθ' αὖτ' ἄλλ' ἐνόησε θεά ib. 382; ἄλλα μὲν αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶ σῇσι νοήσεις, ἄλλα δὲ καὶ δαίμων ὑποθήσεται 3.26; : freq. with neut. pl. Adj.,πεπνυμένα πάντα νοῆσαι Od.18.230
; ἄνδρων πλεῖστα νοησάμενος most cunning of men, of Sisyphus, Alc.Supp.7.6;ὀρθὰ ν. Hdt. 8.3
:—[voice] Pass.,ἐνθύμημα νενοημένον οὐκ ἀτόπως D.H.Th.37
.III c. inf., to be minded, intend, οὐδ' ἐνόησε ἐξερύσαι δόρυ bethought himself, Il.5.665; νοέω φρεσὶ τιμήςu σθαι 22.235; ; ἦ γὰρ νοεῖς θάπτειν σφε; S.Ant.44, cf. 770, El. 389, etc.:—[voice] Med., once in Hom., μάστιγα.. νοήσατο χερσἰν ἑλέσθαι he thought with himself to take the scourge, Il.10.501; ἐνέ- νωτο στρατεύειν he was minded to march, Hdt.1.77, cf. 7.206, 9.53.IV of words, bear a certain sense, mean,πυθοίμεθ' ἂν τὸν χρησμὸν ὅ τι νοεῖ Ar.Pl.55
, cf. Nu. 1186, Pl.Cra. 407e; [εἰ] τοῦτο.. νοεῖ αὐτῷ if this means for him that.., Id.R. 335e; alsoἐπιδεῖξαι ἐθέλω τὸ νυνί μοι συμβεβηκὸς τί ποτε νοεῖ Id.Ap. 40a
; τὸ νοούμενον the sense, meaning, Phld.Po.Herc.991.4, al.—Not in Th. or Oratt. -
4 ανακινούνται
ἀνακινέωsway: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακῑνοῦνται, ἀνακινέωsway: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
5 ἀνακινοῦνται
ἀνακινέωsway: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακῑνοῦνται, ἀνακινέωsway: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
6 αναφανούνται
ἀναφαίνωcause to give light: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἀναφᾱνοῦνται, ἀναφαίνωcause to give light: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
7 ἀναφανοῦνται
ἀναφαίνωcause to give light: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)ἀναφᾱνοῦνται, ἀναφαίνωcause to give light: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
8 ανταποκρινούνται
ἀνταποκρῐνοῦνται, ἀνταποκρίνομαιanswer again: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
9 ἀνταποκρινοῦνται
ἀνταποκρῐνοῦνται, ἀνταποκρίνομαιanswer again: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
10 αποκρινούνται
-
11 ἀποκρινοῦνται
-
12 βινούνθ'
βῑνοῦντα, βινέωinire: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)βῑνοῦντα, βινέωinire: pres part act masc acc sg (attic epic doric)βῑνοῦντι, βινέωinire: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)βῑνοῦντι, βινέωinire: pres ind act 3rd pl (doric)βῑνοῦντε, βινέωinire: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)βῑνοῦνται, βινέωinire: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)βῑνοῦντο, βινέωinire: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
13 βινοῦνθ'
βῑνοῦντα, βινέωinire: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)βῑνοῦντα, βινέωinire: pres part act masc acc sg (attic epic doric)βῑνοῦντι, βινέωinire: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)βῑνοῦντι, βινέωinire: pres ind act 3rd pl (doric)βῑνοῦντε, βινέωinire: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)βῑνοῦνται, βινέωinire: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)βῑνοῦντο, βινέωinire: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
14 δινούνται
δινέωwhirl: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)δῑνοῦνται, δινεύωwhirl: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)δινόωturn with a lathe: pres ind mp 3rd pl -
15 δινοῦνται
δινέωwhirl: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)δῑνοῦνται, δινεύωwhirl: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)δινόωturn with a lathe: pres ind mp 3rd pl -
16 εγκατακλινούντ'
ἐγκατακλῐνοῦντα, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντα, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντι, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντι, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut ind act 3rd pl (doric)ἐγκατακλῐνοῦντε, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦνται, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
17 ἐγκατακλινοῦντ'
ἐγκατακλῐνοῦντα, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντα, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντι, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦντι, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut ind act 3rd pl (doric)ἐγκατακλῐνοῦντε, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἐγκατακλῐνοῦνται, ἐγκατακλίνωput to bed in: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) -
18 κινούνθ'
κῑνοῦντα, κινέωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κῑνοῦντα, κινέωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κῑνοῦντι, κινέωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κῑνοῦντι, κινέωset in motion: pres ind act 3rd pl (doric)κῑνοῦντε, κινέωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κῑνοῦνται, κινέωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κῑνοῦντο, κινέωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
19 κινοῦνθ'
κῑνοῦντα, κινέωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κῑνοῦντα, κινέωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric)κῑνοῦντι, κινέωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)κῑνοῦντι, κινέωset in motion: pres ind act 3rd pl (doric)κῑνοῦντε, κινέωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)κῑνοῦνται, κινέωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)κῑνοῦντο, κινέωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
20 κινούνται
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νοῦνται — νέομαι go pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) νέω swim pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) νέω 3 heap pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βινοῦνθ' — βῑνοῦντα , βινέω inire pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) βῑνοῦντα , βινέω inire pres part act masc acc sg (attic epic doric) βῑνοῦντι , βινέω inire pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) βῑνοῦντι , βινέω inire… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δινοῦνται — δινέω whirl pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) δῑνοῦνται , δινεύω whirl pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) δινόω turn with a lathe pres ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κινοῦνθ' — κῑνοῦντα , κινέω set in motion pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κῑνοῦντα , κινέω set in motion pres part act masc acc sg (attic epic doric) κῑνοῦντι , κινέω set in motion pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κινοῦνται — κῑνοῦνται , κινέω set in motion pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετακινοῦνται — μετακινέω shift pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) μετακῑνοῦνται , μετακινέω shift pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιδινοῦνται — περιδῑνοῦνται , περιδινέω pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκινοῦνται — προκινέω move forward pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) προκῑνοῦνται , προκινέω move forward pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σινοῦνται — σῐνοῦνται , σίνομαι harm fut ind mp 3rd pl (attic epic doric) σινέομαι pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) σινόω pres ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στροφοδινοῦνται — στροφοδῑνοῦνται , στροφοδινέομαι wheel eddying round pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκινοῦνται — συγκινέω stir up pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) συγκῑνοῦνται , συγκινέω stir up pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
